# ko/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> 아일라이어트 솔리테어
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> 여러가지 솔리테어 게임을 플레이합니다
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> 테마 파일 이름
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> 카드의 그래픽이 들어 있는 파일의 이름 .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> 도구 모음을 표시합니다
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> 상태 표시줄을 표시합니다
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> 컨트롤 방식을 고르십시오
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> 카드를 옮길 때 원래 위치에서 옮길 위치까지 드래그할 지 누를 지 고르십시오 .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> 소리
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> 이벤트 사운드를 재생합니다 .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> 애니메이션
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> 카드 움직임에 애니메이션을 사용합니다 .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> 사용할 게임 파일
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> 플레이할 솔리테어 게임이 들어 있는 Scheme 파일의 이름 .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> 플레이한 게임의 통계
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> 5개 데이터 튜플 형태의 문자열 목록 : 이름 , 이긴 회수 , 전체 게임 수 , 최고 시간 ( 초 단위 ) 그리고 최저 시간 ( 역시 초 단위 ) . 플레이하지 않은 게임은 해당 없습니다 .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> 최근 플레이한 게임
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> 최근 플레이한 게임의 목록 .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> 새 게임
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> 통계
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> 도움말
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> 정보
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> 끝내기
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> 게임 선택
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> 선택 ( _ S )
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> 차례 ( _ C )
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> 전체 화면 ( _ F )
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> 힌트 ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> 새 게임 ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> 새 게임 ( _ N )
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> 다시 이동 ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> 리셋 ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> 게임 다시 ( _ R )
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> 이동 취소 ( _ U )
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> 패 돌리기 ( _ D )
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> 전체 화면 나가기 ( _ L )
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> 일시 중지 ( _ P )
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s은 ( 는 ) 자유 소프트웨어 입니다 . 자유 소프트웨어가 공표한 버전 GNU 일반 공중 사용허가서 버전 % d 또는 ( 선택에 따라 ) 이후 버전의 조항에 따라 재배포 또는 수정할 수 있습니다 .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s은 ( 는 ) 유용해지길 바라며 배포하지만 그 어떤 보증도 하지 않으며 심지어는 상업성 , 특정 목적의 적합성에 대한 암묵적 보증도 하지 않습니다 . 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용허가서를 참조하십시오 .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> GNU 일반 공중 사용허가서의 사본을 이 프로그램과 함께 받아야 합니다 . 만약 없다면
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">파운데이션slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">예약slot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">스톡slot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">타블로slot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">버린 카드foundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">파운데이션의 %sreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">예약의 %sstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">스톡의 %stableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">타블로의 %swasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">버린 카드의 %s
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">이 게임은 아직 힌트가 지원되지 않습니다.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">%2$s에 있는 %1$s을(를) 움직이십시오.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">이 게임은 힌트를 제공할 수 없습니다.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">아코디언
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">아그네스
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">아테나
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">올드 랭 사인
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">앤트 메리
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">백본
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">베이커즈 더즌
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">베이커즈 게임
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">베어 리버
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">빌리거드 캐슬
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">블록 텐
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">브리스톨
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">카멜롯
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">캔필드
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">카페트
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">체스보드
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">클록
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">커버
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">크루얼
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">다이아몬드 마인
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">더블릿
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">이글 윙
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">이스트 헤이븐
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">에이트 오프
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">엘리베이터
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">엘리미네이터
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">에스컬레이터
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">퍼스트 로우
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">포트리스
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">포츈
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">40인의 도적
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">포틴
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">프리셀
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">갭스
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">게이 고르돈
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">자이언트
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">글렌우드
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">골드 마인
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">골프
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">집시
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">헬싱키
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">홉스카치
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">이자벨
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">제임스타운
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">점보
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">캔사스
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">킹 알버트
(trg)="s103">King Albert