# ku/aisleriot.xml.gz
# wa/aisleriot.xml.gz
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> AisleRiot
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi
(trg)="s248"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Lorint Hendschel < LorintHendschel \ @ skynet \ .be > Launchpad Contributions : Lorint Hendschel https : / / launchpad.net / ~ lorinthendschel
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> Tins :
# ku/aspell.xml.gz
# wa/aspell.xml.gz
(src)="s1"> hejmareke navbera 0 û 1
(trg)="s1"> on nombe inte 0 eyet 1
(src)="s3"> merc
(trg)="s3">tchinne
(src)="s6"> lîstetrue " and " false
(trg)="s6">djivêyetrue" and "false
(src)="s7"> an " true " an " false "
(trg)="s7">soeye-t i «vraiy» soeye-t i «fås»
(src)="s9"> # standart :
(trg)="s9"># prémetou:
(src)="s12"> hevnivîsa bingehê mihêng a
(trg)="s12">mwaisse fitchî d' apontiaedje
(src)="s13"> cîhê hevnivisa bingehê mihêng a
(trg)="s13">eplaeçmint do mwaisse fitchî d' apontiaedje
(src)="s16"> cihê listê bêje ye bingeh
(trg)="s16">eplaeçmint del mwaisse djivêye di mots
(src)="s18"> fîltreyekê zêde an kêm dike
(trg)="s18">radjouter ou bodjî ene passete
(src)="s21"> parkit ferhengan ji bikaranîn
(trg)="s21">diccionaires di rawete a-z eployî
(src)="s22"> cîhê hevnivîsên kesane
(trg)="s22">eplaeçmint po les fitchîs da vosse
(src)="s27"> parkit daneyên ji bo lîsteya bêje
(trg)="s27">informåcion di rawete pol djivêye di mots
(src)="s29"> koda zimanê
(trg)="s29">côde do lingaedje
(src)="s33"> navê modulê dayne
(trg)="s33">defini no do module
(src)="s39"> hevnivîsê mîhengên kesane
(trg)="s39">fitchî d' apontiaedje da vosse
(src)="s48"> firehî ya lîsteya bêje
(trg)="s48">grandeu del djivêye di mots
(src)="s50"> moda pêşniyarisug-mode
(trg)="s50">sug-mode
(src)="s170"> yes
(trg)="s170">Estoz vs seur di voleur rinoncî? yes
(src)="s204"> none " , " internal " and " strict
(trg)="s204">none", "internal" and "strict
# ku/atk10.xml.gz
# wa/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Girêdana Hilbijartî
(trg)="s1"> Loyén di tchoezi
(src)="s5"> Pêrista dawî
(trg)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(src)="s6"> Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink
(trg)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s7"> Pêrista destpêkê
(trg)="s7"> Comince di l ' indecse
(src)="s8"> Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink
(trg)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> nén valide
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> etikete do-rascourti
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> abranle
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> animåcion
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> fletche
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> calindrî
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> boesse a clitchî
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> elemint d ' menu avou boesse a clitchî
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> tiestire di colone
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> imådjete sol sicribanne
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> purnea di kesse
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> tchoezixheu di fitchîs
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> tchoezixheu di fontes
(src)="s34"> îkon
(trg)="s34"> imådjete
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> imådje
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> etikete
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> djivêye
(src)="s40"> Hêmana lîsteyê
(trg)="s40"> elemint d ' djivêye
(src)="s41"> pêşek
(trg)="s41"> menu
(src)="s42"> darikê pêşekê
(trg)="s42"> bår di menu
(src)="s43"> hêmana pêşekê
(trg)="s43"> elemint d ' menu
(src)="s45"> hilfirîna rûpelê
(trg)="s45"> linwete
(src)="s46"> lîsteya hilfirînên rûpelê
(trg)="s46"> djivêye di linwetes
(src)="s48"> nivîsa şîfreyê
(trg)="s48"> tecse po scret
(src)="s49"> pêşeka vebûnbar
(trg)="s49"> aspitant menu
(src)="s50"> darikê pêşveçûnê
(trg)="s50"> bår d ' avançmint
(src)="s51"> bişkok
(trg)="s51"> boton a tchôkî
(src)="s52"> bişkoka radyoyê
(trg)="s52"> boton radio
(src)="s53"> hêmana bişkoka radyoyê
(trg)="s53"> elemint d ' menu avou boton radio
(src)="s54"> panela kok
(trg)="s54"> mwaisse panea
(src)="s55"> sernavê rêzikê
(trg)="s55"> tiestire di roye
(src)="s56"> darikê şemitandinê
(trg)="s56"> bår d ' acinseur
(src)="s58"> kevan
(trg)="s58"> separateu
(src)="s62"> darikê rewşê
(trg)="s62"> bår d ' estat
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> tåvlea
(src)="s64"> şaneya tabloyê
(trg)="s64"> celule di tåvlea
(src)="s65"> sernavê stûna tabloyê
(trg)="s65"> tiestire di colone di tåvlea
(src)="s66"> sernavê rêzika tabloyê
(trg)="s66"> tiestire di roye di tåvlea
(src)="s67"> hêmana pêşekê ji hev cihê bike
(trg)="s67"> elemint d ' menu distaetchåve
(src)="s68"> termînal
(trg)="s68"> terminå