# lld/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va bun
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Lascè
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Pié ia danü
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Inant
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Opziuns por pié ia
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Jì fora ...
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test .
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Aiüt
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Program por pié ia
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> Fal de I / O
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Müda l 'medium por pié ia
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Chësc é l 'medium por pié ia % u . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> Chësc medium por pié ia ne va nia bun . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Scrí ite la tüa parora d ’ ordinn :
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> Fal dl DVD
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Chësc DVD à döes perts . Al é gnü metü ite dala secunda pert . Oj le DVD por jì inant .
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Destöda
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Archita śëgn l 'sistem ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Atres opziuns
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Lingać
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Tastadöra
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Manires
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Manira da espert
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Azessibilité
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Degun
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Contrast alt
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Linsa d ’ ingrandimënt
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Letur dl monitor
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Mudadus dla tastadöra
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Tastadöra sön l 'monitor
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Problems motorics - müda fora i aparać
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Düt
(trg)="s37"> Smoa
(src)="s39"> ^ Prô fora Kubuntu zënza le istalè
(trg)="s39"> ^ Coba Ubuntu tanpa masangang
(src)="s40"> ^ Prô fora Edubuntu zënza le istalè
(trg)="s40"> ^ Coba Edubuntu tanpa masangang
(src)="s41"> ^ Prô fora Xubuntu zënza le istalè
(trg)="s41"> ^ Coba Xubuntu tanpa masangang
(src)="s42"> ^ Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè
(trg)="s42"> ^ Coba Ubuntu MID tanpa masangang
(src)="s43"> ^ Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè
(trg)="s43"> ^ Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s44"> ^ Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè
(trg)="s44"> ^ Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang
(src)="s46"> ^ Pëia ia cun Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Molai Kubuntu