# ks/eog.xml.gz
# se/eog.xml.gz

(src)="s9"> वुछिव ( _ V )
(trg)="s9"> _ Čájet
(src)="s15"> मदद ( _ H )
(trg)="s15"> _ Veahkki
(src)="s16"> बारे मंज ( _ A )
(trg)="s16"> _ Dieđut
(src)="s20"> फोटो हावनुक
(trg)="s20"> Govvačájeheaddji
(src)="s32"> आम
(trg)="s32"> Oppalaš
(src)="s48"> सेव करिव
(trg)="s48"> Vurke nugo
(src)="s61"> तान ् य :
(trg)="s61"> Vuostáiváldi :
(src)="s82"> स ् लाइड शो ( _ S )
(trg)="s82"> Govvačájehus
(src)="s83"> पलिगन
(trg)="s83"> Lassemoduvllat
(src)="s132"> सेव ( _ S )
(trg)="s132"> _ Vurke
(src)="s144"> कैमरा
(trg)="s144"> Govvenapperáhta
(src)="s149"> अन ् य
(trg)="s149"> Eará
(src)="s155"> मान
(trg)="s155"> Árvu
(src)="s166"> The PNG-Format ( * .png ) The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )
(src)="s172"> छवि सहेजें
(trg)="s172"> Vurke gova
(src)="s173"> फ ़ ोल ् डर खोलें
(trg)="s173"> Raba máhpa
(src)="s186"> फोटो सेटिंग ( _ I )
(trg)="s186"> Govvaheivehusat
(src)="s187"> फोटो ( _ I )
(trg)="s187"> Govva
(src)="s189"> पेज सेटयप
(trg)="s189"> Siidoheivehusat
(src)="s191"> जाय प ् य ् यटठ
(trg)="s191"> Sajádat
(src)="s192"> खोवुर
(trg)="s192"> _ Gurut :
(src)="s193"> दच ् छुन : ( _ R )
(trg)="s193"> _ Olgeš :
(src)="s197"> काह न
(trg)="s197"> Ii mihkkige
(src)="s198"> सयोद
(trg)="s198"> Láskut
(src)="s199"> खड ़ ा
(trg)="s199"> Ceaggut
(src)="s201"> नाप
(trg)="s201"> Sturrodat
(src)="s206"> मिलिमिटर
(trg)="s206"> millemehterat
(src)="s207"> इंच
(trg)="s207"> dumat
(src)="s208"> छप ् पावन बरोटठ वुच ् छुन
(trg)="s208"> Ovdačájeheapmi
(src)="s209"> युथ छु % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s218"> फोटो सेव करिव " % s " ( % u / % u )
(trg)="s218"> Vurke gova " % s " ( % u / % u )
(src)="s225"> बंद करिव ( _ C )
(trg)="s225"> _ Gidde
(src)="s243"> फोटो ( _ I )
(trg)="s243"> _ Gova
(src)="s246"> टुल ् स ( _ T )
(trg)="s246"> _ Reaiddut
(src)="s310"> पतिम
(trg)="s310"> Ovddit
(src)="s311"> दयम
(trg)="s311"> Boahtte
(src)="s312"> दचछुन
(trg)="s312"> Olgešbealde
(src)="s313"> खव ् वुर
(trg)="s313"> Gurutbealde
(src)="s317"> बराबर
(trg)="s317"> Dábálaš
(src)="s319"> action ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> राकेश पंडित < rakesh \ .pandit \ @ gmail \ .com > Launchpad Contributions : Rakesh Pandit https : / / launchpad.net / ~ rakesh-pandit
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster

# ks/evince.xml.gz
# se/evince.xml.gz

(src)="s18"> आ
(trg)="s18"> Jua
(src)="s19"> न
(trg)="s19"> Ii
(src)="s20"> टय ् प 1
(trg)="s20"> Šládja 1
(src)="s31"> कय ् ह न
(trg)="s31"> Ii mihkkiige
(src)="s34"> एंबेडेड छुन ् नType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s79"> सर ् री कागजात
(trg)="s79"> Buot dokumeanttat
(src)="s80"> सर ् री फ ़ ाइलें
(trg)="s80"> Buot fiillat
(src)="s94"> छपाई
(trg)="s94"> Čálit
(src)="s104"> स ् क ् रॉल हयोर
(trg)="s104"> Rulle bajásguvlui
(src)="s105"> स ् क ् रॉल बोन
(trg)="s105"> Rulle vulusguvlui
(src)="s114"> छांड
(trg)="s114"> Oza
(src)="s137"> कागज
(trg)="s137"> Siidu
(src)="s139"> कागजात
(trg)="s139"> Dokumeanta
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> राकेश पंडित ( rakesh.pandit @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Rakesh Pandit https : / / launchpad.net / ~ rakesh-pandit
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s189"> कागजात खुलिव
(trg)="s189"> Raba dokumeantta
(src)="s201"> पासवर ् ड : ( _ P )
(trg)="s201"> _ Beassansátni :
(src)="s205"> गुण
(trg)="s205"> Iešvuođat
(src)="s206"> आम
(trg)="s206"> Oppalaš
(src)="s207"> फ ़ ॉन ् ट ् स
(trg)="s207"> Fonttat
(src)="s209"> फ ़ ॉन ् ट
(trg)="s209"> Fonta
(src)="s221"> सयीत ् त सामान
(trg)="s221"> Mildosat
(src)="s229"> निशान
(trg)="s229"> Unnagovat
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(src)="s267"> ज ़ ूम
(trg)="s267"> Unnidit / Stuorrudit
(src)="s295"> बारे मंज ( _ A )
(trg)="s295"> _ Dieđut
(src)="s296"> मदद ( _ H )
(trg)="s296"> _ Veahkki
(src)="s317"> सयरि तुलिव ( _ A )
(trg)="s317"> Vállje _ visot

# ks/yelp.xml.gz
# se/yelp.xml.gz

(src)="s9"> खबरकस
(trg)="s9"> Amas
(src)="s23"> पसंदुक निशान
(trg)="s23"> Girjemearkkat
(src)="s52"> पतिम
(trg)="s52"> _ Duogáš
(src)="s53"> बरोट ् ठ ( _ F )
(trg)="s53"> _ Ovddasguvlui
(src)="s91"> खबरकस गलती
(trg)="s91"> Amas meattáhus
(src)="s100"> मदद
(trg)="s100"> Veahkki
(src)="s112"> जाय खूलिव
(trg)="s112"> Raba čujuhusa