# kn/account-plugins.xml.gz
# nb/account-plugins.xml.gz

(src)="s1"> ಜಿಮೈಲ ್ , Google ಡಾಕ ್ ಸ ್ , Google + , ಯೂಟ ್ ಯೂಬ ್ ಮತ ್ ತು ಪಿಕಾಸವನ ್ ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
(trg)="s1"> Inkluderer Gmail , Google Drive , Google + , Youtube og Picasa

# kn/acl.xml.gz
# nb/acl.xml.gz

(src)="s1"> ಬಳಕೆ :
(trg)="s1"> Bruk :

# kn/activity-log-manager.xml.gz
# nb/activity-log-manager.xml.gz

# kn/adduser.xml.gz
# nb/adduser.xml.gz

(src)="s1"> ಕೇವಲ ಮುಖ ್ ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ ್ ರ ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಗುಂಪನ ್ ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು .
(trg)="s1"> Kun root får opprette en bruker eller gruppe på systemet .
(src)="s2"> ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ ್ ನು ಮಾತ ್ ರ ಬಳಸಬಹುದು .
(trg)="s2"> Bare ett eller to navn er tillatt .
(src)="s3"> ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಸರನ ್ ನು ಮಾತ ್ ರ ಹೆಸರಿಸಿ .
(trg)="s3"> Angi kun ett navn i dette modus .
(src)="s4"> --group , --ingroup , ಮತ ್ ತು --gid ಆಯ ್ ಕೆಗಳಲ ್ ಲಿ ಒಂದನ ್ ನು ಮಾತ ್ ರ ಕೊಡಬಹುದು .
(trg)="s4"> --group , --ingroup , og --gid opsjonene er gjensidig ekskluderende .
(src)="s5"> ಹೋಮ ್ ಡಿರೆಕ ್ ಟರಿಯು ಪರಿಪೂರ ್ ಣ ವಿಳಾಸವಾಗಿರಬೇಕು .
(trg)="s5"> Hjemmekatalogen må være en absolutt sti .
(src)="s6"> ಎಚ ್ ಚರಿಕೆ : ನೀವು ಒದಗಿಸಿರುವ ಹೋಮ ್ ಡೈರೆಕ ್ ಟರಿ % s ಮುಂಚೆಯೆ ಅಸ ್ ತಿತ ್ ವದಲ ್ ಲಿದೆ .
(trg)="s6"> Advarsel : Hjemmekatalogen % s som du spesifiserte eksisterer allerede .
(src)="s11"> ಗುಂಪು ಸಂಖ ್ ಯೆ `%s ' ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
(trg)="s11"> Gruppe-ID-en ( GID ) « % s » er allerede i bruk .
(src)="s12"> % d- % d ( FIRST _ SYS _ GID - LAST _ SYS _ GID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s12"> Ingen gruppe-ID ( GID ) er ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ SYS _ GID - LAST _ SYS _ GID ) .
(src)="s13"> ಗುಂಪು `%s ' ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
(trg)="s13"> Gruppe « % s » ikke opprettet .
(src)="s15"> ಮುಗಿಯಿತು
(trg)="s15"> Ferdig .
(src)="s16"> ಗುಂಪು `%s ' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
(trg)="s16"> Gruppen « % s » eksisterer allerede .
(src)="s17"> % d- % d ( FIRST _ GID - LAST _ GID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s17"> Ingen gruppe-ID ( GID ) er ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ GID - LAST _ GID ) .
(src)="s18"> ಬಳಕೆದಾರ `%s ' ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
(trg)="s18"> Brukeren « % s » eksisterer ikke .
(src)="s19"> ಗುಂಪು `%s ' ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
(trg)="s19"> Gruppen « % s » eksisterer ikke .
(src)="s20"> ಬಳಕೆದಾರ `%s ' ಈಗಾಗಲೇ ` % s ' ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವರು.
(trg)="s20"> Brukeren « % s » er allerede et medlem av « % s » .
(src)="s25"> % d- % d ( FIRST _ SYS _ UID - LAST _ SYS _ UID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಒಂದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ ್ ಯೆ ಹಾಗೂ ಗುಂಪು ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s25"> Intet UID / GID par er ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ SYS _ UID - LAST _ SYS _ UID ) .
(src)="s26"> ಬಳಕೆದಾರ `%s ' ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
(trg)="s26"> Bruker « % s » ikke opprettet .
(src)="s27"> % d- % d ( FIRST _ SYS _ UID - LAST _ SYS _ UID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s27"> Intet UID ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ SYS _ UID - LAST _ SYS _ UID ) .
(src)="s28"> ಅಂತರಿಕ ದೋಷ
(trg)="s28"> Intern feil
(src)="s36"> % d- % d ( FIRST _ UID - LAST _ UID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ / ಗುಂಪು ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s36"> Intet UID / GID par er ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ UID - LAST _ UID ) .
(src)="s37"> % d- % d ( FIRST _ UID - LAST _ UID ) ವ ್ ಯಾಪ ್ ತಿಯಲ ್ ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಖ ್ ಯೆ ಲಭ ್ ಯವಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s37"> Intet UID ledig i intervallet % d- % d ( FIRST _ UID - LAST _ UID ) .
(src)="s40"> ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
(trg)="s40"> Tilgang nektet
(src)="s41"> ಒಂದಕ ್ ಕೊಂದು ತಾಳೆಯಾಗದ ಆಯ ್ ಕೆಗಳು
(trg)="s41"> ugyldig kombinasjon av valg
(src)="s42"> ಊಹಿಸಲಾಗದ ತೊಡಕು , ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ ್ ಲ
(trg)="s42"> uventet feil , ingenting utrettet
(src)="s43"> ಊಹಿಸಲಾಗದ ತೊಡಕು , passwd ಕಡತ ಸಿಗಲಿಲ ್ ಲ
(trg)="s43"> uventet feil , passwd-fil mangler
(src)="s44"> passwd ಕಡತ ಬಳಕೆಯಲ ್ ಲಿದೆ , ಮತ ್ ತೊಮ ್ ಮೆ ಪ ್ ರಯತ ್ ನಿಸಿ
(trg)="s44"> passwd-fil opptatt , prøv igjen
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> ugyldig argument til valg locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Prøv igjen ? [ j / N ] locale yesexpr
(src)="s50"> ಹೋಮ ್ ಡಿರೆಕ ್ ಟರಿ ' % s ' ರಚಿಸಲಾಗುತ ್ ತಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s50"> Oppretter ikke hjemmemappe « % s » .
(src)="s58"> ಬಳಕೆದಾರ `%s ' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿಲ್ಲ.
(trg)="s58"> Brukeren « % s » eksisterer allerede , og er ikke en systembruker .
(src)="s59"> ಬಳಕೆದಾರ `%s ' ಈಗಾಗಲೇ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
(trg)="s59"> Brukeren « % s » eksisterer allerede .
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Legger til en vanlig bruker adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Legger til en systembruker adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Legger til en brukergruppe addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Legger til en systemgruppe adduser USER GROUP Legger en eksisterende bruker til en eksisterende gruppe general options : --quiet | -q ikke send prosessinformasjon til stdout --force-badname tillat brukernavn som ikke samsvarer med NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] konfigurasjonsvariabelen --help | -h alternativer for bruk --version | -v versjonsnummer og opphavsrett --conf | -c FIL bruk FIL som konfigurasjonsfil --help " and " --version
(src)="s78"> ಕೇವಲ ಮುಖ ್ ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಮಾತ ್ ರ ಬಳಕೆದಾರರನ ್ ನು ಹಾಗೂ ಗುಂಪುಗಳನ ್ ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು .
(trg)="s78"> Kun root får fjerne en bruker eller gruppe fra systemet .
(src)="s79"> ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ ್ ಕೆಗಳನ ್ ನು ಕೊಡುವಂತಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s79"> Ingen valg er tillatt etter navn .
(src)="s80"> ತೆಗೆಯ ಬಯಸುವ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ ್ ನು ಸೂಚಿಸಿ :
(trg)="s80"> Skriv inn et gruppenavn som skal fjernes :
(src)="s81"> ತೆಗೆಯ ಬಯಸುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ ್ ನು ಸೂಚಿಸಿ :
(trg)="s81"> Skriv inn ett brukernavn som skal fjernes :
(src)="s93"> ' % s ' ಅಳಿಸುವಿಕೆ / ಸಂರಕ ್ ಷಣೆ ಮಾಡುತ ್ ತಿಲ ್ ಲ , ಅದು ' % s ' ನ ್ ನು ಹೋಲುತ ್ ತದೆ .
(trg)="s93"> Ingen sikkerhetskopiering eller sletting av « % s » siden det samsvarer med % s .
(src)="s95"> ಅಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತಗಳನ ್ ನು ಸುರಕ ್ ಷಿತ ಸ ್ ಥಾನ ' % s ' ಕ ್ ಕೆ ವರ ್ ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ ್ ತಿದೆ ...
(trg)="s95"> Sikkerhetskopierer filer som skal fjernes til % s ...
(src)="s101"> ಗುಂಪು ' % s ' ನಲ ್ ಲಿ ಸದಸ ್ ಯರಿದ ್ ದಾರೆ !
(trg)="s101"> Gruppen « % s » er ikke tom !
(src)="s104"> ಬಳಕೆದಾರ ' % s ' ರು ಗುಂಪು ' % s ' ನ ಸದಸ ್ ಯ ಅಲ ್ ಲ .
(trg)="s104"> Brukeren « % s » er ikke medlem av gruppen « % s » .

# kn/aisleriot.xml.gz
# nb/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> ಐಲ ್ ‌ ರಿಯಾಟ ್ ಸಾಲಿಟೇರ ್
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡು
(trg)="s2"> Spill mange forskjellige solitaire-spill
(src)="s4"> ವಿನ ್ ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು
(trg)="s4"> Navn på temafil
(src)="s5"> ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ ್ ರಾಫಿಕ ್ ಸುಗಳನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s5"> Navn på grafikkfil for kortene .
(src)="s6"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s6"> Om verktøylinjen skal vises eller ikke
(src)="s7"> ಸ ್ ಥಿತಿ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s7"> Om statuslinjen skal vises eller ikke
(src)="s8"> ನಿಯಂತ ್ ರಣ ಶೈಲಿಯನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s8"> Velg type kontroll
(src)="s9"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ ್ ದೇಶಿತ ಸ ್ ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ ್ ಕೆ ಮಾಡಿ .
(trg)="s9"> Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål
(src)="s10"> ಧ ್ ವನಿ
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ ್ ಧಗಳನ ್ ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s11"> Om lyder skal spilles av for hendelser .
(src)="s12"> ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನಗಳು
(trg)="s12"> Animasjoner
(src)="s13"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನವನ ್ ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s13"> Om animasjoner skal brukes for flytting av kort .
(src)="s14"> ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ
(trg)="s14"> Spillfil som skal brukes
(src)="s15"> ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಕಡತವನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ ್ ಕೀಮ ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s15"> Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles .
(src)="s16"> ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು
(trg)="s16"> Statistikk for spill
(src)="s17"> ಐದು ನಮೂದುಗಳ ನಮೂನೆಯಲ ್ ಲಿ ಬಂದ ವಾಕ ್ ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ : ಹೆಸರು , ಗೆಲುವುಗಳು , ಒಟ ್ ಟು ಆಡಿದ ಆಟಗಳು , ಉತ ್ ತಮವಾದ ಸಮಯ ( ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) ಹಾಗು ಕೆಟ ್ ಟ ಸಮಯ ( ಇದೂ ಸಹ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) . ಆಡದೆ ಇರುವ ಆಟಗಳನ ್ ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ ್ ಯವಿರುವುದಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s17"> En femdelt liste med strenger delt i : navn , seirer , antall ganger spilt , beste tid ( i sekunder ) og dårligste tid ( i sekunder ) . Uspilte spill trenger ikke å være representerte .
(src)="s18"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s18"> Nylig spilte spill
(src)="s19"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ .
(trg)="s19"> En liste med nylig spilte spill .
(src)="s20"> ಹೊಸ ಆಟ
(trg)="s20"> Nytt spill
(src)="s22"> ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s24"> ನೆರವು
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> ಇದರ ಬಗ ್ ಗೆ
(trg)="s25"> Om
(src)="s26"> ಹೊರನಡೆ
(trg)="s26"> Avslutt
(src)="s27"> ಆಟವನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s27"> Velg spill
(src)="s28"> ಆರಿಸು ( _ S )
(trg)="s28"> _ Velg
(src)="s29"> ವಿಷಯಗಳು ( _ C )
(trg)="s29"> _ Innhold
(src)="s30"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆ ( _ F )
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> ಸುಳಿವು ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> ಹೊಸ ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> ಹೊಸ ಆಟ ( _ N )
(trg)="s33"> _ Nytt spill
(src)="s34"> ರದ ್ ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ ್ ನು ಪುನಃ ಮಾಡು ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು ( _ R )
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> ನಡೆಯನ ್ ನು ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು ( _ U )
(trg)="s37"> _ Angre trekk
(src)="s38"> ಡೀಲ ್ ( _ D )
(trg)="s38"> _ Del ut
(src)="s39"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆಯನ ್ ನು ಬಿಟ ್ ಟು ಬಿಡು ( _ L )
(trg)="s39"> _ Forlat fullskjerm
(src)="s40"> ತಾತ ್ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ ್ ಲಿಸು ( _ P )
(trg)="s40"> _ Pause
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s er fri programvare . Du kan redistribuere og / eller endre programmet under betingelsene gitt i GNU General Public License som utgitt av Free Software Foundation ; enten versjon % d av lisensen , eller ( hvis du ønsker det ) enhver senere versjon .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s distribueres i håp om at programmet er nyttig , men UTEN NOEN GARANTI , ikke engang implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL . Se GNU General Public License for detaljer .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med % s . Hvis ikke se på
(src)="s44">ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
(trg)="s44">fundamentslot type
(src)="s45">ರಿಸರ್ವ್slot type
(trg)="s45">reserveslot type
(src)="s46">ಸ್ಟಾಕ್slot type
(trg)="s46">stokkslot type
(src)="s47">ಟೇಬಲ್slot type
(trg)="s47">tablåslot type
(src)="s48">ವೇಸ್ಟ್‍foundationslot hint
(trg)="s48">kastfoundationslot hint
(src)="s49">ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿನ %sreserveslot hint
(trg)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(src)="s50">ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
(trg)="s50">%s på reservestockslot hint
(src)="s51">ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ %stableauslot hint
(trg)="s51">%s i stokkentableauslot hint
(src)="s52">ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
(trg)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(src)="s53">ವೇಸ್ಟ್‍ನಲ್ಲಿನ %s
(trg)="s53">%s på kast
(src)="s54">ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸುಳಿವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
(trg)="s54">Dette spillet støtter ikke hint ennå
(src)="s55">%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು.
(trg)="s55">Flytt %s på %s.
(src)="s56">ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
(trg)="s56">Dette spillet kan ikke gi deg et hint.
(src)="s57">ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್
(trg)="s57">Trekkspill
(src)="s58">ಆಗ್ನೆಸ್
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">ಅಥೆನಾ
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">ಆಲ್ಡ್‍ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">ಆಂಟ್ ಮೇರಿ
(trg)="s61">Aunt Mary