# ku/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Girêdana Hilbijartî
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Hejmara Çipayan
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Pêrista dawî
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Pêrista destpêkê
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> qada xêzkirinê
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> tijeker
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> çarçove
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> cama paceyê
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> depoya html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> îkon
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> çacoveya hundirî
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> panela bi tebeqe
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> Hêmana lîsteyê
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> pêşek
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> darikê pêşekê
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> hêmana pêşekê
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> panela vebijêrkan
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> hilfirîna rûpelê
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> lîsteya hilfirînên rûpelê
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> nivîsa şîfreyê
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> pêşeka vebûnbar
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> darikê pêşveçûnê
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> bişkok
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> bişkoka radyoyê
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> hêmana bişkoka radyoyê
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> panela kok
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> sernavê rêzikê
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> darikê şemitandinê
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> panela şemitandinê
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> kevan
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> şemitandin
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> panela veqetiyayî
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> bişkoka lêgerînê
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> darikê rewşê
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> şaneya tabloyê
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> sernavê stûna tabloyê
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> sernavê rêzika tabloyê
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> hêmana pêşekê ji hev cihê bike
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> termînal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> nivîs
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> bişkoka veke / bigire
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> darikê amûran
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> li ber guh xistin
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> dar
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> tabloya daran
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> nenas
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s77"> pace
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> sernav
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> binnivîs
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragraf
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> sepan
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> bixweber tije bike
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> darikê sererastkirinê
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> hevgirtiyê definkirî
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> ketan
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> xanxank
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> sernav
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> çarçoveya pelgeyê
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> sernivîs
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> rûpel
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> beş
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> biresera ne hewce
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Navê Gihiştbar
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Navê hêmana bireserê , ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Pênasa Gihiştbar
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Danasîna bireserê , ji bo gihiştina teknolojiya alîkar hate teşekirin
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Xwediyê Gihiştbar
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Nirxa Gihiştbar
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Ji bo hişyariya guherandina nirxê tê bikaranîn
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Rolê Gihiştbar
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle
(src)="s135"> Rolê gihiştbar ya vê bireserê
(trg)="s135"> Tilgjengelig rolle for dette objektet