# lt/aisleriot.xml.gz
# mai/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasjansas
(trg)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(src)="s2"> Žaisti įvairius pasjansų žaidimus
(trg)="s2"> भिन ् न प ् रकार क ' सॉलिटेयर खेल खेलू
(src)="s4"> Temos failo pavadinimas
(trg)="s4"> प ् रसंग फाइलक नाम
(src)="s5"> Failo , saugančio kortų grafiką , pavadinimas .
(trg)="s5"> पत ् ता क ' लेल ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल क ' नाम .
(src)="s6"> Ar rodyti įrankių juostą
(trg)="s6"> की अओजारपट ् टी देखओनाइ अछि अथवा नहि .
(src)="s8"> Pasirinkite valdymo stilių
(trg)="s8"> नियंत ् रण क ' शैली क ' चयन करू
(src)="s9"> Pasirinkite ar tempti kortas , ar spragtelti ant šaltinio , o paskui ant tikslo .
(trg)="s9"> चुनू जे कार ् ड घीँचनाइ अछि अथवा गंतव ् य क ' बजाय श ् रोत पर क ् लिक कएनाइ अछि .
(src)="s10"> Garsai
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> Ar skleisti garsus žaidimo metu .
(trg)="s11"> घटनासभ लेल ध ् वनि बजाउ अथवा नहि .
(src)="s14"> Naudotinas žaidimo failas
(trg)="s14"> प ् रयोग करब क ' लेल खेल फ ़ ाइल
(src)="s15"> Schemos failas , aprašantis žaidžiamą pasjanso žaidimą .
(trg)="s15"> योजना फ ़ ाइल क ' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि .
(src)="s16"> Žaistų žaidimų statistika
(trg)="s16"> खेलल गए खेल क ' आंकड ़ ा
(src)="s17"> Eilučių sąrašas kuris susideda iš penkių dalių : vardas , pergalės , viso kartų žaista , geriausias laikas ( sekundėmis ) ir blogiausias laikas ( irgi sekundėmis ) . Nežaisti žaidimai nebus rodomi .
(trg)="s17"> स ् ट ् रिंग क ' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name , wins , total games played , best time ( सकेंडमे ) आओर worst time ( सकेंडमे ) . नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत .
(src)="s20"> Naujas žaidimas
(trg)="s20"> नवीन खेल
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> सांख ् यिकी
(src)="s24"> Žinynas
(trg)="s24"> मद ् दति
(src)="s25"> Apie
(trg)="s25"> क ' बारेमे
(src)="s26"> Išeiti
(trg)="s26"> बाहर
(src)="s27"> Pasirinkite žaidimą
(trg)="s27"> खेल चुनू
(src)="s28"> _ Pasirinkti
(trg)="s28"> चुनू ( _ S )
(src)="s29"> _ Turinys
(trg)="s29"> विषय सूची ( _ C )
(src)="s30"> _ Visame ekrane
(trg)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(src)="s31"> _ Užuomina _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Naujas _ New Game
(trg)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> _ Naujas žaidimas
(trg)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(src)="s34"> A _ tstatyti ėjimąReset
(trg)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Atstatyti _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Perkrauti
(trg)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(src)="s37"> _ Atšaukti ėjimą
(trg)="s37"> चालि वापस लिअ ' ( _ U )
(src)="s39"> _ Palikti viso ekrano veikseną
(trg)="s39"> पूर ् ण स ् क ् रीन छोड ़ ू ( _ L )
(src)="s40"> _ Pauzė
(trg)="s40"> थामू ( _ P )
(src)="s42"> % s programa platinama tikintis , kad ji bus naudinga , bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ ; netgi be numanomos garantijos , kad JI TIKS NURODYTAM TIKSLUI . Daugiau detalių nurodyta GNU General Public License .
(trg)="s42"> % sकेँ एहि आशा सँ वितरित कएल गेल अछि जे ई उपयोगी हएताह , मुदा बिनु कोनो वारंटी क ' ; एतय तक जे बिनु कोनो मर ् केंटेबिलिटी अथवा खास उद ् देश ् य क ' लेल फिटनेस क ' वारंटी क ' . GNU जनरल पब ् लिक लाइसेंसकेँ बेसी विस ् तार क ' लेल देखू .
(src)="s43"> Jūs turėjote kartu su šia programa gauti ir GNU Bendrosios Viešosios licencijos kopija ; jei ne – jos ieškokite adresu
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fondasslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">rezervuotaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">malkaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">stalasslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">atliekosfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s fondereserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s rezervestockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s malkojetableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s ant stalowasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Šis žaidimas kol kas neturi patarimų palaikymo.
(trg)="s54"> एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर ् थन उपलब ् ध नहि अछि .
(src)="s55">Perkelkite %s į %s.
(trg)="s55"> % sकेँ % s पर घसकाबू .
(src)="s56">Šis žaidimas negali duoti patarimų.
(trg)="s56"> ई खेल कोनो संकेत उपलब ् ध कराबैमे असमर ् थ अछि .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> एग ् नेस
(src)="s59">Athena
(trg)="s59"> एथेना
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60"> अल ् ड लेंग स ् यान
(src)="s61">Teta MerÄ
(trg)="s61"> आंटमेरी
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62"> रीढ ़
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63"> बेकर ् स दर ् जन
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64"> बेकर ् स खेल
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66"> सताबैबला किला
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67"> ब ् लॉक दस
(src)="s68">Bristolis
(trg)="s68"> ब ् रिस ् टल
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69"> केमेलॉट
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> केनफील ् ड
(src)="s71">Kilimas
(trg)="s71"> दरी
(src)="s72">Šachmatų lenta
(trg)="s72"> सतरंज
(src)="s73">Laikrodis
(trg)="s73"> घड ़ ी
(src)="s74">Cover
(trg)="s74"> आवरण
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75"> कठोर
(src)="s76">Deimantų kasykla
(trg)="s76"> हीरा खदान
(src)="s77">Dubliai
(trg)="s77"> जोड ़ ा
(src)="s78">Eagle Wing
(trg)="s78"> बाज पंख
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79"> इस ् टहैवन
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80"> आठ बन ् न
(src)="s81">Elevatorius
(trg)="s81"> एलीवेटर
(src)="s83">Eskalatorius
(trg)="s83"> एस ् केलेटर
(src)="s84">First Law
(trg)="s84"> पहिलुक नियम
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85"> किला
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> सौभाग ् य
(src)="s88">Keturiolika
(trg)="s88"> चौदह
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89"> फ ् रीसेल
(src)="s90">Tarpai
(trg)="s90"> गैप
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91"> गे गोर ् डोन ् स
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> ग ् लेनवुड
(src)="s95">Golfas
(trg)="s95"> गोल ् फ
(src)="s96">Čigonas
(trg)="s96"> जिप ् सी
(src)="s97">Helsinkis
(trg)="s97"> हेलसिंकी
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98"> हॉपस ् कॉच
(src)="s99">IzabelÄ
(trg)="s99"> इसाबेल
(src)="s100">Džeimstaunas
(trg)="s100"> जेम ् सटाउन
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101"> भारी भरकम
(src)="s102">Kanzasas
(trg)="s102"> कंसास
(src)="s103">Karalius Albertas
(trg)="s103"> राजा अलबर ् ट
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104"> किंग ऑडियंस
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> क ् लॉन ् डिके
(src)="s107">Labirintas
(trg)="s107"> भूलभुलैया
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108"> श ् रीमती ज ़ ेन
(src)="s109">Labirintas
(trg)="s109"> भूल भुलैया
(src)="s110">Monte Karlas
(trg)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(src)="s112">Kaimynas
(trg)="s112"> पड ़ ोसी
(src)="s113">Odesa
(trg)="s113"> ओडिस ् सा
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114"> ऑस ् मोसिस
(src)="s115">Peek
(trg)="s115"> झाँकू
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116"> पाइलेअन
(src)="s117">Plait
(trg)="s117"> प ् लैट
(src)="s118">Pokeris
(trg)="s118"> पोकर
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119"> क ् वातोर ् जे