# ko/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> 링크 선택
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> 해당 AtkHyperlink 오브젝트를 선택했는 지 여부를 지정합니다
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> 연결 개수
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink 오브젝트에 연동된 연결의 개수
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> 끝 인덱스
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink 오브젝트의 끝 인덱스
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> 시작 인덱스
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink 오브젝트의 시작 인덱스
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> 잘못됨
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> 단축키 레이블
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> 경보
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> 에니메이션
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> 화살표
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> 달력
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> 캔버스
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> 확인란
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> 확인 메뉴 항목
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> 색 선택창
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> 열 헤더
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> 콤보 상자
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> 날짜 편집기
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> 바탕 화면 아이콘
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> 바탕 화면 프레임
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> 다이얼
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> 대화상자
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> 디렉터리 창
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> 그리기 영역
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> 파일 선택창
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> 채우기
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> 글꼴 선택창
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> 프레임
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> 투명 창
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> HTML 컨테이너
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> 아이콘
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> 그림
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> 내부 프레임
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> 레이블
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> 계층 창
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> 목록
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> 목록 항목
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> 메뉴
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> 메뉴 모음
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> 메뉴 항목
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> 옵션 창
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> 페이지 탭
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> 페이지 탭 목록
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> 패널
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> 암호 텍스트
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> 팝업 메뉴
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> 진행률 표시줄
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> 푸쉬 단추
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> 라디오 단추
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> 라디오 메뉴 항목
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> 루트 창
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> 열 헤더
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> 스크롤 막대
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> 스크롤 창
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> 구분선
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> 슬라이더
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> 나눔 창
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> 스핀 단추
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> 상태 표시줄
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> 테이블
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> 테이블 셀
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> 테이블 열 헤더
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> 테이블 행 헤더
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> 떼어내기 메뉴 항목
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> 터미널
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> 텍스트
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> 토글 단추
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> 도구 모음
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> 도구 설명
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> 트리
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> 트리 테이블
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> 알 수 없음
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> 뷰포트
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> 창
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> 머리글
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> 바닥글
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> 단락
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> 응용프로그램
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> 자동 완성
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> 편집 막대
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> 포함된 컴포넌트
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> 입력창
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> 표
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> 캡션
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> 문서 프레임
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> 머리글
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> 쪽
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> 절
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> 추가 객체
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> 접근성 이름
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트 인스턴스의 이름
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> 접근성 설명
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트의 설명
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> 접근성 상위
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> 접근성 값
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> 값이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> 접근 역할
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle