# kn/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> ಸರಿ
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> ಮುಂದುವರೆಸು
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> ಬೂಟ ್ ಆಯ ್ ಕೆಗಳು
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> ನಿರ ್ ಗಮಿಸಲಾಗುತ ್ ತಿದೆ ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> ನೆರವು
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> ಗುಪ ್ ತಪದ ( ಪಾಸ ್ ವರ ್ ಡ ್ )
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> ಗುಪ ್ ತ ಪದ :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> ಗುಪ ್ ತ ಪದ
(trg)="s21"> ngoq
# kn/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> ಕ ್ ರಮವಿಧಿ
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> ತಂತ ್ ರಾಂಶ ವಿಕಸನೆಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> ಶಿಕ ್ ಷಣ
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> ಆಟಗಳು
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> ಆಟಗಳು ಹಾಗು ರಂಜನೆಗಳು
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> ಹೆಚ ್ ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> ಹಲವಾರು ಯಂತ ್ ರಾಂಶ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿನ ಸಿದ ್ ಧತೆಗಳುPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> ವ ್ ಯವಸ ್ ಥೆ
(trg)="s64"> pat
# kn/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz