# lt/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Pasirinkta nuoroda
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Nurodo ar AtkHyperlink objektas pasirinktas
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Prieraišų kiekis
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Su AtkHyperlink objektu susietų prieraišų kiekis
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Rodyklės pabaiga
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink objekto rodyklės pabaiga
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Rodyklės pradžia
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink objekto rodyklės pradžia
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> klaidingas
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> greita žymė
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> perspėjimas
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animacija
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> rodyklė
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> kalendorius
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> lapas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> žymimasis langelis
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> žymimojo meniu punktas
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> spalvų parinkimas
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> stulpelio antraštė
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> laukas su sąrašu
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> datos redaktorius
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> darbastalio piktograma
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> darbastalio rėmelis
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> rinkiklis
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> dialogas
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> aplanko polangis
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> piešimo laukas
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> failų parinkiklis
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> užpildiklis
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> šriftų parinkimas
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> rėmelis
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> skaidrus polangis
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html konteineris
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> piktograma
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> paveikslėlis
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> vidinis rėmelis
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> žymė
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> sluoksniuotas polangis
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> sąrašas
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> sąrašo punktas
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> meniu
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> meniu juosta
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> meniu punktas
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> nustatymų skydelis
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> lango kortelė
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> lango kortelių sąrašas
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> skydelis
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> slaptažodžio tekstas
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> išsiskleidžiantis meniu
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> eigos juosta
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> paspaudžiamasis mygtukas
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> žymimoji akutė
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> žymimojo meniu punktas
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> pagrindinis skydelis
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> eilutės antraštė
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> slinkties juosta
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> slinkties polangis
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> skyriklis
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> šliaužiklis
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> perskyrimo skydelis
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> pasukimo mygtukas
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> būsenos juosta
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> lentelė
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> lentelės langelis
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> lentelės stulpelio antraštė
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> lentelės eilutės antraštė
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> atkabinamo meniu punktas
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminalas
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> tekstas
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> perjungimo mygtukas
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> įrankių juosta
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> paaiškinimas
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> medis
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> medžio lentelė
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> nežinomas
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> peržiūros-kampas
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> langas
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> antraštė
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> poraštė
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> pastraipa
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> programa
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> automatinis užbaigimas
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> redagavimo juosta
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> įterpiamas komponentas
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> įrašas
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> pavadinimas
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> dokumento rėmelis
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> antraštė
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> puslapis
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> skyrius
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> nereikalingas objektas
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Prieinamas vardas
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Objekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Prieinamas aprašymas
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Objekto aprašymas suformuotas pagalbinių technologijų apdorojimui
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Prieinamas pirminis objektas
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Prieinama reikšmė
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Naudojamas informuoti apie reikšmės pasikeitimus
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Prieinama paskirtis
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle