Untitled Document

# ko/atk10.xml.gz
# tk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> 링크 선택
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş

(src)="s2"> 해당 AtkHyperlink 오브젝트를 선택했는 지 여부를 지정합니다
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy

(src)="s3"> 연결 개수
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany

(src)="s4"> AtkHyperlink 오브젝트에 연동된 연결의 개수
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany

(src)="s5"> 끝 인덱스
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji

(src)="s6"> AtkHyperlink 오브젝트의 끝 인덱스
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi

(src)="s7"> 시작 인덱스
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji

(src)="s8"> AtkHyperlink 오브젝트의 시작 인덱스
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi

(src)="s9"> 잘못됨
(trg)="s9"> maýyp

(src)="s10"> 단축키 레이블
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli

(src)="s11"> 경보
(trg)="s11"> synçy

(src)="s12"> 에니메이션
(trg)="s12"> janlaşdyrma

(src)="s13"> 화살표
(trg)="s13"> ok

(src)="s14"> 달력
(trg)="s14"> kalendar

(src)="s15"> 캔버스
(trg)="s15"> kanwas

(src)="s16"> 확인란
(trg)="s16"> barlamak gapy

(src)="s17"> 확인 메뉴 항목
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy

(src)="s18"> 색 선택창
(trg)="s18"> reňk saýlaçy

(src)="s19"> 열 헤더
(trg)="s19"> sütüni heder

(src)="s20"> 콤보 상자
(trg)="s20"> cümbö gapy

(src)="s22"> 바탕 화면 아이콘
(trg)="s22"> desktap aýkon

(src)="s23"> 바탕 화면 프레임
(trg)="s23"> desktap fraým

(src)="s24"> 다이얼
(trg)="s24"> pyntyklamak

(src)="s25"> 대화상자
(trg)="s25"> dýalog

(src)="s26"> 디렉터리 창
(trg)="s26"> halta jam

(src)="s27"> 그리기 영역
(trg)="s27"> çyzgy meýdança

(src)="s28"> 파일 선택창
(trg)="s28"> faýl saýlaçy

(src)="s29"> 채우기
(trg)="s29"> doldurýançy

(src)="s30"> 글꼴 선택창
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy

(src)="s31"> 프레임
(trg)="s31"> fraým

(src)="s32"> 투명 창
(trg)="s32"> aýna jam

(src)="s33"> HTML 컨테이너
(trg)="s33"> html ekleçi

(src)="s34"> 아이콘
(trg)="s34"> aýkon

(src)="s35"> 그림
(trg)="s35"> surat

(src)="s36"> 내부 프레임
(trg)="s36"> dahili fraým

(src)="s37"> 레이블
(trg)="s37"> libel

(src)="s38"> 계층 창
(trg)="s38"> gatlakly jam

(src)="s39"> 목록
(trg)="s39"> täblisa

(src)="s40"> 목록 항목
(trg)="s40"> täblisa aýtemy

(src)="s41"> 메뉴
(trg)="s41"> menü

(src)="s42"> 메뉴 모음
(trg)="s42"> menü zolaky

(src)="s43"> 메뉴 항목
(trg)="s43"> menü aýtemy

(src)="s44"> 옵션 창
(trg)="s44"> seçgi jam

(src)="s45"> 페이지 탭
(trg)="s45"> sahypa täb

(src)="s46"> 페이지 탭 목록
(trg)="s46"> sahypa täbeň täblisasi

(src)="s47"> 패널
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> 암호 텍스트
(trg)="s48"> geçmegsözeň metini

