# lt/banshee.xml.gz
# os/banshee.xml.gz
(src)="s1"> Apple įrenginių palaikymas
(trg)="s1"> Apple гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s2"> Daugumos iPod / iPhone / iPad įrenginių palaikymas .
(trg)="s2"> Ӕххуыс iPod / iPhone / iPad гӕрзты фылдӕрӕн .
(src)="s3"> Įrenginių palaikymas
(trg)="s3"> Гӕрзтӕн ӕххуыс
(src)="s4"> Karma palaikymas
(trg)="s4"> Кармайӕн ӕххуыс
(src)="s5"> Palaikyti Rio Karma įrenginius .
(trg)="s5"> Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн
(src)="s340"> GrupavimasMusic Library
(trg)="s340"> Music Library
(src)="s367"> Importuojama iš { 0 } Video Library
(trg)="s367"> Video Library
(src)="s413"> Atlikėjasartist
(trg)="s413"> artist
(src)="s416"> atlikėjaialbum artist
(trg)="s416"> album artist
(src)="s418"> rinkinioatlikėjasalbum
(trg)="s418"> album
(src)="s741"> Ž _ anras : of
(trg)="s741"> of
(src)="s744"> Takelio _ numeris : Automatically set disc number and count
(trg)="s744"> Automatically set disc number and count
(src)="s820"> { 0 } stotyje { 1 } { 2 } from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(trg)="s820"> from { album } by { artist } " type string , and { 1 } is the " on { radio station name }
(src)="s892"> KartaColor " ) , " black
(trg)="s892"> Color " ) , " black
(src)="s895"> Serijos numerisProduced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(trg)="s895"> Produced onFirmwareCapabilities " ) , String.Join ( " ,
(src)="s958"> Automatinis ( Geo IP nustatymas ) Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(trg)="s958"> Canada ( amazon.ca ) " ) , " CA
(src)="s1045"> a | an | the , The
(trg)="s1045"> , The
(src)="s1238"> Pridėti naują Last.fm radijo stotįFans of " or " Similar to
(trg)="s1238"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1239"> Klausytis stoties { 0 } Fans of " or " Similar to
(trg)="s1239"> Fans of " or " Similar to
(src)="s1331"> Importuoti „ { 0 } “ Audio CD " or " DVD
(trg)="s1331"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1332"> Išstumiamas { 0 } ... Audio CD " or " DVD
(trg)="s1332"> Audio CD " or " DVD
(src)="s1395"> Nutraukti visų tinklalaidžių atsiuntimą ? < control > < shift > U
(trg)="s1395"> < control > < shift > U
# lt/bootloader.xml.gz
# os/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Gerai
(trg)="s1"> Хорз
(src)="s2"> Atsisakyti
(trg)="s2"> Ныууадзын
(src)="s3"> Paleisti iš naujo
(trg)="s3"> Нæуæгæй баиу кæнын
(src)="s4"> Tęsti
(trg)="s4"> Дарддæр
(src)="s5"> Papildomi parametrai
(trg)="s5"> Иу кæныны миниуджытӕ
(src)="s6"> Išeinama ...
(trg)="s6"> Рахизгæ ...
(src)="s7"> Paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają .
(trg)="s7"> Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс .
(src)="s8"> Pagalba
(trg)="s8"> Æххуыс
(src)="s9"> Sistemų įkėliklis
(trg)="s9"> Иу кæныны æвгæнæн
(src)="s10"> Įvesties / išvesties klaida
(trg)="s10"> Б / Р рæдыд
(src)="s11"> Keisti paleidimo diską
(trg)="s11"> Фӕив загрузкӕйы диск
(src)="s12"> Įdėkite % u paleidimo diską .
(trg)="s12"> Бавӕр загрузкӕйы диск % u
(src)="s13"> Tai % u paleidimo diskas . Įdėkite % u paleidimo diską .
(trg)="s13"> Ай у ӕндзарыны диск % u . Бавӕр ӕндзарыны диск % u .
(src)="s14"> Tai netinkamas paleidimo diskas . Įdėkite % u paleidimo diską .
(trg)="s14"> Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск % u
(src)="s15"> Slaptažodis
(trg)="s15"> Пароль
(src)="s16"> Įveskite savo slaptažodį :
(trg)="s16"> Ныффысс дӕ пароль :
(src)="s17"> DVD klaida
(trg)="s17"> DVD рӕдыд
(src)="s18"> Tai dvipusis DVD . Paleidote jį iš antrosios pusės . Apverskite DVD ir tęskite .
(trg)="s18"> Ай у дыварсон DVD . Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй . Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус .
(src)="s19"> Išjungti
(trg)="s19"> Ахицӕн кӕнын
(src)="s20"> Ar sustabdyti sistemą dabar ?
(trg)="s20"> Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ ?
(src)="s21"> Slaptažodis
(trg)="s21"> Пароль
(src)="s22"> Kiti nustatymai
(trg)="s22"> Æндæр фадæттæ
(src)="s23"> Kalba / Lang .
(trg)="s23"> Ӕвзаг
(src)="s24"> Klaviatūra
(trg)="s24"> Клавиатура
(src)="s25"> Būdai
(trg)="s25"> Режимтӕ
(src)="s26"> Įprastas
(trg)="s26"> Хуымӕтӕг
(src)="s27"> Eksperto režimas
(trg)="s27"> Эксперты режим
(src)="s28"> Prieinamumas
(trg)="s28"> Сæрмагонд фадӕттӕ
(src)="s29"> Nieko
(trg)="s29"> Никӕцы
(src)="s30"> Labai kontrastingas
(trg)="s30"> Стыр контраст
(src)="s31"> Lupa
(trg)="s31"> Стыргæнæн авг
(src)="s32"> Ekrano skaitymas balsu
(trg)="s32"> Экранӕй фӕрсын
(src)="s33"> Brailio terminalas
(trg)="s33"> Брайлы термиал
(src)="s34"> Klaviatūros modifikatoriai
(trg)="s34"> Клавиатурӕйы ивджытӕ
(src)="s35"> Klaviatūra ekrane
(trg)="s35"> Экраны клавиатурӕ
(src)="s36"> Motorikos sutrikimai - perjungti įrenginius
(trg)="s36"> Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг
(src)="s37"> Viskas
(trg)="s37"> Алцыдӕр
(src)="s38"> ^ Išbandyti Ubuntu neįdiegiant
(trg)="s38"> ^ Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s39"> ^ Išbandyti Kubuntu neįdiegiant
(trg)="s39"> ^ Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s40"> ^ Išbandyti Edubuntu neįdiegiant
(trg)="s40"> ^ Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s41"> ^ Išbandyti Xubuntu neįdiegiant
(trg)="s41"> ^ Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s42"> ^ Išbandyti Ubuntu MID neįdiegiant
(trg)="s42"> ^ Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s43"> ^ Išbandyti Ubuntu Netbook neįdiegiant
(trg)="s43"> ^ Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s44"> ^ Išbandyti Kubuntu Netbook neįdiegiant
(trg)="s44"> ^ Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ
(src)="s45"> ^ Išbandykite Lubuntu neįdiegdami
(trg)="s45"> ^ Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй
(src)="s46"> ^ Paleisti Kubuntu
(trg)="s46"> Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s47"> Naudoti valdyklių atnaujinimo diską
(trg)="s47"> Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын
(src)="s48"> Į ^ diegti Ubuntu tekstinėje aplinkoje
(trg)="s48"> Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s49"> Į ^ diegti Kubuntu tekstinėje aplinkoje
(trg)="s49"> Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s50"> Į ^ diegti Edubuntu tekstinėje aplinkoje
(trg)="s50"> Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s51"> Į ^ diegti Xubuntu tekstinėje aplinkoje
(trg)="s51"> Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы
(src)="s52"> Į ^ diegti Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu сӕвӕрын
(src)="s53"> Į ^ diegti Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu сӕвӕрын
(src)="s54"> Į ^ diegti Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu сӕвӕрын
(src)="s55"> Į ^ diegti Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu сӕвӕрын
(src)="s56"> Į ^ diegti Ubuntu serverį
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server сӕвӕрын
(src)="s57"> ^ Daugelio serverių įdiegimas su MAAS
(trg)="s57"> ^ Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй
(src)="s58"> Į ^ diegti Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын
(src)="s59"> Į ^ diegti Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID сӕвӕрын
(src)="s60"> Į ^ diegti Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s61"> Į ^ diegti Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook сӕвӕрын
(src)="s62"> ^ Įdiekite Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Сӕвӕрын Lubuntu
(src)="s63"> Įdiegti darbo vietos variantą
(trg)="s63"> Кусыны станцӕ сӕвӕрын
(src)="s64"> Įdiegti serverio variantą
(trg)="s64"> Сервер сӕвӕрын
(src)="s65"> OEM įdiegimas ( kompiuterių gamintojams ar pardavėjams )
(trg)="s65"> OEM-вӕрыны фадат
(src)="s66"> Įdiegti LAMP serverio variantą
(trg)="s66"> Сӕвӕрын LAMP сервер
(src)="s67"> Įdiegti LTSP serverio variantą
(trg)="s67"> Сӕвӕрын LTSP сервер
(src)="s68"> Įdiegti Diskless Image Server
(trg)="s68"> Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын
(src)="s69"> Įdiegti sistemą su komandinės eilutės aplinka
(trg)="s69"> Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй
(src)="s70"> Įdiegti minimalią sistemą
(trg)="s70"> Сӕвӕрын минималон системӕ
(src)="s71"> Įdiegti minimalią virtualią mašiną
(trg)="s71"> Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ
(src)="s72"> ^ Patikrinti , ar nėra defektų paleidimo laikmenoje
(trg)="s72"> ^ Диск басгарын
(src)="s73"> Pa ^ taisyti sugadintą sistemą
(trg)="s73"> ^ Рацаразын системӕ
(src)="s74"> Patikrinti operatyviąją ^ atmintį ( RAM )
(trg)="s74"> Мысӕн ^ басгарын
(src)="s75"> P ^ aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko
(trg)="s75"> ^ Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй
(src)="s76"> Tik laisva programinė įranga
(trg)="s76"> Ӕрмӕст сӕрибар ПО
(src)="s77"> ^ Automatinis įdiegimas iš naujo
(trg)="s77"> Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын
(src)="s78"> Į ^ diegti Mythbuntu
(trg)="s78"> Mythbuntu сӕвӕрын