# ln/bootloader.xml.gz
# pt_PT/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ndima
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Tika
(trg)="s2"> Cancelar
(src)="s5"> Logenge ya kopelisa
(trg)="s5"> Opções de Arranque
(src)="s6"> Kobima ...
(trg)="s6"> A sair
(src)="s7"> Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba
(trg)="s7"> Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto .
(src)="s9"> Mopelisi
(trg)="s9"> Carregador de arranque

# ln/gnome-menus-3.0.xml.gz
# pt_PT/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s61"> Palamɛ ́ tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings