# kw/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# qu/gnome-desktop-2.0.xml.gz


(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# kw/gnome-menus-3.0.xml.gz
# qu/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s61"> Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# kw/gnome-session-3.0.xml.gz
# qu/gnome-session-3.0.xml.gz


# kw/libgnome-2.0.xml.gz
# qu/libgnome-2.0.xml.gz


# kw/software-properties.xml.gz
# qu/software-properties.xml.gz


(src)="s41"> sep
(trg)="s41"> sep

(src)="s134"> _ Ymperthi an alhwedh ...
(trg)="s132" />

# kw/update-manager.xml.gz
# qu/update-manager.xml.gz


(src)="s11"> Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04

(src)="s13"> Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04

(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04

(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked

(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB

# kw/update-notifier.xml.gz
# qu/update-notifier.xml.gz