# kw/bootloader.xml.gz
# sa/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> अस ् तु
(src)="s2"> Hedhi
(trg)="s2"> निवर ् त ् यताम ्
(src)="s3"> Dasboutya
(trg)="s3"> पुनःप ् रवर ् त ् यताम ्
(src)="s4"> Pesya
(trg)="s4"> तन ् यताम ्
(src)="s6"> Ow kwytya ...
(trg)="s6"> निर ् गच ् छति
(src)="s8"> Gweres
(trg)="s8"> सहायता
(src)="s15"> Ger-tremena
(trg)="s15"> कूटसङ ् केतः
(src)="s17"> Kammwrians DVD
(trg)="s17"> अङ ् कीयदृश ् यवृत ् तकदोषः
(src)="s21"> Ger-tremena
(trg)="s21"> कूटसङ ् केतः
(src)="s23"> Yeth
(trg)="s23"> भाषा
(src)="s35"> Bysowek war-skrin
(trg)="s35"> पटलस ् थकीलफलकम ्
(src)="s52"> ^ Ynstallya Ubuntu
(trg)="s52"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Ubuntu
(src)="s53"> ^ Ynstallya Kubuntu
(trg)="s53"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Kubuntu
(src)="s54"> ^ Ynstallya Edubuntu
(trg)="s54"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Edubuntu
(src)="s55"> ^ Ynstallya Xubuntu
(trg)="s55"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Xubuntu
(src)="s62"> ^ Ynstallya Lubuntu
(trg)="s62"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Lubuntu
(src)="s76"> Medhelweyth heb kost yn unnik
(trg)="s76"> मुक ् तस ् तन ् त ् रांशः केवलम ्
(src)="s78"> ^ Ynstallya Mythbuntu
(trg)="s78"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Mythubuntu
(src)="s83"> ^ Ynstallya Ubuntu Kylin
(trg)="s83"> प ् रतिष ् ठाप ् यताम ् Ubuntu Kylin
# kw/evince.xml.gz
# sa/evince.xml.gz
(src)="s10"> Kammwrians % s
(trg)="s10"> त ् रुटिः % s
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s40"> Karga an skrif " % s " a fyllis
(trg)="s40"> " % s " इत ् यस ् य लेखस ् यारोपणं विफलम ्
(src)="s41"> Gwitha an skrif " % s " a fyllis
(trg)="s41"> " % s " इत ् यस ् त लेखस ् य रक ् षणं विफलम ्
(src)="s48"> Ow talleth % s
(trg)="s48"> आरभ ् यते % s
(src)="s52"> Nyns yw tra lonchyadow
(trg)="s52"> अप ् रक ् षेप ् यं वस ् तु
(src)="s55"> RESTREN
(trg)="s55"> सञ ् चिका
(src)="s60"> Gwelyer skrifow
(trg)="s60"> लेखदर ् शकम ्
(src)="s61"> Gweles skrifow lies-folen
(trg)="s61"> दर ् श ् यन ् तामनेकपृष ् ठा लेखाः
(src)="s63"> Ragweles pryntya
(trg)="s63"> मुद ् रणपूर ् वदर ् शनम ्
(src)="s64"> Ragweles kens es pryntya
(trg)="s64"> मुद ् रणात ् पूर ् वं दर ् श ् यताम ्
(src)="s67"> Daskarga an skrif yn awtomatek
(trg)="s67"> स ् वतः पुनरारोप ् यतां लेखः
(src)="s83"> ( % d a % d )
(trg)="s83"> ( % dतमः % dपृष ् ठगणे )
(src)="s84"> a % d
(trg)="s84"> तमः % dपृष ् ठगणे
(src)="s85"> Folen % s
(trg)="s85"> % s-तमः पृष ् ठः
(src)="s86"> Pryntya an folen % d a fyllis : % s
(trg)="s86"> % d-तमस ् य पृष ् ठस ् य मुद ् रणं विफलम ् - % s
(src)="s89"> Ow pryntya folen % d a % d …
(trg)="s89"> मुद ् र ् यते % dतमः % dपृष ् ठगणे ...
(src)="s94"> Pryntya
(trg)="s94"> मुद ् रणम ्
(src)="s126"> Folen _ gens
(trg)="s126"> पूर ् वतनः पृष ् ठः
(src)="s128"> _ Nessa folen
(trg)="s128"> आगामिपृष ् ठः
(src)="s132"> Pryntya an skrif ma
(trg)="s132"> मुद ् र ् यतामयं लेखः
(src)="s137"> Folen
(trg)="s137"> पृष ् ठः
(src)="s139"> Skrif
(trg)="s139"> लेखः
(src)="s140"> Titel :
(trg)="s140"> शीर ् षकम ्
(src)="s144"> Geryow alhwedh :
(trg)="s144"> मुख ् यपदानि-
(src)="s145"> Askorrer :
(trg)="s145"> उत ् पादयिता-
(src)="s146"> Gwrier :
(trg)="s146"> कर ् त ् ता-
(src)="s149"> Niver a folennow :
(trg)="s149"> पृष ् ठसङ ् ख ् या-
(src)="s153"> Myns an paper : predefinito : mm
(trg)="s153"> पत ् रपरिमाणः-predefinito : mm
(src)="s168"> Gweres
(trg)="s168"> सहायता
(src)="s169"> Paragraf nowydh
(trg)="s169"> नवो लेखप ् रान ् तः
(src)="s170"> Paragraf
(trg)="s170"> लेखप ् रान ् तः
(src)="s174"> Ankoth
(trg)="s174"> अज ् ञातम ्
(src)="s176"> Liw :
(trg)="s176"> रङ ् गः-
(src)="s177"> Gis :
(trg)="s177"> शैली-
(src)="s181"> Ygeri
(trg)="s181"> उद ् घाट ् यताम ्
(src)="s182"> Degea
(trg)="s182"> पिधीयताम ्
(src)="s188"> Launchpad Contributions : kernow https : / / launchpad.net / ~ kernow
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Tanmoy https : / / launchpad.net / ~ tanmoylaskar उज ् ज ् वल राजपूत https : / / launchpad.net / ~ ujjwal-u
(src)="s189"> Ygeri skrif
(trg)="s189"> लेख उद ् घाट ् यताम ्
(src)="s190"> Hedhi
(trg)="s190"> निवर ् त ् यताम ्
(src)="s194"> Ow karga …
(trg)="s194"> आरोप ् यते ...
(src)="s198"> Entrewgh an ger tremena
(trg)="s198"> कूटसङ ् केतः प ् रवेश ् यताम ्
(src)="s201"> _ Ger tremena :
(trg)="s201"> कूटसङ ् केतः-
(src)="s207"> Fontys
(trg)="s207"> वर ् णालेखाः
(src)="s209"> Font
(trg)="s209"> वर ् णालेखः
(src)="s216"> Tekst
(trg)="s216"> पाठ ् यम ्
(src)="s218"> Keworra
(trg)="s218"> योज ् ताम ्
(src)="s220"> Folen % d
(trg)="s220"> % d-तमः पृष ् ठः
(src)="s225"> Lyververkys
(trg)="s225"> पुटचिह ् नानि
(src)="s227"> Pryntya …
(trg)="s227"> मुद ् र ् यताम ् ...
(src)="s235"> Owth iskarga an skrif ( % d % % )
(trg)="s235"> अवाहरिष ् यते लेखः ( % d % % )
(src)="s243"> Owth ughkarga an skrif ( % d % % )
(trg)="s243"> उपारोप ् यते लेखः ( % d % % )
(src)="s245"> Owth ughkarga an imach ( % d % % )
(trg)="s245"> उपारोप ् यते चित ् रम ् ( % d % % )
(src)="s252"> Gwitha dasskrif a “ % s ” kens es degea ?
(trg)="s252"> अपि पिधानात ् पूर ् वं " % s " इत ् यस ् य लेखस ् य प ् रतिकृती रक ् ष ् यताम ् ?
(src)="s253"> Degea _ heb gwitha
(trg)="s253"> रक ् षणं विना पिधीयताम ्
(src)="s254"> Gwitha _ dasskrif
(trg)="s254"> प ् रतिलेखो रक ् ष ् यताम ्
(src)="s257"> Hedhi _ pryntya ha degea
(trg)="s257"> मुद ् रणमपाकृत ् य पिधीयताम ्
(src)="s258"> Degea _ war-lergh pryntya
(trg)="s258"> मुद ् रयित ् वा पिधीयताम ्
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(src)="s260"> Ny veu kevys
(trg)="s260"> न प ् राप ् तम ्
(src)="s265"> Sevel orth diskwedhes an messach ma arta
(trg)="s265"> न पुनर ् दर ् श ् यतामयं सन ् देशः
(src)="s269"> Istori
(trg)="s269"> इतिहासः
(src)="s270"> _ Ygeri …
(trg)="s270"> उद ् घाट ् यताम ् ...
(src)="s276"> Gwitha an imach
(trg)="s276"> रक ् ष ् यतां चित ् रम ्
(src)="s294"> _ Ygeri
(trg)="s294"> उद ् घाट ् यताम ्
(src)="s296"> _ Gweres
(trg)="s296"> सहायता
(src)="s308"> _ Daskarga
(trg)="s308"> पुनरारोप ् यताम ्
(src)="s309"> Yg _ eri dasskrif
(trg)="s309"> प ् रतिलिपिरुद ् घाट ् यताम ्
(src)="s311"> _ Gwitha dasskrif …
(trg)="s311"> प ् रतिलिपी रक ् ष ् यताम ्
(src)="s312"> _ Danvon dhe …
(trg)="s312"> प ् रेष ् यताम ् ...
(src)="s314"> _ Pryntya …
(trg)="s314"> मुद ् र ् यताम ् ...
(src)="s316"> _ Kopia
(trg)="s316"> प ् रतिक ् रियताम ्
(src)="s319"> _ Kensa folen
(trg)="s319"> प ् रथमः पृष ् ठः
(src)="s320"> Folen _ dhiwettha
(trg)="s320"> अन ् तिमः पृष ् ठः
(src)="s321"> _ Keworra lyververk
(trg)="s321"> पुटचिह ् नं योज ् यताम ्
(src)="s322"> _ Degea
(trg)="s322"> पिधीयचाम ्
(src)="s323"> _ Restren
(trg)="s323"> सञ ् चिका
(src)="s324"> _ Chanjya
(trg)="s324"> सम ् पादनम ्
(src)="s325"> _ Hwilas
(trg)="s325"> अन ् विष ् यताम ्
(src)="s328"> _ Lyververkys
(trg)="s328"> पुटचिह ् नानि
# kw/example-content.xml.gz
# sa/example-content.xml.gz