# kw/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# kw/evince.xml.gz
# rw/evince.xml.gz
(src)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s94"> Pryntya
(trg)="s94"> Gucapa
(src)="s137"> Folen
(trg)="s137"> Ipaji
(src)="s153"> Myns an paper : predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Launchpad Contributions : kernow https : / / launchpad.net / ~ kernow
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s228"> Menegva
(trg)="s228"> Umubarendanga
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# kw/gedit.xml.gz
# rw/gedit.xml.gz
(src)="s5"> Chanjyel dekst
(trg)="s5"> Umuhinduzi w 'inyandiko
(src)="s81"> CURRENTCURRENT
(trg)="s81"> CURRENTCURRENT
(src)="s136"> Launchpad Contributions : kernow https : / / launchpad.net / ~ kernow
(trg)="s136"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s221"> modificationreading
(trg)="s221"> modificationreading
(src)="s236"> modificationreading
(trg)="s236"> modificationreading
(src)="s315"> of " from " 1 of 19
(trg)="s315"> of " from " 1 of 19
(src)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(trg)="s338"> Ln " is an abbreviation for " Line " , Col is an abbreviation for " Column
(src)="s427"> Wrap Around
(trg)="s427"> Wrap Around
(src)="s428"> Match as Regular Expression
(trg)="s428"> Match as Regular Expression
(src)="s429"> Match Entire Word Only
(trg)="s429"> Match Entire Word Only
(src)="s430"> Match Case
(trg)="s430"> Match Case
(src)="s660"> tab
(trg)="s660"> tab
(src)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(trg)="s676"> Check SpellingCheck Spelling
(src)="s683"> Check Spelling
(trg)="s683"> ibyifuzoCheck Spelling
(src)="s685"> French ( France ) language
(trg)="s685"> French ( France ) language
(src)="s686"> language
(trg)="s686"> language
(src)="s687"> language
(trg)="s687"> language
# kw/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# rw/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s3"> Nowodhow
(trg)="s3"> Amakuru
(src)="s5"> Kowetha GNOME
(trg)="s5"> LicenseAS ISGPLLGPL
(src)="s6"> Kestava
(trg)="s6"> Umuntu
(src)="s17"> Versyon
(trg)="s17"> Verisiyo
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# kw/gnome-desktop-3.0.xml.gz
# rw/gnome-desktop-3.0.xml.gz
(src)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s10"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s23"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s23"> requested " , " minimummaximum
# kw/gnome-menus-3.0.xml.gz
# rw/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s8"> Grafek
(trg)="s8"> Ibishushanyo
(src)="s10"> Kesrosweyth
(trg)="s10"> Interineti
(src)="s12"> Sodhva
(trg)="s12"> Ofise
(src)="s20"> Towlennow
(trg)="s20"> Porogaramu
(src)="s21"> Re erel
(trg)="s21"> Ikindi
(src)="s50"> Menystrans
(trg)="s50"> ubuyobozi
(src)="s52"> Dewisyow
(trg)="s52"> Ibyahisemo
(src)="s61"> Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# kw/gnome-menus.xml.gz
# rw/gnome-menus.xml.gz
(src)="s15"> Personal settings
(trg)="s15"> Personal settings
# kw/gnome-session-3.0.xml.gz
# rw/gnome-session-3.0.xml.gz
(src)="s8"> Towlen
(trg)="s8"> Porogaramu
(src)="s57"> Ankoth
(trg)="s57"> Kitazwi
# kw/gnome-settings-daemon.xml.gz
# rw/gnome-settings-daemon.xml.gz
(src)="s101"> Hwilas
(trg)="s101"> Gushaka
(src)="s282"> Sleep
(trg)="s282"> Sleep
(src)="s299"> Laptop battery
(trg)="s299"> Laptop battery
(src)="s300"> Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes
(trg)="s300"> Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes
(src)="s301"> 7 hours 6 minutes
(trg)="s301"> 7 hours 6 minutes
(src)="s442"> Not connected ?
(trg)="s442"> Not connected ?
(src)="s445"> marker
(trg)="s445"> marker
(src)="s446"> marker
(trg)="s446"> marker
(src)="s453"> Printer ' % s ' may not be connected .
(trg)="s453"> Printer ' % s ' may not be connected .
(src)="s456"> marker
(trg)="s456"> marker
(src)="s457"> marker
(trg)="s457"> marker
(src)="s465"> print-job xy
(trg)="s465"> print-job xy
(src)="s472"> Printer ' MyPrinterName ' : ' Description of the report / warning / error from a PPD file ' .
(trg)="s472"> Printer ' MyPrinterName ' : ' Description of the report / warning / error from a PPD file ' .
(src)="s522"> left-ring-mode-1
(trg)="s522"> left-ring-mode-1
(src)="s524"> right-ring-mode-1
(trg)="s524"> right-ring-mode-1
(src)="s526"> left-strip-mode-1
(trg)="s526"> left-strip-mode-1
(src)="s528"> right-strip-mode-1
(trg)="s528"> right-strip-mode-1
(src)="s539"> Action type
(trg)="s539"> Action type
(src)="s540"> Action type
(trg)="s540"> Action type
(src)="s541"> Action type
(trg)="s541"> Action type
(src)="s542"> Action type
(trg)="s542"> Action type
# kw/gnome-terminal.xml.gz
# rw/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s15"> Cavos
(trg)="s15"> Gushaka
(src)="s16"> _ Whilas :
(trg)="s16"> _ Search for :
(src)="s94"> Font
(trg)="s94"> Intego-nyuguti
(src)="s98"> Imach an gilva
(trg)="s98"> Ishusho mbuganyuma
(src)="s473"> Launchpad Contributions : kernow https : / / launchpad.net / ~ kernow
(trg)="s473"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# kw/libgnome-2.0.xml.gz
# rw/libgnome-2.0.xml.gz
(src)="s6"> Messach gwall
(trg)="s6"> irangakosa
# kw/NetworkManager.xml.gz
# rw/NetworkManager.xml.gz
(src)="s105"> CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES
(trg)="s105"> CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES
(src)="s239"> WIRED-PROPERTIES
(trg)="s239"> WIRED-PROPERTIES
# kw/software-properties.xml.gz
# rw/software-properties.xml.gz
(src)="s41"> sep
(trg)="s41"> sep
(src)="s134"> _ Ymperthi an alhwedh ...
(trg)="s132" />
# kw/unity.xml.gz
# rw/unity.xml.gz
(src)="s7"> Nowedhans diwettha % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
# kw/update-manager.xml.gz
# rw/update-manager.xml.gz
(src)="s11"> Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB
(src)="s69"> Chanjyow
(trg)="s69"> Amahinduka
(src)="s70"> Deskrifans
(trg)="s70"> Isobanuramiterere
(src)="s77"> Nowedhansow medhelweyth
(trg)="s77"> Ibihuzagihe bya porogaramumudasobwa