# kn/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> ಆರಿಸಲಾದ ಕೊಂಡಿ
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> AtkHyperlink ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ಆರಿಸಲ ್ ಪಟ ್ ಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ ್ ತದೆ
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> ಆಂಕರ ್ ಗಳ ಸಂಖ ್ ಯೆ
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಆಂಕರ ್ ಗಳ ಸಂಖ ್ ಯೆ
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> ಅಂತ ್ ಯದ ಇಂಡೆಕ ್ ಸ ್
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ನ ಅಂತ ್ ಯದ ಇಂಡೆಕ ್ ಸ ್
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> ಆರಂಭದ ಇಂಡೆಕ ್ ಸ ್
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ನ ಆರಂಭದ ಇಂಡೆಕ ್ ಸ ್
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> ಅಮಾನ ್ ಯ
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> ವೇಗೋತ ್ ಕರ ್ ಷಕ ಲೇಬಲ ್
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> ಎಚ ್ ಚರಿಕೆ
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> ಅನಿಮೇಶನ ್
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> ಬಾಣ
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> ಕ ್ ಯಾಲೆಂಡರ ್
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> ಕ ್ ಯಾನ ್ ವಾಸ ್
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> ಗುರುತು ಪೆಟ ್ ಟಿಗೆ
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> ಮೆನು ಅಂಶವನ ್ ನು ಪರೀಕ ್ ಷಿಸು
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> ಬಣ ್ ಣದ ಆಯ ್ ಕೆಗಾರ
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> ಕಾಲಂ ಹೆಡರ ್
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> ಕಾಂಬೋ ಪೆಟ ್ ಟಿಗೆ
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> ದಿನಾಂಕ-ಸಂಪಾದಕ
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> ಗಣಕತೆರೆಯ ಚಿಹ ್ ನೆ
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> ಗಣಕತೆರೆಯ ಚೌಕಟ ್ ಟು
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> ಕರೆ
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> ಸಂವಾದ
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> ಕೋಶ ಫಲಕ
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> ಚಿತ ್ ರಿಸುವ ಜಾಗ
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> ಕಡತ ಆಯ ್ ಕೆ
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> ತುಂಬಿಸು
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> ಅಕ ್ ಷರಶೈಲಿಆಯ ್ ಕೆಗಾರ
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> ಚೌಕಟ ್ ಟು
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> ಗಾಜಿನ ಫಲಕ
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html ಒಳಗೊಂಡಿರುವ
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> ಚಿಹ ್ ನೆ
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> ಚಿತ ್ ರ
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> ಒಳಗಿನ ಚೌಕಟ ್ ಟು
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> ಲೇಬಲ ್
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> ಪದರು ಪದರಾದ ಫಲಕ
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> ಅಂಶ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> ಪರಿವಿಡಿ
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> ಮೆನು ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> ಮೆನು ಅಂಶ
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> ಆಯ ್ ಕೆ ಫಲಕ
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> ಪುಟದ ಟ ್ ಯಾಬ ್
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> ಪುಟದ ಟ ್ ಯಾಬ ್ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> ಮುಖ ್ ಯ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> ಗುಪ ್ ತಪದ ಪಠ ್ ಯ
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> ಪುಟಿದೇಳುವ ಪರಿವಿಡಿ
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> ಪ ್ ರಗತಿ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> ಒತ ್ ತು ಗುಂಡಿ
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಡಿ
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> ರೇಡಿಯೋ ಮೆನು ಅಂಶ
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> ಮೂಲ ಫಲಕ
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> ಸಾಲು ಹೆಡರ ್
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> ಚಲನ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> ಚಲನ ಫಲಕ
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> ವಿಭಜಕ
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> ಸ ್ ಲೈಡರ ್
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> ಸೀಳು ಫಲಕ
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> ತಿರುಗು ಗುಂಡಿ
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> ಸ ್ ಥಿತಿ ಪಟ ್ ಟಿಕೆ
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> ಟೇಬಲ ್
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> ಟೇಬಲ ್ ಸೆಲ ್
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> ಟೇಬಲ ್ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ ್
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> ಟೇಬಲ ್ ಸಾಲು ಹೆಡರ ್
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> ಮೆನು ಅಂಶವನ ್ ನು ಹರಿದು ಹಾಕು
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> ಟರ ್ ಮಿನಲ ್
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> ಪಠ ್ ಯ
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> ಹೊರಳು ಗುಂಡಿ
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> ಉಪಕರಣ ಸಲಹೆ
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> ವೃಕ ್ ಷ
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> ಟ ್ ರೀ ಟೇಬಲ ್
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> ಗೊತ ್ ತಾಗದ
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> ನೋಟದ ಮಿತಿ
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> ಕಿಟಕಿ
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> ಶಿರೋ ಲೇಖ
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> ಪಾದ ಲೇಖ
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> ಪ ್ ಯಾರಾಗ ್ ರಾಫ ್
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> ಅನ ್ ವಯ
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> ಸ ್ ವಯಂಪೂರ ್ ಣಗೊಳಿಕೆ
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಘಟಕ
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> ನಮೂದು
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> ನಕ ್ ಷೆ
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> ಶಿರೋನಾಮ
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> ದಸ ್ ತಾವೇಜಿನ ಚೌಕಟ ್ ಟು
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> ಶೀರ ್ ಷಿಕೆ
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> ಪುಟ
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> ವಿಭಾಗ
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> ಅನವಶ ್ ಯಕ ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ ್ ಳಬಹುದಾದ ಹೆಸರು
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> ಸಹಾಯಕ ತಂತ ್ ರಜ ್ ಞಾನ ನಿಲುಕಣೆ ( ಅಸ ್ ಸಿಸ ್ ಟಿವ ್ ಟೆಕ ್ ನೊಲಜಿ ಅಕ ್ ಸೆಸ ್ ) ಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ಸನ ್ ನಿವೇಶದ ( ಇನ ್ ಸ ್ ಟೆನ ್ ಸ ್ ) ಹೆಸರು
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ ್ ಳಬಹುದಾದ ವಿವರಣೆ
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> ಸಹಾಯಕ ತಂತ ್ ರಜ ್ ಞಾನ ನಿಲುಕಣೆ ( ಅಸ ್ ಸಿಸ ್ ಟಿವ ್ ಟೆಕ ್ ನೊಲಜಿ ಅಕ ್ ಸೆಸ ್ ) ಗೆ ಹೊಂದುವಂತಹ ಆಬ ್ ಜೆಕ ್ ಟ ್ ನ ವಿವರಣೆ
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ ್ ಳಬಹುದಾದ ಮೂಲ
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ ್ ಳಬಹುದಾದ ಮೌಲ ್ ಯ
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> ಮೌಲ ್ ಯವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಳಸಲ ್ ಪಡುತ ್ ತದೆ
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ ್ ಳಬಹುದಾದ ಪಾತ ್ ರ
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle