# lld/bootloader.xml.gz
# ltg/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Va bun
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> Lascè
(trg)="s2"> Atceļt
(src)="s3"> Pié ia danü
(trg)="s3"> Puorstartēt
(src)="s4"> Inant
(trg)="s4"> Turpynuot
(src)="s5"> Opziuns por pié ia
(trg)="s5"> Suokniešonys opcejis
(src)="s6"> Jì fora ...
(trg)="s6"> Izīt ...
(src)="s7"> Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test .
(trg)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(src)="s8"> Aiüt
(trg)="s8"> Paleidzeiba
(src)="s9"> Program por pié ia
(trg)="s9"> Suokneituojs
(src)="s10"> Fal de I / O
(trg)="s10"> I / O kliuda
(src)="s11"> Müda l 'medium por pié ia
(trg)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(src)="s12"> Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s13"> Chësc é l 'medium por pié ia % u . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s14"> Chësc medium por pié ia ne va nia bun . Mët ite le medium por pié ia % u .
(trg)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s15"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> Scrí ite la tüa parora d ’ ordinn :
(trg)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(src)="s17"> Fal dl DVD
(trg)="s17"> DVD Kliuda
(src)="s18"> Chësc DVD à döes perts . Al é gnü metü ite dala secunda pert . Oj le DVD por jì inant .
(trg)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(src)="s19"> Destöda
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> Archita śëgn l 'sistem ?
(trg)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(src)="s21"> Parora d ’ ordinn
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> Atres opziuns
(trg)="s22"> Cytys opcejis
(src)="s23"> Lingać
(trg)="s23"> Volūda
(src)="s24"> Tastadöra
(trg)="s24"> Tausteņkarte
(src)="s25"> Manires
(trg)="s25"> Režimi
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normals
(src)="s27"> Manira da espert
(trg)="s27"> Eksperta režims
(src)="s28"> Azessibilité
(trg)="s28"> Pīejameiba
(src)="s29"> Degun
(trg)="s29"> Nikas
(src)="s30"> Contrast alt
(trg)="s30"> Augsts kontrasts
(src)="s31"> Linsa d ’ ingrandimënt
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Letur dl monitor
(trg)="s32"> Ekrana laseituojs
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Braila terminals
(src)="s34"> Mudadus dla tastadöra
(trg)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(src)="s35"> Tastadöra sön l 'monitor
(trg)="s35"> Ekrana tastatura
(src)="s36"> Problems motorics - müda fora i aparać
(trg)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(src)="s37"> Düt
(trg)="s37"> Vyss
(src)="s38"> ^ Prô fora Ubuntu zënza le istalè
(trg)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(src)="s39"> ^ Prô fora Kubuntu zënza le istalè
(trg)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(src)="s40"> ^ Prô fora Edubuntu zënza le istalè
(trg)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(src)="s41"> ^ Prô fora Xubuntu zënza le istalè
(trg)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(src)="s42"> ^ Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè
(trg)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(src)="s43"> ^ Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè
(trg)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s44"> ^ Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè
(trg)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s45"> ^ Prô fora Lubuntu zënza le istalè
(trg)="s45"> ^ Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys
(src)="s46"> ^ Pëia ia cun Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(src)="s47"> Utilisëia n medium por atualisé i driver
(trg)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(src)="s48"> ^ Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test
(trg)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(src)="s49"> ^ Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test
(trg)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(src)="s50"> ^ Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test
(trg)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(src)="s51"> ^ Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test
(trg)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(src)="s52"> ^ Istalëia Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Istalëia Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Istalëia Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Istalëia Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Istalëia Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(src)="s57"> ^ Istalaziun de de plü server cun MAAS
(trg)="s57"> ^ Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS
(src)="s58"> ^ Istalëia Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Istalëia Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Istalëia Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Istalëia Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Istalëia Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Instalēt Lubuntu
(src)="s63"> Istalëia n post de laûr
(trg)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(src)="s64"> Istalëia n server
(trg)="s64"> Instalēt serveri
(src)="s65"> Istalaziun-OEM ( por produzënć )
(trg)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(src)="s66"> Istalëia n server LAMP
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(src)="s67"> Istalëia n server LTSP
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(src)="s68"> Istalëia n Diskless Image Server
(trg)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(src)="s69"> Istalëia n sistem a ligna de comando
(trg)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(src)="s70"> Istalëia n sistem minimal
(trg)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(src)="s71"> Istalëia na mascinn virtuala minimala
(trg)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(src)="s72"> ^ Ejaminëia le medium sce al é fai
(trg)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(src)="s73"> ^ Dortöra n sistem danejè
(trg)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(src)="s74"> ^ Ejaminëia la memoria zentrala
(trg)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(src)="s75"> Pié ia dal pröm ^ disch fis
(trg)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(src)="s76"> Ma software lëde
(trg)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(src)="s77"> ^ Dell : istalaziun nöia automatica
(trg)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(src)="s78"> ^ Istalëia Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Prô fora Mythbuntu zënza l 'istalé
(trg)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys
# lld/indicator-sound.xml.gz
# ltg/indicator-sound.xml.gz