# kn/account-plugins.xml.gz
# ml/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> ಜಿಮೈಲ ್ , Google ಡಾಕ ್ ಸ ್ , Google + , ಯೂಟ ್ ಯೂಬ ್ ಮತ ್ ತು ಪಿಕಾಸವನ ್ ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
(trg)="s1"> ജി-മെയില ് , ഗൂഗിള ് ഡോക ് സ ് , ഗൂഗിള ് + , യൂട ് ടൂബ ് , പിക ് കാസ എന ് നിവ ഉള ് പ ് പെടുന ് നു
# kn/aisleriot.xml.gz
# ml/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> ಐಲ ್ ರಿಯಾಟ ್ ಸಾಲಿಟೇರ ್
(trg)="s1"> അയില ് റയട ് ട ് സോളിറ ് റെയര ്
(src)="s2"> ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡು
(trg)="s2"> പലതരം സോളിറ ് റെയര ് കളികള ് കളിക ് കുക
(src)="s4"> ವಿನ ್ ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು
(trg)="s4"> പ ് രമേയത ് തിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ്
(src)="s5"> ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ ್ ರಾಫಿಕ ್ ಸುಗಳನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s5"> ചീട ് ടുകള ് ക ് കായുള ് ള ഗ ് രാഫിക ് സിനുള ് ള ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s6"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s6"> ടൂള ് ബാര ് കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s7"> ಸ ್ ಥಿತಿ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s7"> അവസ ് ഥാപട ് ട കാണിക ് കണമോ എന ് ന ്
(src)="s8"> ನಿಯಂತ ್ ರಣ ಶೈಲಿಯನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s8"> ഏത ് രീതിയിലുള ് ള നിയന ് ത ് രണം എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s9"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ ್ ದೇಶಿತ ಸ ್ ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ ್ ಕೆ ಮಾಡಿ .
(trg)="s9"> ചീട ് ടുകള ് നിങ ് ങള ് വലിച ് ച ് നീക ് കണമോ അതോ എവിടെ നിന ് നും എവിടേക ് ക ് നീക ് കണം എന ് നത ് ക ് ലിക ് ക ് ചെയ ് ത ് ചെയ ് യണമോ എന ് ന ് തിരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s10"> ಧ ್ ವನಿ
(trg)="s10"> ശബ ് ദം
(src)="s11"> ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ ್ ಧಗಳನ ್ ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s11"> കളിക ് കുമ ് പോള ് ശബ ് ദം പ ് രവര ് ത ് തിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s12"> ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನಗಳು
(trg)="s12"> സചേതനം
(src)="s13"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನವನ ್ ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s13"> ആനിമേഷന ് ഉപയോഗിക ് കണമോ വേണ ് ടയോ എന ് ന ് .
(src)="s14"> ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ
(trg)="s14"> ഉപയോഗിക ് കാനുള ് ള കളിയുടെ ഫയല ്
(src)="s15"> ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಕಡತವನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ ್ ಕೀಮ ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s15"> സോളിട ് ടയര ് കളി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന സ ് കീം ഫയലിന ് റെ പേര ് .
(src)="s16"> ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು
(trg)="s16"> കളിച ് ച കളികളുടെ സ ് ഥിതി വിവരണം
(src)="s17"> ಐದು ನಮೂದುಗಳ ನಮೂನೆಯಲ ್ ಲಿ ಬಂದ ವಾಕ ್ ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ : ಹೆಸರು , ಗೆಲುವುಗಳು , ಒಟ ್ ಟು ಆಡಿದ ಆಟಗಳು , ಉತ ್ ತಮವಾದ ಸಮಯ ( ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) ಹಾಗು ಕೆಟ ್ ಟ ಸಮಯ ( ಇದೂ ಸಹ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) . ಆಡದೆ ಇರುವ ಆಟಗಳನ ್ ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ ್ ಯವಿರುವುದಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s17"> ഒരു ക ് വിന ് റ ് യൂപിള ് രീതിയല ് ലഭ ് യമാകുന ് ന സ ് ട ് രിങുകളുടെ പട ് ടിക : പേരു ് , ജയങ ് ങള ് , കളിച ് ച മൊത ് തം കളികള ് , നല ് ല സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) , ചീത ് ത സമയം ( സെക ് കന ് ഡുകളില ് ) . കളിക ് കാത ് ത കളികള ് സൂചിപ ് പിക ് കേണ ് ടതില ് ല .
(src)="s18"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s18"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികള ്
(src)="s19"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ .
(trg)="s19"> ഏറ ് റവും ഒടുവില ് കളിച ് ച കളികളുടെ പട ് ടിക .
(src)="s20"> ಹೊಸ ಆಟ
(trg)="s20"> പുതിയ കളി
(src)="s22"> ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
(trg)="s22"> സ ് ഥിതിവിവരങ ് ങള ്
(src)="s24"> ನೆರವು
(trg)="s24"> സഹായം
(src)="s25"> ಇದರ ಬಗ ್ ಗೆ
(trg)="s25"> സംബന ് ധിച ് ച ്
(src)="s26"> ಹೊರನಡೆ
(trg)="s26"> പുറത ് ത ് കടക ് കുക
(src)="s27"> ಆಟವನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s27"> കളി തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s28"> ಆರಿಸು ( _ S )
(trg)="s28"> _ തെരഞ ് ഞെടുക ് കുക
(src)="s29"> ವಿಷಯಗಳು ( _ C )
(trg)="s29"> _ ഉള ് ളടക ് കം
(src)="s30"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆ ( _ F )
(trg)="s30"> സ ് ക ് രീന ് _ പരമാവധി വലുപ ് പത ് തില ്
(src)="s31"> ಸುಳಿವು ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ സൂചന _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> ಹೊಸ ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ പുതിയ _ New Game
(src)="s33"> ಹೊಸ ಆಟ ( _ N )
(trg)="s33"> _ പുതിയ കളി
(src)="s34"> ರದ ್ ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ ್ ನು ಪುನಃ ಮಾಡು ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> _ മാറ ് റം വേണ ് ട എന ് ന ് വയ ് ക ് കുകReset
(src)="s35"> ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ ആദ ് യം മുതല ് തുടങ ് ങുക _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು ( _ R )
(trg)="s36"> _ വീണ ് ടും ആരംഭിക ് കുക
(src)="s37"> ನಡೆಯನ ್ ನು ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು ( _ U )
(trg)="s37"> വരുത ് തിയ നീക ് കം വേണ ് ട _ എന ് ന ് വയ ് ക ് കുക
(src)="s38"> ಡೀಲ ್ ( _ D )
(trg)="s38"> _ ഡീല ്
(src)="s39"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆಯನ ್ ನು ಬಿಟ ್ ಟು ಬಿಡು ( _ L )
(trg)="s39"> _ സ ് ക ് രീന ് പരാമാവധി വലുപ ് പത ് തില ് ഉപേക ് ഷിക ് കുക
(src)="s40"> ತಾತ ್ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ ್ ಲಿಸು ( _ P )
(trg)="s40"> _ ചെറിയ ഇടവേള
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s ഒരു സ ് വതന ് ത ് ര സോഫ ് റ ് റ ് വയറാണ ് ; ഫ ് രീ സോഫ ് റ ് റ ് വയര ് ഫൌണ ് ടേഷന ് പ ് രസദ ് ധീകരിച ് ച GNU ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് % d-ആം ലക ് കം അല ് ലെങ ് കില ് ( നിങ ് ങള ് ക ് ക ് വേണമെങ ് കില ് ) അത ് കഴിഞ ് ഞുള ് ള ലക ് കങ ് ങളിലുള ് ള നിബന ് ധനകള ് അനുസരിച ് ച ് നിങ ് ങള ് ക ് ക ് ഇത ് വീണ ് ടും വിതരണം ചെയ ് യുകയോ അല ് ലെങ ് കില ് മാറ ് റം വരുത ് തുകയോ ചെയ ് യുവാന ് സാധ ് യമാണ ് .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s നിങ ് ങള ് ക ് കു ് പ ് രയോജനപ ് പെടും എന ് ന പ ് രതീക ് ഷയില ് വിതരണം ചെയ ് യുന ് നതാണു ് , പക ് ഷേ , ഇതിനു ് ഒരു വാറണ ് ടിയും ലഭ ് യമല ് ല ; വ ് യാപാരയോഗ ് യതയോ ഒരു പ ് രത ് യേക കാര ് യത ് തിനു ് ചേരുന ് നതാണെന ് നോ പരോക ് ഷമായി ഉള ് ക ് കൊള ് ളുന ് ന വാറണ ് ടി പോലും ഇല ് ല . കൂടുതല ് വിവരങ ് ങള ് ക ് കു ് ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സ ് കാണുക .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> നിങ ് ങള ് ക ് കീ പ ് രോഗ ് രാമിനൊപ ് പം ഗ ് നു ജനറല ് പബ ് ലിക ് ലൈസന ് സിന ് റെ ഒരു പകര ് പ ് പും ലഭ ് യമാകേണ ് ടതാണ ് ; ഇല ് ലെങ ് കില ് ,
(src)="s44">ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
(trg)="s44">അടിത്തറslot type
(src)="s45">ರಿಸರà³à²µà³slot type
(trg)="s45">à´à´°àµà´¤à´²àµâslot type
(src)="s46">ಸ್ಟಾಕ್slot type
(trg)="s46">ശേഖരംslot type
(src)="s47">à²à³à²¬à²²à³slot type
(trg)="s47">à´à´¾à´¬àµà´²àµslot type
(src)="s48">ವೇಸ್ಟ್foundationslot hint
(trg)="s48">പാഴ്foundationslot hint
(src)="s49">ಫà³à²à²¡à³à²¶à²¨à³à²¨à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ %sreserveslot hint
(trg)="s49">à´
à´à´¿à´¤àµà´¤à´±à´¯à´¿à´²àµâ %sreserveslot hint
(src)="s50">ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
(trg)="s50">കരുതലില്‍ %sstockslot hint
(src)="s51">ಸà³à²à²¾à²à³âನಲà³à²²à²¿à²¨ %stableauslot hint
(trg)="s51">à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ %stableauslot hint
(src)="s52">ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
(trg)="s52">ടാബ്ലോയില്‍ %swasteslot hint
(src)="s53">ವà³à²¸à³à²à³âನಲà³à²²à²¿à²¨ %s
(trg)="s53">പാഴിലàµâ %s
(src)="s54">ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸುಳಿವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
(trg)="s54">കളിക്കു സൂചനകള്‍ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല
(src)="s55">%s à²
ನà³à²¨à³ %s à²à³ ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°à²¿à²¸à³.
(trg)="s55">%s-നൠ%s-à´à´²àµà´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´àµà´
(src)="s56">ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
(trg)="s56">ഒരു സൂചന തരാന്‍ ഈ കളിക്കു കഴിയുന്നില്ല.
(src)="s57">à²
à²à²¾à²°à³à²¡à²¿à²¯à²¾à²¨à³
(trg)="s57">à´
à´àµà´àµà´°àµâഡിയനàµâ
(src)="s58">ಆಗ್ನೆಸ್
(trg)="s58">ആഗ്നസ്‌
(src)="s59">à²
ಥà³à²¨à²¾
(trg)="s59">à´
à´¥àµà´¨à´¾
(src)="s60">ಆಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ
(trg)="s60">ഓള്‍ഡ്‌ ലാങ്‌ സായിന്‍
(src)="s61">à²à²à²à³ ಮà³à²°à²¿
(trg)="s61">à´à´£àµâà´àµ à´®àµà´°à´¿
(src)="s62">ಬ್ಯಾಕ್ಬೋನ್
(trg)="s62">നട്ടെല്ല്
(src)="s63">ಬà³à²à²°à³à²¸à³ ಡà²à²¨à³
(trg)="s63">à´¬àµà´àµà´àµà´°àµâà´¸àµâ ഡസനàµâ
(src)="s64">ಬೇಕರ್ಸ್ ಗೇಮ್
(trg)="s64">റൊട്ടിക്കരന്റെ കളി
(src)="s65">ಬಿಯರೠರಿವರà³
(trg)="s65">à´¬àµà´¯à´°àµâ റിവരàµâ
(src)="s66">ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್
(trg)="s66">ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട കോട്ട
(src)="s67">ಬà³à²²à²¾à²à³ à²à³à²¨à³
(trg)="s67">à´¬àµà´²àµà´àµà´àµâ പതàµà´¤àµâ
(src)="s68">ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್
(trg)="s68">ബ്രിസ്റ്റള്‍
(src)="s69">à²à³à²¯à²¾à²®à³à²²à²¾à²à³
(trg)="s69">à´à´¾à´®àµà´²àµà´àµà´àµâ
(src)="s70">ಕ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್
(trg)="s70">കാന്‍ഫീല്‍ഡ്‌
(src)="s71">à²à²¾à²°à³à²ªà³à²à³
(trg)="s71">à´à´¾à´°àµâà´ªàµà´±àµà´±àµ
(src)="s72">ಚೆಸ್ಬೋರ್ಡ್
(trg)="s72">ചതുരംഗപ്പലക
(src)="s73">à²à³à²²à²¾à²à³
(trg)="s73">à´à´à´¿à´à´¾à´°à´
(src)="s74">ಕೋವರ್
(trg)="s74">മറ
(src)="s75">à²à³à²°à³à²¯à³à²²à³
(trg)="s75">à´àµà´°àµà´µà´²àµâ
(src)="s76">ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್
(trg)="s76">വൈര ഖനി
(src)="s77">ಡಬà³à²²à³à²à³à²¸à³â
(trg)="s77">à´¡à´¬àµà´²àµà´±àµà´±àµà´¸àµâ
(src)="s78">ಈಗಲ್ ವಿಂಗ್
(trg)="s78">പരുന്തിന്റെ ചിറക്
(src)="s79">à²à²¸à³à²à³âಹà³à²µà²¨à³
(trg)="s79">à´à´¸àµà´±àµà´±àµâà´¹àµà´µà´¨àµâ
(src)="s80">ಎಯ್ಟ್ ಆಫ್
(trg)="s80">എട്ട്‌ മാറ്റി
(src)="s81">à²à²²à²¿à²µà³à²à²°à³
(trg)="s81">à´à´²à´¿à´µàµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s82">ಎಲಿಮಿನೇಟರ್
(trg)="s82">എലിമിനേറ്റര്‍
(src)="s83">à²à²¸à³à²à²²à³à²à²°à³
(trg)="s83">à´à´¸àµà´à´²àµà´±àµà´±à´°àµâ
(src)="s84">ಫರ್ಸ್ಟ್ ಲಾ
(trg)="s84">ആദ്യത്തെ നിയമം
(src)="s85">ಫà³à²°à³à²à²°à³à²¸à³
(trg)="s85">à´àµà´àµà´
(src)="s86">ಫಾರ್ಚ್ಯೂನ್ಸ್
(trg)="s86">ഭാഗ്യം
(src)="s87">ನಲವತà³à²¤à³ à²à²¨ à²à²³à³à²³à²°à³
(trg)="s87">നാലàµâപതൠà´à´³àµà´³à´¨àµâമാരàµâ
(src)="s88">ಫೋರ್ಟೀನ್
(trg)="s88">പതിനാല്‌
(src)="s89">ಫà³à²°à³à²¸à³à²²à³
(trg)="s89">à´«àµà´°àµà´¸àµà´²àµâ
(src)="s90">ಗ್ಯಾಪ್ಸ್
(trg)="s90">ഗാപ്പ്സ്
(src)="s91">à²à³ à²à³à²°à³à²¡à²¨à³à²¸à³â
(trg)="s91">à´àµ à´àµà´°àµâà´¡à´¨àµâà´¸àµâ
(src)="s92">ಜಯಂಟ್
(trg)="s92">ജയന്റ്
(src)="s93">à²à³à²²à³à²¨à³âವà³à²¡à³
(trg)="s93">à´àµà´²àµà´¨àµâà´µàµà´¡àµâ
(src)="s94">ಗೋಲ್ಡ್ ಮೈನ್
(trg)="s94">വൈര ഖനി
(src)="s95">à²à²¾à²²à³à²«à³â
(trg)="s95">à´àµà´³àµâà´«àµâ
(src)="s96">ಜಿಪ್ಸಿ
(trg)="s96">ജിപ്സി
(src)="s97">ಹಿಲà³à²¸à²¿à²à²à²¿
(trg)="s97">à´¹àµà´¤àµà´¸à´¿à´àµà´à´¿
(src)="s98">ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್
(trg)="s98">ഹോപ്സ്കോച്‌
(src)="s99">à²à²¸à²¾à²¬à³à²²à³
(trg)="s99">à´à´¸à´¬àµà´²àµâ
(src)="s100">ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್
(trg)="s100">ജയിംസ്‌ടൌണ്‍
(src)="s101">à²à²à²¬à³
(trg)="s101">à´à´à´¬àµ
(src)="s102">ಕನ್ಸಾಸ್
(trg)="s102">ക്യാന്‍സസ്‌