Untitled Document

# ln/bootloader.xml.gz
# so/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ndima
(trg)="s1"> OK

(src)="s2"> Tika
(trg)="s2"> Kansal-garee

(src)="s5"> Logenge ya kopelisa
(trg)="s5"> Kala dooro meelaha istaadhida

(src)="s6"> Kobima ...
(trg)="s6"> Waa ka baxayaa ....

(src)="s7"> Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba
(trg)="s7"> Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran

(src)="s9"> Mopelisi
(trg)="s9"> Istaadhaha ka Kiciya

# ln/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# so/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s7"> GEGL ya kokamwisa
(trg)="s7"> CECL-ka Cajaayibka ah

(src)="s9"> Wanda mbisi ya GNOME
(trg)="s9"> Wanda Kalluunkii GNOME

(src)="s26"> Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997 ; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli , makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> Libunga na kogumbaka nkasa ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas