# ko/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> 알림 도우미Comment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> 시스템 알림 도우미Name
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> 다시 시작 필요Comment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> 시스템을 다시 시작해야 합니다Name
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Apport 충돌Comment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> 프로그램이 시스템을 충돌시켰습니다 ( 현재 혹은 과거에 ) Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> 업그레이드 훅Comment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> 소프트웨어 업그레이드 알림 사용 가능Name
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> 제한된 설치Comment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> 프로그램 기능을 향상시키기 위한 추가 패키지를 설치할 수 있습니다Name
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> 번역 향상Comment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> 시스템 번역을 향상시키기 위한 추가 패키지를 사용할 수 있습니다Name
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> 드라이버 향상Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> 추가 드라이버를 설치할 수 있습니다X-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Notify , Alerts , Notification , popups , 알림 , 팝업Name
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> 기타 알림Comment
(trg)="s16"> Comment