# lb/bootloader.xml.gz
# ps/bootloader.xml.gz
# lb/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz
# ps/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz
# lb/desktop_plasma-widget-menubar.xml.gz
# ps/desktop_plasma-widget-menubar.xml.gz
(src)="s1"> Fënster MenübarComment
(trg)="s1"> Comment
# lb/dpkg.xml.gz
# ps/dpkg.xml.gz
(src)="s10"> architecture
(trg)="s10"> architecture
(src)="s212"> version
(trg)="s212"> version
(src)="s484"> section
(trg)="s484"> section
(src)="s936"> architecture
(trg)="s936"> architecture
# lb/evince.xml.gz
# ps/evince.xml.gz
(src)="s8"> Keng Biller fond am Archiv % s
(trg)="s8"> ارشيو کې کوم انځور ونه موندل شو % s
(src)="s11"> Comicbicher
(trg)="s11"> ټوکي کتابونه
(src)="s15"> D 'DVI-Dokument huet e falscht Format
(trg)="s15"> لاسوند ناسمه بڼه لري DVI
(src)="s16"> DVI-Dokumenter
(trg)="s16"> لاسوندونه DVI
(src)="s18"> Jo
(trg)="s18"> هو
(src)="s19"> Nee
(trg)="s19"> نه
(src)="s20"> Typ 1
(trg)="s20"> ۱ ډول
(src)="s21"> Typ 1C
(trg)="s21"> ۱C ډول
(src)="s22"> Typ 3
(trg)="s22"> ۳ ډول
(src)="s24"> Typ 1 ( CID )
(trg)="s24"> ( CID ) ۱ ډول
(src)="s25"> Typ 1C ( CID )
(trg)="s25"> ( CID ) ۱C ډول
(src)="s27"> Onbekannten Schrëfttyp
(trg)="s27"> د ليکبڼې ناپېژندل شوی ډول
(src)="s30"> Keen Numm
(trg)="s30"> هېڅ نوم
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> نا راتاوType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s39"> PDF-Dokumenter
(trg)="s39"> لاسوندونه PDF
(src)="s40"> Konnt d 'Dokument " % s " net lueden
(trg)="s40"> لاسوند په لېښلو کې پاتې راغی “ % s ” د
(src)="s41"> Konnt d 'Dokument " % s " net späicheren
(trg)="s41"> لاسوند په ساتلو کې پاتې راغی “ % s ” د
(src)="s42"> PostScript-Dokumenter
(trg)="s42"> لاسوندونه PostScript
(src)="s43"> Ongëltegt Dokument
(trg)="s43"> ناسم لاسوند
(src)="s60"> Dokumentebetruechter
(trg)="s60"> لاسوند ليدانی
(src)="s74"> Konnt den Unhang " % s " net späicheren : % s
(trg)="s74"> % s : نښلن نه شي ساتلی “ % s ”
(src)="s75"> Konnt den Unhang " % s " net opmaachen : % s
(trg)="s75"> % s : نښلن نه شي پرانيستلی “ % s ”
(src)="s76"> Konnt den Unhang " % s " net opmaachen :
(trg)="s76"> نښلن نه شي پرانيستلی “ % s ”
(src)="s77"> Den Dateityp % s ( % s ) get net ënnerstëtzt
(trg)="s77"> دوتنه ډول منلی نه دی ( % s ) % s
(src)="s78"> Onbekannten MIME-Type
(trg)="s78"> ډول MIME ناپېژندلی
(src)="s79"> All Dokumenter
(trg)="s79"> ټول لاسوندونه
(src)="s80"> All Dateien
(trg)="s80"> ټولې دوتنې
(src)="s94"> Drécken
(trg)="s94"> چاپول
(src)="s124"> Feeler beim drécke vum Dokument
(trg)="s124"> لاسوند چاپولو کې پاتې راغی
(src)="s126"> Säit _ virdrunn
(trg)="s126"> مخکنی مخ _
(src)="s127"> Géi op déi virecht Säit
(trg)="s127"> مخکني مخ ته ورتلل
(src)="s128"> _ Nächst Säit
(trg)="s128"> راتلونکی مخ _
(src)="s129"> Géi op déi nächst Säit
(trg)="s129"> راتلونکي مخ ته ورتلل
(src)="s130"> Dokument vergréisseren
(trg)="s130"> لاسوند لويول
(src)="s131"> Dokument verklengeren
(trg)="s131"> لاسوند وړول
(src)="s132"> Dréck dëst Dokument
(trg)="s132"> دا لاسوند چاپول
(src)="s134"> Looss dat ablécklecht Dokument d 'Fënster fëllen
(trg)="s134"> په اوسني لاسوند کړکۍ ډکول
(src)="s136"> Looss dat ablécklecht Dokument d 'Fënsterbreet fëllen
(trg)="s136"> په اوسني لاسوند د کړکۍ پلنوالی ډکول
(src)="s137"> Säit
(trg)="s137"> مخ
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : Joël Schintgen https : / / launchpad.net / ~ joel-schintgen Pit Wenkin https : / / launchpad.net / ~ pit-wenkin
(trg)="s188"> Zabeeh Khan < zabeehkhan \ @ gmail \ .com > The Pathanisation Project < pathanisation \ @ googlegroups \ .com > Launchpad Contributions : Zabeeh Khan https : / / launchpad.net / ~ zabeehkhan
(src)="s259"> Lafen am Presentatiounsmodus % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# lb/gedit.xml.gz
# ps/gedit.xml.gz
(src)="s81"> CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s221"> modificationreading
(trg)="s221"> ن _ ه ساتلmodificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s315"> of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> ( Alt + P ) اوسنی مخof " from " 1 of 19
(src)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s660"> tab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> Check Spelling
(trg)="s683"> وړانديزونهCheck Spelling
(src)="s685"> French ( France ) language
(trg)="s685"> ليکدود کتنه بشپړه شوهFrench ( France ) language
(src)="s686"> language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> language
(trg)="s687"> language
# lb/gksu.xml.gz
# ps/gksu.xml.gz
# lb/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# ps/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> background , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> background , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> background , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> background , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> background , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> verschidde Gréisstenx
(trg)="s16"> x
(src)="s81"> Automatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Profile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Profile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Colorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Colorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Colorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> universal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> Calibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> Calibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> Calibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> universal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> display panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> display panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s267"> translation
(trg)="s267"> translation
(src)="s313"> Perséinlechen Dossierkeybinding
(trg)="s313"> keybinding
(src)="s347"> Gesch _ windegkeet : keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay
(src)="s348"> Distance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> keyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373">Page SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375">mouse, speed
(trg)="s375"> mouse , speed
(src)="s378">mouse, left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary
(src)="s379">mouse, right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary
(src)="s408">Wifi security
(trg)="s408"> Wifi security
(src)="s409">Wacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type
(src)="s413">Signal strength
(trg)="s413"> Signal strength
(src)="s415">Password strength
(trg)="s415"> Password strength
(src)="s416">Signal strength
(trg)="s416"> Signal strength
(src)="s417">Password strength
(trg)="s417"> Password strength
(src)="s425">network parameters
(trg)="s425"> network parameters