# lld/bootloader.xml.gz
# tet/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> Va bun
(trg)="s1"> Ok

(src)="s2"> Lascè
(trg)="s2"> Kansela

(src)="s3"> Pié ia danü
(trg)="s3"> Reboot

(src)="s4"> Inant
(trg)="s4"> Kontinua

(src)="s5"> Opziuns por pié ia
(trg)="s5"> Opsaun Boot nian

(src)="s6"> Jì fora ...
(trg)="s6"> Sai dadaun

(src)="s8"> Aiüt
(trg)="s8"> Ajuda

(src)="s11"> Müda l 'medium por pié ia
(trg)="s11"> Troka disku boot nian

(src)="s12"> Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s12"> Hatama disku boot % u

(src)="s13"> Chësc é l 'medium por pié ia % u . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s13"> Ida nee disku boot % u Hatama disku boot % u

(src)="s14"> Chësc medium por pié ia ne va nia bun . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s14"> Disku boot ida nee la los . Favor ida hatama disku boot % u

(src)="s15"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s15"> Password

(src)="s16"> Scrí ite la tüa parora d ’ ordinn :
(trg)="s16"> Hatama ita nian Password

(src)="s17"> Fal dl DVD
(trg)="s17"> DVD hetan erro

(src)="s19"> Destöda
(trg)="s19"> Hamate

(src)="s20"> Archita śëgn l 'sistem ?
(trg)="s20"> Hapara Sistema agora ?

(src)="s21"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s21"> Password

(src)="s22"> Atres opziuns
(trg)="s22"> Opsaun sira seluk

(src)="s23"> Lingać
(trg)="s23"> Dalen

(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal

(src)="s28"> Azessibilité
(trg)="s28"> Assesibilidade

(src)="s53"> ^ Istalëia Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Installa Kubuntu

(src)="s54"> ^ Istalëia Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Installa Edubuntu

(src)="s55"> ^ Istalëia Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Installa Xubuntu

(src)="s56"> ^ Istalëia Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Installa Ubuntu Server

(src)="s74"> ^ Ejaminëia la memoria zentrala
(trg)="s74"> Teste ^ memory

(src)="s75"> Pié ia dal pröm ^ disch fis
(trg)="s75"> ^ Boot husi hard disk permeiro

(src)="s76"> Ma software lëde
(trg)="s76"> Software gratuita deit

(src)="s78"> ^ Istalëia Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Installa Mythbuntu