# lt/account-plugins.xml.gz
# tg/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> Apima Gmail , Google dokumentus , Google + , YouTube ir Picasa
(trg)="s1"> Дорои барномаҳои Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ва Picasa мебошад

# lt/activity-log-manager.xml.gz
# tg/activity-log-manager.xml.gz

(src)="s1"> Veiklos žurnalo tvarkytuvė
(trg)="s1"> Мудири сабти рӯйдодҳои фаъолият
(src)="s2"> Nustatykite , kas yra įrašoma į jūsų Zeitgeist veiklos žurnalą
(trg)="s2"> Чизеро , ки дар сабти рӯйдодҳои Zeitgeist-и шумо сабт карда мешавад , конфигуратсия кунед
(src)="s3"> Veiklų ir privatumo tvarkytuvė
(trg)="s3"> Абзори фаъолиятҳо ва мудири махфият
(src)="s4"> Saugumas ir privatumas
(trg)="s4"> Амният ва махфият
(src)="s5"> Privatumo ir veiklos tvarkytuvė
(trg)="s5"> Мудири фаъолият ва махфият
(src)="s6"> privatumas ; aktyvumas ; žurnalas ; zeitgeist ; diagnostika ; klaidų pranešimai ;
(trg)="s6"> махфият ; амал ; сабти рӯйдодҳо ; рӯҳи вақт ; ташхис ; гузоришҳои хато ;
(src)="s7"> Failai ir programos
(trg)="s7"> Файлҳо ва барномаҳо
(src)="s8"> Saugumas
(trg)="s8"> Амният
(src)="s9"> Paieška
(trg)="s9"> Ҷустуҷӯ
(src)="s10"> Diagnostika
(trg)="s10"> Ташхис
(src)="s11"> Kai ieškoma skydelyje :
(trg)="s11"> Ҳангоми ҷустуҷӯ дар Панел :
(src)="s12"> Įtraukti paieškos internete rezultatus
(trg)="s12"> Натиҷаҳои онлайни ҷустуҷӯро дар бар гиред
(src)="s13"> Kada reikalauti slaptažodžio :
(trg)="s13"> Талаби пароли ман ҳангоми :
(src)="s14"> _ Pabundant iš užmigimo
(trg)="s14"> _ Бедоршавӣ аз таваққуф
(src)="s15"> _ Grįžtant iš tuščio ekrano
(trg)="s15"> _ Бозгашт аз экрани холӣ
(src)="s16"> _ jei ekranas buvo tuščias
(trg)="s16"> _ агар экран холи шуда бошад
(src)="s17"> Slaptažodžio nustatymai
(trg)="s17"> Танзимоти парол
(src)="s18"> Energijos nustatymai
(trg)="s18"> Танзимоти барқ
(src)="s19"> Pavadinimas
(trg)="s19"> Ном
(src)="s20"> Nėra aprašo
(trg)="s20"> Ягон тавсиф дастрас нест
(src)="s21"> Paskiausiai naudota
(trg)="s21"> Истифодашудаи охирин
(src)="s22"> Veikla
(trg)="s22"> Фаъолият
(src)="s23"> Pasirinkite programą
(trg)="s23"> Интихоб кардани барнома
(src)="s24"> Šiandien , % H : % M
(trg)="s24"> Имрӯз , % H : % M
(src)="s25"> Vakar , % H : % M
(trg)="s25"> Дирӯз , % H : % M
(src)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(trg)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(src)="s27"> Niekada
(trg)="s27"> Ҳеҷ гоҳ
(src)="s28"> Nuo :
(trg)="s28"> Аз :
(src)="s29"> Iki :
(trg)="s29"> Ба :
(src)="s30"> Neteisingas laikotarpis
(trg)="s30"> Диапазони вақт беэътибор аст
(src)="s31"> % Y % B % d
(trg)="s31"> % d % B % Y
(src)="s32"> Muzika
(trg)="s32"> Мусиқӣ
(src)="s33"> Vaizdo įrašai
(trg)="s33"> Видеоҳо
(src)="s34"> Paveikslėliai
(trg)="s34"> Тасвирҳо
(src)="s35"> Dokumentai
(trg)="s35"> Ҳуҷҷатҳо
(src)="s36"> Pateiktys
(trg)="s36"> Тақдимҳо
(src)="s37"> Skaičialentės
(trg)="s37"> Ҷадвалҳои электронӣ
(src)="s38"> Pokalbių žurnalai
(trg)="s38"> Сабтҳои рӯйдоди чат
(src)="s40"> Įrašyti failų ir programų naudojimą
(trg)="s40"> Сабти файл ва истифодабарии барнома
(src)="s41"> Išvalyti naudojimo duomenis ...
(trg)="s41"> Тоза кардани иттилооти истифодабарӣ ...
(src)="s42"> Įtraukti :
(trg)="s42"> Дар бар гирифтан :
(src)="s43"> Neįtraukti :
(trg)="s43"> Баровардан :
(src)="s44"> Pašalinti elementą
(trg)="s44"> Тоза кардани объект
(src)="s45"> Pasirinkite aplanką įtraukimui į juodąjį sąrašą
(trg)="s45"> Интихоби ҷузвдон ба рӯйхати сиёҳ
(src)="s46"> Pasirinkite failą įtraukimui į juodąjį sąrašą
(trg)="s46"> Интихоби файл ба рӯйхати сиёҳ
(src)="s47"> Išvalyti naudojimo duomenis
(trg)="s47"> Тоза кардани иттилооти истифодашуда
(src)="s48"> Šalinti įrašus apie failų ir programų naudojimą :
(trg)="s48"> Нест кардани сабтҳои файлҳо ва барномаҳои истифодашуда :
(src)="s49"> Per praėjusią valandą
(trg)="s49"> Як соат пеш
(src)="s50"> Per praėjusią dieną
(trg)="s50"> Як рӯз пеш
(src)="s51"> Per praėjusią savaitę
(trg)="s51"> Як ҳафта пеш
(src)="s52"> Visą
(trg)="s52"> Аз ҳама вақт
(src)="s53"> Ši operacija negali būti atšaukta , ar tikrai norite pašalinti šią veiklą ?
(trg)="s53"> Ин амалиёт наметавонад ботил сохта шавад , шумо мутмаин ҳастед , ки мехоҳед ин фаъолиятро нест кунед ?
(src)="s54"> Ubuntu gali rinkti anoniminę informaciją , kuri gali padėti kūrėjams tobulinti Ubuntu . Mūsų privatumo politika apima visą surinktą informaciją .
(trg)="s54"> Ubuntu метавонад маълумоти беномро ҷамъ кунад , ки барои таҳиягарон ҳангоми беҳтар гардонидани он кӯмак мекунад . Ҳамаи маълумоти ҷамъшуда бо сиёсати махфияти мо идора карда мешавад .
(src)="s55"> Privatumo politika
(trg)="s55"> Сиёсати махфият
(src)="s56"> Žmonės , naudojantys šį kompiuterį , gali :
(trg)="s56"> Одамоне , ки ин компютерро истифода мебаранд , зеринро метавонанд :
(src)="s57"> Siųsti pranešimus apie klaidas į Canonical
(trg)="s57"> Фиристодани ҳисоботҳои хатогӣ ба Canonical
(src)="s58"> Pranešimai apie klaidą įtraukia informaciją ką programa darė , kai ji sutriko . Jūs visada galite pasirinkti ar siųsti klaidos pranešimą , ar atsisakyti .
(trg)="s58"> Ҳисоботҳои хатогиҳо дорои маълумоте мебошанд , ки дар он амалҳое , ки барнома пеш аз бо нокомӣ дучор шудан иҷро карда истода буд . Шумо метавонед ҳисоботи хатогиро ҳамеша фиристонед ё бекор кунед
(src)="s59"> Rodyti ankstesnius pranešimus
(trg)="s59"> Намоиш додани сабтҳои қаблӣ
(src)="s60"> Siųsti sistemos informaciją į Canonical
(trg)="s60"> Фиристодани иттилооти эҳтимолии система ба Canonical
(src)="s61"> Tai apima tokius dalykus kaip vykdomų programų skaičius , kiek kompiuteris turi vietos diske ir kokie įrenginiai yra prijungti .
(trg)="s61"> < small > Ин чизҳоеро дар бар мегирад , ки чӣ қадар барномаҳо фаъол ҳастанд , компютер чӣ қадар ҷои диск дорад , ва кадом дастгоҳҳо пайваст ҳастанд . < small >

