# ku/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz
# ku/activity-log-manager.xml.gz
# se/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s19"> Nav
(trg)="s19"> Namma
(src)="s20"> Daxûyanî tine
(trg)="s20"> Ii gávdno válddahus
(src)="s24"> Îro , % H : % M
(trg)="s24"> Odne , % H : % M
(src)="s25"> Diho , % H : % M
(trg)="s25"> Ikte , % H : % M
(src)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(trg)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(src)="s27"> Qe ti wext
(trg)="s27"> Ale goassege
(src)="s28"> Ji kê hatiye :
(trg)="s28"> Sáddejeaddji :
(src)="s29"> Ji bo :
(trg)="s29"> Vuostáiváldi :
(src)="s31"> % d % B % Y
(trg)="s31"> % d % B % Y
# ku/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
# ku/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz
(src)="s34"> ( daneya binary )
(trg)="s34"> ( binára dáhtaid )
(src)="s41"> & Betal
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s43"> & Erê bike
(trg)="s43"> & Nanne
(src)="s44"> Çewtî : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> & Temam
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> tune
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> Çewtî
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s72"> Destûr nehate dayîn
(trg)="s72"> Ii beasa deikke
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# ku/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s87"> Serkeftî
(trg)="s87"> Lihkostuvai
(src)="s88"> Hat betalkirin
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s89"> Biserneket
(trg)="s89"> Filtii
# ku/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz
# ku/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz
(src)="s30"> ( ne yek jî )
(trg)="s30"> ( ii mihkiige )
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# ku/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> gustohis
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> váruhus
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> animašuvnna
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> kaleandar
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> duogáš
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> govva
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> Nammagilkor
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> listu
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panela
(src)="s69"> nivîs
(trg)="s69"> teaksta
(src)="s75"> nenas
(trg)="s75"> amas
(src)="s77"> pace
(trg)="s77"> láse
(src)="s91"> rûpel
(trg)="s91"> siidu
# ku/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Temam
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Betal
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Dîsdestpêkirin
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Bidomîne
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> Tê derketin ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Alîkarî
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Nasnav
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> Çewtiya DVD
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Bigire
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> Şîfre
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Ziman
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Klavye
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Asayî
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Gihîştin
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Ne yek jî
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Mezinker
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Her tişt
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> Kubuntuyê ^ Destpêke
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ Ubuntuyê saz bike
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ Kubuntuyê saz bike
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ Edubuntuyê saz bike
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ Xubuntuyê saz bike
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> Ubuntu Server ^ Saz Bike
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> Ubuntu Studio ^ Saz Bike
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio
(src)="s59"> Ubuntu MID ^ Saz Bike
(trg)="s59"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu MID
(src)="s60"> Ubuntu Netbook ^ Saz Bike
(trg)="s60"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Netbook
(src)="s61"> Kubuntu Netbook saz bike
(trg)="s61"> ^ Sajáiduhttit Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Lubuntu 'yê ^ saz bike
(trg)="s62"> ^ Sajáiduhttit Lubuntu
(src)="s78"> Mythbuntu ^ Saz Bike
(trg)="s78"> ^ Sajáiduhttit Mythbuntu
# ku/deja-dup.xml.gz
# se/deja-dup.xml.gz
(src)="s50"> déjà vualready seen " , but with the " vu " replaced with " dup " . " DupduplicityDéjà Dup
(trg)="s50"> déjà vualready seen " , but with the " vu " replaced with " dup " . " DupduplicityDéjà Dup
(src)="s57"> Backups
(trg)="s57"> Backups
(src)="s63"> back up is verb
(trg)="s63"> back up is verb
(src)="s71"> Backing up ' % s '
(trg)="s71"> Backing up ' % s '
(src)="s107"> Restoring ' % s '
(trg)="s107"> Restoring ' % s '
(src)="s125"> verb
(trg)="s125"> Jo _ atkkeverb
(src)="s170"> where to store the backup
(trg)="s170"> where to store the backup
(src)="s172"> Every day
(trg)="s172"> Every day
(src)="s173"> verb
(trg)="s173"> verb
# ku/empathy.xml.gz
# se/empathy.xml.gz
(src)="s1"> Empathy
(trg)="s1"> Empathy
(src)="s125"> Amade
(trg)="s125"> Olamuttus
(src)="s126"> Mijûl
(trg)="s126"> Bargamin
(src)="s127"> Li dûr
(trg)="s127"> Eret
(src)="s129"> Negirêdayîpresence
(trg)="s129"> Ii laktašuvvonpresence
(src)="s130"> Nenas
(trg)="s130"> Amas
(src)="s133"> Çewtiya torê
(trg)="s133"> Neahttameattáhus
(src)="s134"> Naskirin bi ser neket
(trg)="s134"> Autentiseren filtii
(src)="s170"> Pêşketî
(trg)="s170"> Viiddiduvvon
(src)="s174"> Hesab
(trg)="s174"> Kontu
(src)="s176"> Pêşkêşker
(trg)="s176"> Bálvá
(src)="s177"> Port
(trg)="s177"> Verrát
(src)="s180"> Navê bikarhêner :
(trg)="s180"> Geavaheaddjenamma :
(src)="s184"> Hesabeke nû _ biafirîneMyUserName on freenode
(trg)="s184"> MyUserName on freenode
(src)="s185"> % 1 $ s li % 2 $ sJabber Account
(trg)="s185"> Jabber Account
(src)="s197"> Tor
(trg)="s197"> Fierbmi
(src)="s203"> Pêşkêşkar
(trg)="s203"> Bálvvát
(src)="s240"> TLS
(trg)="s240"> TLS
(src)="s241"> Rojavayî
(trg)="s241"> Registreret
(src)="s242"> Vebijêrk
(trg)="s242"> Molssaeavttut
(src)="s243"> Na
(trg)="s243"> Ii mihkkiige
(src)="s263"> Nasnav
(trg)="s263"> _ Beassansátni