# ks/evince.xml.gz
# lb/evince.xml.gz
(src)="s8"> कांह ् फोटू छुंन : आरकाविव मंज % s
(trg)="s8"> Keng Biller fond am Archiv % s
(src)="s11"> कॉमिक किताब
(trg)="s11"> Comicbicher
(src)="s15"> डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट
(trg)="s15"> D 'DVI-Dokument huet e falscht Format
(src)="s16"> डीवी आई कागजात
(trg)="s16"> DVI-Dokumenter
(src)="s18"> आ
(trg)="s18"> Jo
(src)="s19"> न
(trg)="s19"> Nee
(src)="s20"> टय ् प 1
(trg)="s20"> Typ 1
(src)="s21"> टय ् प1C
(trg)="s21"> Typ 1C
(src)="s22"> टय ् प 3
(trg)="s22"> Typ 3
(src)="s23"> टरुटय ् प
(trg)="s23"> TrueType
(src)="s24"> टय ् प 1 ( CID )
(trg)="s24"> Typ 1 ( CID )
(src)="s25"> टय ् प 1C ( CID )
(trg)="s25"> Typ 1C ( CID )
(src)="s26"> टरुटय ् प ( CID )
(trg)="s26"> TrueType ( CID )
(src)="s27"> खबरकुस फंट टय ् प
(trg)="s27"> Onbekannten Schrëfttyp
(src)="s30"> काह नाव न
(trg)="s30"> Keen Numm
(src)="s34"> एंबेडेड छुन ् नType 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s34"> Type 1 ( One of the Standard 14 Fonts )
(src)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(trg)="s35"> TrueType ( Not one of the Standard 14 Fonts )
(src)="s39"> पीडीएफ ़ कागजात
(trg)="s39"> PDF-Dokumenter
(src)="s42"> पोस ् टस ् क ् रिप ् ट कागजात
(trg)="s42"> PostScript-Dokumenter
(src)="s60"> कागजात वुछनुक
(trg)="s60"> Dokumentebetruechter
(src)="s65"> कागजात लिखव बिना रुकावटि
(trg)="s65"> Restrictiounen vum Dokument ophiewen
(src)="s66"> कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट
(trg)="s66"> Restriktiounen vum Dokument , wéi Kopéieren an Erausdrécken , ophiewen .
(src)="s74"> एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “ % s ” : % s
(trg)="s74"> Konnt den Unhang " % s " net späicheren : % s
(src)="s75"> एटेचमेंट हयको न खुलित ् थ “ % s ” : % s
(trg)="s75"> Konnt den Unhang " % s " net opmaachen : % s
(src)="s76"> एटेचमेंट हयको न खुलित ् थ “ % s ”
(trg)="s76"> Konnt den Unhang " % s " net opmaachen :
(src)="s78"> पत ् हयन ् न कुस एम आई एम ई टायप
(trg)="s78"> Onbekannten MIME-Type
(src)="s79"> सर ् री कागजात
(trg)="s79"> All Dokumenter
(src)="s80"> सर ् री फ ़ ाइलें
(trg)="s80"> All Dateien
(src)="s94"> छपाई
(trg)="s94"> Drécken
(src)="s126"> पतिम पेज ( _ P )
(trg)="s126"> Säit _ virdrunn
(src)="s127"> पतिम पेजस पसठ गसव
(trg)="s127"> Géi op déi virecht Säit
(src)="s128"> बरुठिम पेज ( _ N )
(trg)="s128"> _ Nächst Säit
(src)="s129"> दय ् यमस पेजस पयट ् ठ
(trg)="s129"> Géi op déi nächst Säit
(src)="s130"> कागजात बढाव
(trg)="s130"> Dokument vergréisseren
(src)="s131"> कागजात करिव कम
(trg)="s131"> Dokument verklengeren
(src)="s132"> कागजात छप ् पवय ् व
(trg)="s132"> Dréck dëst Dokument
(src)="s134"> यम कागज सित ् त बरिव विंडो
(trg)="s134"> Looss dat ablécklecht Dokument d 'Fënster fëllen
(src)="s136"> यम कागज ् ज सित बरिव विंडो
(trg)="s136"> Looss dat ablécklecht Dokument d 'Fënsterbreet fëllen
(src)="s137"> कागज
(trg)="s137"> Säit
(src)="s153"> predefinito : mm
(trg)="s153"> predefinito : mm
(src)="s188"> राकेश पंडित ( rakesh.pandit @ gmail.com ) Launchpad Contributions : Rakesh Pandit https : / / launchpad.net / ~ rakesh-pandit
(trg)="s188"> Launchpad Contributions : Joël Schintgen https : / / launchpad.net / ~ joel-schintgen Pit Wenkin https : / / launchpad.net / ~ pit-wenkin
(src)="s259"> % d hit ( s ) on this page
(trg)="s259"> Lafen am Presentatiounsmodus % d hit ( s ) on this page