# lt/aisleriot.xml.gz
# tg/aisleriot.xml.gz

(src)="s10"> Garsai
(trg)="s10"> Садо
(src)="s12"> Animacijos
(trg)="s12"> Аниматсияҳо
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Омор
(src)="s28"> _ Pasirinkti
(trg)="s28"> _ Интихоб кардан
(src)="s29"> _ Turinys
(trg)="s29"> _ Мундариҷа
(src)="s30"> _ Visame ekrane
(trg)="s30"> _ Экрани пурра
(src)="s31"> _ Užuomina _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Naujas _ New Game
(trg)="s32"> _ Нав _ New Game
(src)="s33"> _ Naujas žaidimas
(trg)="s33"> _ Бозии нав
(src)="s34"> A _ tstatyti ėjimąReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Atstatyti _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Танзими дубора _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Perkrauti
(trg)="s36"> _ Бозоғозидан
(src)="s37"> _ Atšaukti ėjimą
(trg)="s37"> _ Ботил сохтани интиқолдиҳӣ
(src)="s40"> _ Pauzė
(trg)="s40"> _ Таваққуф
(src)="s43"> Jūs turėjote kartu su šia programa gauti ir GNU Bendrosios Viešosios licencijos kopija ; jei ne – jos ieškokite adresu
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fondasslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">rezervuotaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">malkaslot type
(trg)="s46"> биржавӣslot type
(src)="s47">stalasslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">atliekosfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s fondereserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s malkojetableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s ant stalowasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73">Laikrodis
(trg)="s73"> Соат
(src)="s74">Cover
(trg)="s74"> Пӯшониш
(src)="s102">Kanzasas
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s113">Odesa
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s132">Template
(trg)="s132"> Қолиб
(src)="s146">Jukonas
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147">Zebrascard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">JUOKDARYScard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Tcard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol