# ltg/account-plugins.xml.gz
# mg/account-plugins.xml.gz

# ltg/bootloader.xml.gz
# mg/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Labi
(trg)="s1"> Ekena
(src)="s2"> Atceļt
(trg)="s2"> Ajanona
(src)="s3"> Puorstartēt
(trg)="s3"> Hamelona indray
(src)="s4"> Turpynuot
(trg)="s4"> Hanohy
(src)="s5"> Suokniešonys opcejis
(trg)="s5"> Safidy fandehanana
(src)="s6"> Izīt ...
(trg)="s6"> Miala ...
(src)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(trg)="s7"> Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra
(src)="s8"> Paleidzeiba
(trg)="s8"> Toro-làlana
(src)="s9"> Suokneituojs
(trg)="s9"> Mpamahana Famelomana
(src)="s10"> I / O kliuda
(trg)="s10"> Hadisoana Fidirana / Fivoahana
(src)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(trg)="s11"> Hanova ny Diska Mpamelona
(src)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s12"> Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(src)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s13"> Diska mpamelona % u io . Ampidiro ny diska mpamelona % u .
(src)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(trg)="s14"> Tsy Diska famelomana io . Ampidiro ny diska mpamelona % u azafady .
(src)="s15"> Parole
(trg)="s15"> Teny fanalahidy
(src)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(trg)="s16"> Ampidiro ny teny fanalahidy :
(src)="s17"> DVD Kliuda
(trg)="s17"> Fahadisoana DVD
(src)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(trg)="s18"> DVD ambadika-ambadika io . Namelona tamin 'ny sisiny faharoa ianao . Avadio ny DVD dia manohiza .
(src)="s19"> Izslēgt
(trg)="s19"> Hamono
(src)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(trg)="s20"> Hamono ny solosaina ?
(src)="s21"> Parole
(trg)="s21"> Teny fanalahidy
(src)="s22"> Cytys opcejis
(trg)="s22"> Safidy Hafa
(src)="s23"> Volūda
(trg)="s23"> Fiteny
(src)="s24"> Tausteņkarte
(trg)="s24"> Karatry ny bokotra
(src)="s25"> Režimi
(trg)="s25"> Maody
(src)="s26"> Normals
(trg)="s26"> Tsotra
(src)="s27"> Eksperta režims
(trg)="s27"> Maody manan-traikefa
(src)="s28"> Pīejameiba
(trg)="s28"> Fahafahana mampiasa
(src)="s29"> Nikas
(trg)="s29"> Tsy misy
(src)="s30"> Augsts kontrasts
(trg)="s30"> Fifangarihana be
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Fitaratra fanalehibiazana
(src)="s32"> Ekrana laseituojs
(trg)="s32"> Mpamaky Efijery
(src)="s33"> Braila terminals
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(trg)="s34"> Mpanova Klavie
(src)="s35"> Ekrana tastatura
(trg)="s35"> Klavie hita an tsoratra
(src)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(trg)="s36"> Fahasarotana motera - hanakalo ny milina
(src)="s37"> Vyss
(trg)="s37"> Ny zavatra rehetra
(src)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(trg)="s38"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(trg)="s39"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(trg)="s40"> ^ Hampiasa an 'i Edubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(trg)="s41"> ^ Hampiasa an 'i Xubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(trg)="s42"> ^ Hanandrana an 'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana
(src)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s43"> ^ Hampiasa an 'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(src)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(trg)="s44"> ^ Hampiasa an 'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana
(src)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(trg)="s45"> ^ Hampiasa an 'i Lubuntu tsy misy fametrahana
(src)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Handefa an 'i Kubuntu
(src)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(trg)="s47"> Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily
(src)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(trg)="s48"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(trg)="s49"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(trg)="s50"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(trg)="s51"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu amin 'ny maody lahatsoratra
(src)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu
(src)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu
(src)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Hametraka an 'i Edubuntu
(src)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Hametraka an 'i Xubuntu
(src)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(trg)="s56"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Server
(src)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(trg)="s57"> Fametrahana Mpanolotra maro miaraka aminy MAAS
(src)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Hametraka an 'i Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Hametraka an 'i Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(trg)="s62"> Hametraka an 'i Lubuntu
(src)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(trg)="s63"> Hametraka toeram-piasana
(src)="s64"> Instalēt serveri
(trg)="s64"> Hametraka server
(src)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(trg)="s65"> Fametrahana OEM ( ho an 'ny mpamboatra )
(src)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(trg)="s66"> Hametraka server LAMP iray
(src)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(trg)="s67"> Hametraka server LTSP iray
(src)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(trg)="s68"> Hametraka server tsy misy sarin 'ny diska
(src)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(trg)="s69"> Hametraka system baiko andininy iray
(src)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(trg)="s70"> Hametraka system kely
(src)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(trg)="s71"> Hametra milina nofy kely iray
(src)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(trg)="s72"> ^ Hikaroka fahadisoana ao amin 'ny diska
(src)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(trg)="s73"> Hamonjy system ^ simba
(src)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(trg)="s74"> Hanoatra ny ^ fitadidiana
(src)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(trg)="s75"> Hamelona avy amin 'ny diska mavesatra ^ voalohany
(src)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(trg)="s76"> Rindran 'asa malalaka ihany
(src)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(trg)="s77"> Fametrahana mandeha ho azy ^ Dell
(src)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
(trg)="s79"> ^ Hametraka an 'i Mythbuntu tsy misy fametrahana

# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz
# mg/ecryptfs-utils.xml.gz

# ltg/example-content.xml.gz
# mg/example-content.xml.gz

# ltg/gnome-calculator.xml.gz
# mg/gnome-calculator.xml.gz

(src)="s162"> Launchpad Contributions : Снежана https : / / launchpad.net / ~ snezhana-yandemerova-94
(trg)="s162"> Fankasitrahana ny mpandika teny Launchpad Contributions : Fano Rajaonarisoa https : / / launchpad.net / ~ fano
(src)="s224"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s224"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s290"> unit-format
(trg)="s290"> unit-format
(src)="s291"> unit-symbols
(trg)="s291"> unit-symbols
(src)="s293"> unit-format
(trg)="s293"> unit-format
(src)="s294"> unit-symbols
(trg)="s294"> unit-symbols
(src)="s296"> unit-format
(trg)="s296"> unit-format
(src)="s297"> unit-symbols
(trg)="s297"> unit-symbols
(src)="s299"> unit-format
(trg)="s299"> unit-format
(src)="s300"> unit-symbols
(trg)="s300"> unit-symbols
(src)="s302"> unit-format
(trg)="s302"> unit-format
(src)="s303"> unit-symbols
(trg)="s303"> unit-symbols
(src)="s305"> unit-format
(trg)="s305"> unit-format
(src)="s306"> unit-symbols
(trg)="s306"> unit-symbols
(src)="s308"> unit-format
(trg)="s308"> unit-format
(src)="s309"> unit-symbols
(trg)="s309"> unit-symbols
(src)="s311"> unit-format
(trg)="s311"> unit-format