# li/bootloader.xml.gz
# pmy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Okee
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Annulere
(trg)="s2"> Mbatal
(src)="s3"> Opnieuw opstarte
(trg)="s3"> But-olang
(src)="s4"> Wiejergaon
(trg)="s4"> Mlanjot
(src)="s5"> Opstart opties
(trg)="s5"> Opsi but
(src)="s6"> Aafsloete
(trg)="s6"> Ada kaloar ...
(src)="s7"> Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten
(trg)="s7"> Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex .
(src)="s8"> Hulp
(trg)="s8"> Mbantoang
(src)="s9"> Opstart laajer
(trg)="s9"> Pamuat but
(src)="s10"> I / O fout
(trg)="s10"> Sala I / O
(src)="s11"> Veranger Opstart Schief
(trg)="s11"> Nggante Disket But
(src)="s12"> Veur un Opstart Schief % u. in
(trg)="s12"> Mmasokong disket but % u
(src)="s13"> Dit is opsjtart schief % u . Veur in : opsjtart schief % u .
(trg)="s13"> Ni disket but % u . Mmasokong disket but % u .
(src)="s14"> This is not a suitable boot disk . Veur in opsjtart schief % u .
(trg)="s14"> Disket but ni bokang benar . Silakong mmasokong disket % u .
(src)="s15"> Wachwaord
(trg)="s15"> Katosande
(src)="s16"> Veur dien wachwoard in
(trg)="s16"> Mmasokong ko pu katosande
(src)="s17"> DVD fout
(trg)="s17"> Sala DVD
(src)="s18"> Dit is un twie kanken DVD . De mos um opstarte van de twiede kank . Dreij de DVD um en gank verder
(trg)="s18"> DVD ito pung dua sisi . Ko su mbut sisi kdua . Balikong disko DVD ntok mlanjot .
(src)="s19"> Oetzetten
(trg)="s19"> Mmatekong
(src)="s20"> Systeem now stoppe ?
(trg)="s20"> Mmatekong sistem kax ?
(src)="s21"> Wachwaord
(trg)="s21"> Katosande
(src)="s22"> Angere opties
(trg)="s22"> Opsi laen
(src)="s23"> Angere taal
(trg)="s23"> Baso
(src)="s24"> Sjleutelmap
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Modes
(trg)="s25"> Mode
(src)="s26"> Normaal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Expert mode
(trg)="s27"> Mode ali
(src)="s28"> Toegankelikheid
(trg)="s28"> Mudakong axes
(src)="s29"> Gên
(trg)="s29"> Trada
(src)="s30"> Hoeg kontras
(trg)="s30"> Kontras Tingge
(src)="s31"> Moejer
(trg)="s31"> Pambokar
(src)="s32"> Scherm lezer
(trg)="s32"> Pambaco Layar
(src)="s33"> Braille Terminal
(trg)="s33"> Terminal Braille
(src)="s34"> Toetsjenbord verangeraars
(trg)="s34"> Paroba Papang Katik
(src)="s35"> Scherm toetsjenbord
(trg)="s35"> Papang Katik Visual
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Ganggoang Motorik - perangkat batombol
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Smoa