Untitled Document

# lt/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot pasjansas
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire

(src)="s2"> Žaisti įvairius pasjansų žaidimus
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти

(src)="s4"> Temos failo pavadinimas
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема

(src)="s5"> Failo , saugančio kortų grafiką , pavadinimas .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .

(src)="s6"> Ar rodyti įrankių juostą
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .

(src)="s7"> Ar rodyti būsenos juostą
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента

(src)="s8"> Pasirinkite valdymo stilių
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола

(src)="s9"> Pasirinkite ar tempti kortas , ar spragtelti ant šaltinio , o paskui ant tikslo .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .

(src)="s10"> Garsai
(trg)="s10"> Звук

(src)="s11"> Ar skleisti garsus žaidimo metu .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .

(src)="s12"> Animacijos
(trg)="s12"> Анимации

(src)="s13"> Ar naudoti animaciją kortų ėjimams .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .

(src)="s14"> Naudotinas žaidimo failas
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта

(src)="s15"> Schemos failas , aprašantis žaidžiamą pasjanso žaidimą .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .

(src)="s16"> Žaistų žaidimų statistika
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии

(src)="s17"> Eilučių sąrašas kuris susideda iš penkių dalių : vardas , pergalės , viso kartų žaista , geriausias laikas ( sekundėmis ) ir blogiausias laikas ( irgi sekundėmis ) . Nežaisti žaidimai nebus rodomi .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .

(src)="s18"> Paskutinieji žaisti žaidimai
(trg)="s18"> Скоро играни игри

(src)="s19"> Paskutiniųjų žaistų žaidimų sąrašas .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .

(src)="s20"> Naujas žaidimas
(trg)="s20"> Нова игра

(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Статистики

(src)="s24"> Žinynas
(trg)="s24"> Помош

(src)="s25"> Apie
(trg)="s25"> За

(src)="s26"> Išeiti
(trg)="s26"> Напушти

(src)="s27"> Pasirinkite žaidimą
(trg)="s27"> Одберете игра

(src)="s28"> _ Pasirinkti
(trg)="s28"> _ Изберете

(src)="s29"> _ Turinys
(trg)="s29"> _ Содржина

(src)="s30"> _ Visame ekrane
(trg)="s30"> _ Цел екран

(src)="s31"> _ Užuomina _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game

(src)="s32"> _ Naujas _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game

(src)="s33"> _ Naujas žaidimas
(trg)="s33"> _ Нова игра

(src)="s34"> A _ tstatyti ėjimąReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset

(src)="s35"> _ Atstatyti _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game

(src)="s36"> _ Perkrauti
(trg)="s36"> _ Рестартирај

(src)="s37"> _ Atšaukti ėjimą
(trg)="s37"> _ Врати потег

(src)="s38"> _ Dalinti
(trg)="s38"> _ Дели

(src)="s39"> _ Palikti viso ekrano veikseną
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран

(src)="s40"> _ Pauzė
(trg)="s40"> _ Паузирај

(src)="s41"> % s yra laisva programinė įranga ; galite ją platinti ir / ar keisti ją pagal GNU General Public License sąlygas , išdėstytas Free Software Foundation ; gali būti naudojama % d ar ( pageidaujant ) bet kuri vėlesnė licensijos versija .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .

(src)="s42"> % s programa platinama tikintis , kad ji bus naudinga , bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ ; netgi be numanomos garantijos , kad JI TIKS NURODYTAM TIKSLUI . Daugiau detalių nurodyta GNU General Public License .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .

(src)="s43"> Jūs turėjote kartu su šia programa gauti ir GNU Bendrosios Viešosios licencijos kopija ; jei ne – jos ieškokite adresu
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на

(src)="s44">fondasslot type
(trg)="s44">основаslot type

(src)="s45">rezervuotaslot type
(trg)="s45">ÑÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾slot type

(src)="s46">malkaslot type
(trg)="s46">купslot type

(src)="s47">stalasslot type
(trg)="s47">ÑÐ°Ð±Ð»Ð°slot type

(src)="s48">atliekosfoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint

(src)="s49">%s fondereserveslot hint
(trg)="s49">%s Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÐ°reserveslot hint

(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint

(src)="s51">%s malkojetableauslot hint
(trg)="s51">%s Ð²Ð¾ ÐºÑÐ¿Ð¾Ñtableauslot hint

(src)="s52">%s ant stalowasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint

(src)="s53">%s atliekose
(trg)="s53">%s Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð¸

(src)="s54">Šis žaidimas kol kas neturi patarimų palaikymo.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.

(src)="s55">Perkelkite %s Ä¯ %s.
(trg)="s55">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ ÑÐ° %s Ð½Ð° %s.

(src)="s56">Šis žaidimas negali duoti patarimų.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.

(src)="s57">Akordeonas
(trg)="s57">Accordion

(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes

(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ÐÑÐ¸Ð½Ð°

(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne

(src)="s61">Teta MerÄ
(trg)="s61">Aunt Mary

(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Рбет

(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen

(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64">Bakers Game

(src)="s65">MeÅ¡kos upÄ
(trg)="s65">Bear River

(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle

(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten

(src)="s68">Bristolis
(trg)="s68">Bristol

(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot

(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield

(src)="s71">Kilimas
(trg)="s71">Carpet

(src)="s72">Šachmatų lenta
(trg)="s72">Шах

(src)="s73">Laikrodis
(trg)="s73">Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº

(src)="s74">Cover
(trg)="s74">Cover

(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">ÐÐ»Ð¾Ð±ÐµÐ½

(src)="s76">Deimantų kasykla
(trg)="s76">Diamond Mine

(src)="s77">Dubliai
(trg)="s77">Doublets

(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78">Eagle Wing

(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ÐÑÑÐ¾ÑÐµÐ½ ÑÐ°Ñ

(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight Off

(src)="s81">Elevatorius
(trg)="s81">ÐÐ¸ÑÑ

(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eliminator

(src)="s83">Eskalatorius
(trg)="s83">ÐÑÐºÐ°Ð»Ð°ÑÐ¾Ñ

(src)="s84">First Law
(trg)="s84">First Law

(src)="s85">Fortress
(trg)="s85">Ð¢Ð²ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°

(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Богатства

(src)="s87">KeturiasdeÅ¡imt vagiÅ³
(trg)="s87">Forty Thieves

(src)="s88">Keturiolika
(trg)="s88">Четиринаесет

(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell

(src)="s90">Tarpai
(trg)="s90">Gaps

(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons

(src)="s92">Milžinas
(trg)="s92">Giant

(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood

(src)="s94">Aukso kasykla
(trg)="s94">Gold Mine

(src)="s95">Golfas
(trg)="s95">ÐÐ¾Ð»Ñ

(src)="s96">Čigonas
(trg)="s96">Ром

(src)="s97">Helsinkis
(trg)="s97">Helsinki

(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch

(src)="s99">IzabelÄ
(trg)="s99">Isabel

(src)="s100">Džeimstaunas
(trg)="s100">Jamestown

(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo

(src)="s102">Kanzasas
(trg)="s102">Kansas

(src)="s103">Karalius Albertas
(trg)="s103">King Albert