# ku/aisleriot.xml.gz
# mai/aisleriot.xml.gz
(src)="s20"> Leyîstika Nû
(trg)="s20"> नवीन खेल
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s40"> _ Bisekinîne
(trg)="s40"> थामू ( _ P )
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> जेब ् राcard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s229"> AisleRiot
(trg)="s229"> एस ् लेरियॉट
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> समय % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Launchpad Contributions : Erdal Ronahi https : / / launchpad.net / ~ erdalronahi
(trg)="s248"> संगीता कुमारी ( sangeeta09 @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Jeremy Bicha https : / / launchpad.net / ~ jbicha
(src)="s289"> Dem :
(trg)="s289"> समय :
# ku/atk10.xml.gz
# mai/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Girêdana Hilbijartî
(trg)="s1"> चयनित लिंक
(src)="s2"> Diyar dike bê ka biresera AtkHyperlink hatiye hilbijartin yan na
(trg)="s2"> उल ् लेखित करैत अछि जे की एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट चयनित अछि
(src)="s3"> Hejmara Çipayan
(trg)="s3"> एंकर ् स क ' संख ् या
(src)="s4"> Hejmara girêdanên têkildarê AtkHyperlink
(trg)="s4"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट क ' सँग सम ् बद ् ध एंकर ् स क ' संख ् या
(src)="s5"> Pêrista dawî
(trg)="s5"> अंतिम सूची
(src)="s6"> Pêrista dawî ya objeya AtkHyperlink
(trg)="s6"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् टक अंतिम सूची
(src)="s7"> Pêrista destpêkê
(trg)="s7"> प ् रारंभ सूची
(src)="s8"> Pêrista destpêkê ya AtkHyperlink
(trg)="s8"> एटीके-हायपरलिंक ऑब ् जेक ् ट क ' प ् रारंभ सूची
(src)="s9"> nederbasdar
(trg)="s9"> अवैध
(src)="s10"> etîketa lezkerê
(trg)="s10"> त ् वरक लेबल
(src)="s11"> hişyarî
(trg)="s11"> सावधान
(src)="s12"> candarî
(trg)="s12"> एनीमेशन
(src)="s13"> tîr
(trg)="s13"> तीर
(src)="s14"> salname
(trg)="s14"> कैलेंडर
(src)="s15"> neqiş
(trg)="s15"> कैनवास
(src)="s16"> qutiyê kontrolê
(trg)="s16"> जाँच पेटी
(src)="s17"> hêmana pêşekê kontrol bike
(trg)="s17"> चेक मेनू मद
(src)="s18"> bijarkerê reng
(trg)="s18"> रँग चयनक
(src)="s19"> sernavê stûnê
(trg)="s19"> कॉलम हेडर
(src)="s20"> pir-qutî
(trg)="s20"> कॉम ् बो बक ् सा
(src)="s21"> sererastkerê daneyan
(trg)="s21"> तिथि-सम ् पादक
(src)="s22"> îkona sermasê
(trg)="s22"> डेस ् कटॉप चिह ् न
(src)="s23"> çarçoveya sermaseyê
(trg)="s23"> डेस ् कटॉप रूपरेखा
(src)="s24"> bigere
(trg)="s24"> डॉयल
(src)="s25"> diyalog
(trg)="s25"> समाद
(src)="s26"> panela pelrêçan
(trg)="s26"> निर ् देशिका फलक
(src)="s27"> qada xêzkirinê
(trg)="s27"> आरेखण-क ् षेत ् र
(src)="s28"> bijarkerê pelan
(trg)="s28"> फाइल-चयनक
(src)="s29"> tijeker
(trg)="s29"> भरैबला
(src)="s30"> hilbijêrê curetîpan
(trg)="s30"> फ ़ ॉन ् ट-चयनक
(src)="s31"> çarçove
(trg)="s31"> रूपरेखा
(src)="s32"> cama paceyê
(trg)="s32"> काँच-फलक
(src)="s33"> depoya html
(trg)="s33"> एचटीएमएल-कन ् टेनर
(src)="s34"> îkon
(trg)="s34"> चिह ् न
(src)="s35"> wêne
(trg)="s35"> छवि
(src)="s36"> çacoveya hundirî
(trg)="s36"> आन ् तरिक रूपरेखा
(src)="s37"> etîket
(trg)="s37"> लेबल
(src)="s38"> panela bi tebeqe
(trg)="s38"> स ् तरित फलक
(src)="s39"> lîste
(trg)="s39"> सूची
(src)="s40"> Hêmana lîsteyê
(trg)="s40"> सूची मद
(src)="s41"> pêşek
(trg)="s41"> मेनू
(src)="s42"> darikê pêşekê
(trg)="s42"> मेनू पट ् टी
(src)="s43"> hêmana pêşekê
(trg)="s43"> मेनू मद
(src)="s44"> panela vebijêrkan
(trg)="s44"> विकल ् प फलक
(src)="s45"> hilfirîna rûpelê
(trg)="s45"> पृष ् ठ टैब
(src)="s46"> lîsteya hilfirînên rûpelê
(trg)="s46"> पृष ् ठ टैब सूची
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> पटल
(src)="s48"> nivîsa şîfreyê
(trg)="s48"> पासवर ् ड पाठ
(src)="s49"> pêşeka vebûnbar
(trg)="s49"> पॉपअप मेनू
(src)="s50"> darikê pêşveçûnê
(trg)="s50"> प ् रगति पट ् टी
(src)="s51"> bişkok
(trg)="s51"> पुश बटन
(src)="s52"> bişkoka radyoyê
(trg)="s52"> रेडियो बटन
(src)="s53"> hêmana bişkoka radyoyê
(trg)="s53"> रेडियो मेनू मद
(src)="s54"> panela kok
(trg)="s54"> रूट फलक
(src)="s55"> sernavê rêzikê
(trg)="s55"> पंक ् ति हेडर
(src)="s56"> darikê şemitandinê
(trg)="s56"> स ् क ् रॉल पट ् टी
(src)="s57"> panela şemitandinê
(trg)="s57"> स ् क ् रॉल फलक
(src)="s58"> kevan
(trg)="s58"> विभाजक
(src)="s59"> şemitandin
(trg)="s59"> स ् लाइडर
(src)="s60"> panela veqetiyayî
(trg)="s60"> कटल फलक
(src)="s61"> bişkoka lêgerînê
(trg)="s61"> स ् पिन बटन
(src)="s62"> darikê rewşê
(trg)="s62"> स ् थिति-पट ् टी
(src)="s63"> tablo
(trg)="s63"> तालिका
(src)="s64"> şaneya tabloyê
(trg)="s64"> तालिका सेल