(src)="s49"> 팝업 메뉴
(trg)="s49"> pöpüp menü

(src)="s50"> 진행률 표시줄
(trg)="s50"> ýetişik zolaky

(src)="s51"> 푸쉬 단추
(trg)="s51"> iteklemek batüni

(src)="s52"> 라디오 단추
(trg)="s52"> raýdyo batüni

(src)="s53"> 라디오 메뉴 항목
(trg)="s53"> raýdyo menünň aýtemy

(src)="s54"> 루트 창
(trg)="s54"> kök jam

(src)="s55"> 열 헤더
(trg)="s55"> setir heder

(src)="s56"> 스크롤 막대
(trg)="s56"> eskrül zolaky

(src)="s57"> 스크롤 창
(trg)="s57"> eskrül jam

(src)="s58"> 구분선
(trg)="s58"> izolirleçi

(src)="s59"> 슬라이더
(trg)="s59"> taýdyrýan

(src)="s60"> 나눔 창
(trg)="s60"> çat jam

(src)="s61"> 스핀 단추
(trg)="s61"> saramak batüni

(src)="s62"> 상태 표시줄
(trg)="s62"> durum zolaky

(src)="s63"> 테이블
(trg)="s63"> täblisa

(src)="s64"> 테이블 셀
(trg)="s64"> täblisaň öýjegi

(src)="s65"> 테이블 열 헤더
(trg)="s65"> täblisaň sütün hederi

(src)="s66"> 테이블 행 헤더
(trg)="s66"> täblisaň setir hederi

(src)="s67"> 떼어내기 메뉴 항목
(trg)="s67"> goparmak menü aýtemy

(src)="s68"> 터미널
(trg)="s68"> termýnal

(src)="s69"> 텍스트
(trg)="s69"> metin

(src)="s70"> 토글 단추
(trg)="s70"> tagel batüni

(src)="s71"> 도구 모음
(trg)="s71"> esbap zolaky

(src)="s72"> 도구 설명
(trg)="s72"> esbap nasýhaty

(src)="s73"> 트리
(trg)="s73"> bag

(src)="s74"> 트리 테이블
(trg)="s74"> bag täblisasi

(src)="s75"> 알 수 없음
(trg)="s75"> nätanyş

(src)="s76"> 뷰포트
(trg)="s76"> nazardeşigi

(src)="s77"> 창
(trg)="s77"> äpişge

(src)="s78"> 머리글
(trg)="s78"> heder

(src)="s79"> 바닥글
(trg)="s79"> füter

(src)="s80"> 단락
(trg)="s80"> paragyraf

(src)="s82"> 응용프로그램
(trg)="s82"> iş

(src)="s83"> 자동 완성
(trg)="s83"> üzisoňlöia

(src)="s84"> 편집 막대
(trg)="s84"> edit zolaky

(src)="s126"> 접근성 이름
(trg)="s126"> Alýeterli Ady

(src)="s128"> 접근성 설명
(trg)="s128"> Alýeterli Waspy

(src)="s129"> 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트의 설명
(trg)="s129"> byr zadyň waspy , şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin

(src)="s130"> 접근성 상위
(trg)="s130"> Elýeterli Atasy

(src)="s132"> 접근성 값
(trg)="s132"> Elýeterli Gymmat

(src)="s133"> 값이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s133"> peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr

(src)="s134"> 접근 역할
(trg)="s134"> Elýeterli Nägyş

(src)="s135"> 이 오브젝트의 접근성 역할
(trg)="s135"> şu zadyň elýeterli nägyşi

(src)="s136"> 접근성 레이어
(trg)="s136"> Elýeterli Gatlaky

(src)="s137"> 이 오브젝트의 접근성 레이어
(trg)="s137"> şu zadyň elýeterli gatlaky

(src)="s138"> 접근성 MDI 값
(trg)="s138"> Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s139"> 이 오브젝트의 접근성 MDI 값
(trg)="s139"> şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty

(src)="s140"> 접근성 테이블 캡션
(trg)="s140"> Elýeterli Täblisaň Käpşeni

(src)="s141"> 테이블 캡션이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 ; 이 속성은 사용하지 않아야 합니다 . 대신에 accessible-table-caption-object를 사용해야 합니다
(trg)="s141"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr ; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne

(src)="s142"> 접근성 테이블 열 머리말
(trg)="s142"> Elýeterli Tälisaň Sütün hederi

(src)="s143"> 테이블 열 머리말이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s143"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr

(src)="s144"> 접근성 테이블 열 설명
(trg)="s144"> Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy

(src)="s145"> 테이블 열 설명이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s145"> peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr