# ku/aisleriot.xml.gz
# rw/aisleriot.xml.gz
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> Igihe % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi
(trg)="s248"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> Igihe :
# ku/aspell.xml.gz
# rw/aspell.xml.gz
(src)="s3"> merc
(trg)="s3"> Ikurikiranyanyuguti
(src)="s6"> lîstetrue " and " false
(trg)="s6"> true " and " false
(src)="s50"> moda pêşniyarisug-mode
(trg)="s50"> sug-mode
(src)="s170"> yes
(trg)="s170"> yes
(src)="s204"> none " , " internal " and " strict
(trg)="s204"> none " , " internal " and " strict
# ku/atk10.xml.gz
# rw/atk10.xml.gz
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> Sibyo
(src)="s31"> çarçove
(trg)="s31"> ikadiri
(src)="s69"> nivîs
(trg)="s69"> umwandiko
(src)="s75"> nenas
(trg)="s75"> ntibizwi
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> igika
# ku/baobab.xml.gz
# rw/baobab.xml.gz
(src)="s29"> Peldank
(trg)="s29"> Ububiko
(src)="s31"> Mezinahî
(trg)="s31"> Ingano
(src)="s53"> Spasiya wergêran Launchpad Contributions : Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi
(trg)="s53"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# ku/bfd.xml.gz
# rw/bfd.xml.gz
(src)="s13"> Çewtî tune
(trg)="s13"> Nta kosa
# ku/binutils.xml.gz
# rw/binutils.xml.gz
(src)="s1404"> Ndx " = abbreviated form of " Index
(trg)="s1404"> Ndx " = abbreviated form of " Index
(src)="s1467"> procinfo
(trg)="s1467"> procinfo
# ku/bison-runtime.xml.gz
# rw/bison-runtime.xml.gz
(src)="s9"> bîrê têr nekir
(trg)="s9"> Ububiko
# ku/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz
# ku/coreutils.xml.gz
# rw/coreutils.xml.gz
(src)="s55"> venegeriya pelrêça xebata destpêkê`'like this` " and "'
(trg)="s55">`'like this` " and "'
(src)="s57"> '
(trg)="s57"> '
(src)="s79"> yes
(trg)="s79"> yes
(src)="s80"> ^ [ eE ] no
(trg)="s80"> no
(src)="s131"> ( C ) ( C )
(trg)="s131"> ( C ) ( C )
(src)="s143"> Ji aliyê % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s , % s û aliyê kesên din hate nivîsîn . Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(trg)="s143"> Report translation bugs to < \ . \ . \ . >
(src)="s481"> Bêdawîtîss , % g second , % s / s " , " , % g seconds , % s / s
(trg)="s481"> ss , % g second , % s / s " , " , % g seconds , % s / s
(src)="s531"> 1K-blocks " header in " df1024-blocks " header in " df -P
(trg)="s531"> 1K-blocks " header in " df1024-blocks " header in " df -P
(src)="s542"> Hişyarî :
(trg)="s542"> Iburira :
(src)="s617">çewtiya peyvrêziyê
(trg)="s617"> Ikosa mu myandikire
(src)="s1018">Têketin
(trg)="s1018"> Iyugurura / Ifungura
(src)="s1019">Nav
(trg)="s1019"> Izina
(src)="s1073">F. Pinard" to "François Pinardç
(trg)="s1073"> F. Pinard " to " François Pinardç
(src)="s1100">%s: remove %s (write-protected) %s?
(trg)="s1100"> % s : remove % s ( write-protected ) % s ?
# ku/eog.xml.gz
# rw/eog.xml.gz
(src)="s48"> Cuda tomar bike
(trg)="s48"> Kubika nka
(src)="s61"> Ji kê re dişîne :
(trg)="s61"> Kuri :
(src)="s144"> Kamera
(trg)="s144"> Kamera
(src)="s149"> Wekî Din
(trg)="s149"> Ikindi
(src)="s154"> Etîket
(trg)="s154"> Itagi
(src)="s155"> Nirx
(trg)="s155"> Agaciro
(src)="s166"> Ji kerema xwe re cureyek cuda mînak .png an jî .jpg biceribîne.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s172"> Wêneyê Tomar Bike
(trg)="s172"> Bika Ishusho
(src)="s209"> wekî heyî % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s312"> Rast
(trg)="s312"> Iburyo
(src)="s313"> Çep
(trg)="s313"> Ibumoso
(src)="s315"> Nêzîk
(trg)="s315"> Imbere
(src)="s316"> Dûr
(trg)="s316"> Inyuma
(src)="s317"> Asayî
(trg)="s317"> Bisanzwe
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Erdal Ronahî < erdal \ .ronahi \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : ElîxanLoran https : / / launchpad.net / ~ elixanloran Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi rizoye-xerzi https : / / launchpad.net / ~ rizoxerzi simurg56 https : / / launchpad.net / ~ simurg56
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
# ku/evince.xml.gz
# rw/evince.xml.gz
(src)="s34"> NeveşartîType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s80"> Hemû pel
(trg)="s80"> Amadosiye yose
(src)="s94"> Çap
(trg)="s94"> Gucapa
(src)="s137"> Rûpel
(trg)="s137"> Ipaji
(src)="s153"> Mezinahiya Kaxizê : predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> Erdal Ronahi < erdal \ .ronahi \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : ElîxanLoran https : / / launchpad.net / ~ elixanloran Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi Rodrigo Moya https : / / launchpad.net / ~ rodrigo-moya rizoye-xerzi https : / / launchpad.net / ~ rizoxerzi
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Steve Murphy https : / / launchpad.net / ~ murf
(src)="s200"> Şîfre pêwîste e
(trg)="s200"> Ijambobanga ni ngombwa
(src)="s228"> Pêrist
(trg)="s228"> Umubarendanga
(src)="s259"> Evince di moda pêşkêşiyê de dixebite % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
# ku/evolution-3.10.xml.gz
# rw/evolution-3.10.xml.gz
(src)="s45"> Wêne
(trg)="s45"> Ishusho
(src)="s52"> E-peyam
(trg)="s52"> imeli
(src)="s53"> Telefon
(trg)="s53"> terefoni
(src)="s55"> Tekilî
(trg)="s55"> Umuntu
(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> Job
(src)="s90"> Xebat
(trg)="s90"> Akazi
(src)="s91"> Yên din
(trg)="s91"> Ikindi
(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> FullName
(src)="s184"> Bernav
(trg)="s184"> Irihimbano
(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Telegisiteletype