# kn/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> ಐಲ ್ ‌ ರಿಯಾಟ ್ ಸಾಲಿಟೇರ ್
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> ಅನೇಕ ಬಗೆಯ ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡು
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> ವಿನ ್ ಯಾಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> ಎಲೆಗಳಿಗಾಗಿನ ಗ ್ ರಾಫಿಕ ್ ಸುಗಳನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> ಉಪಕರಣ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> ಸ ್ ಥಿತಿ ಪಟ ್ ಟಿಯನ ್ ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> ನಿಯಂತ ್ ರಣ ಶೈಲಿಯನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ಎಳೆಯಬೇಕೆ ಅಥವ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ನಂತರ ಉದ ್ ದೇಶಿತ ಸ ್ ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕ ್ ಲಿಕ ್ ಕಿಸಿ ಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ ್ ಕೆ ಮಾಡಿ .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> ಧ ್ ವನಿ
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> ಆಟ ಆಡುವಾಗ ಶಬ ್ ಧಗಳನ ್ ನು ಹೊರಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನಗಳು
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> ಎಲೆಗಳನ ್ ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಚಿತ ್ ರಸಂಚಲನವನ ್ ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> ಬಳಸಲು ಆಟದ ಕಡತ
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> ಸಾಲಿಟೇರ ್ ಆಟವನ ್ ನು ಆಡಲು ಬೇಕಿರುವ ಕಡತವನ ್ ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ ್ ಕೀಮ ್ ಕಡತದ ಹೆಸರು .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> ಐದು ನಮೂದುಗಳ ನಮೂನೆಯಲ ್ ಲಿ ಬಂದ ವಾಕ ್ ಯಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ : ಹೆಸರು , ಗೆಲುವುಗಳು , ಒಟ ್ ಟು ಆಡಿದ ಆಟಗಳು , ಉತ ್ ತಮವಾದ ಸಮಯ ( ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) ಹಾಗು ಕೆಟ ್ ಟ ಸಮಯ ( ಇದೂ ಸಹ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ ್ ಲಿ ) . ಆಡದೆ ಇರುವ ಆಟಗಳನ ್ ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಗತ ್ ಯವಿರುವುದಿಲ ್ ಲ .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಪಟ ್ ಟಿ
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> ಇತ ್ ತೀಚೆಗೆ ಆಡಲಾದ ಆಟಗಳ ಒಂದು ಪಟ ್ ಟಿ .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> ಹೊಸ ಆಟ
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> ನೆರವು
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> ಇದರ ಬಗ ್ ಗೆ
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> ಹೊರನಡೆ
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> ಆಟವನ ್ ನು ಆರಿಸು
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> ಆರಿಸು ( _ S )
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> ವಿಷಯಗಳು ( _ C )
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆ ( _ F )
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> ಸುಳಿವು ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> ಹೊಸ ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> ಹೊಸ ಆಟ ( _ N )
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> ರದ ್ ದು ಮಾಡಲಾದ ನಡೆಯನ ್ ನು ಪುನಃ ಮಾಡು ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> ಮರಳಿ ಅಣಿಗೊಳಿಸು ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು ( _ R )
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> ನಡೆಯನ ್ ನು ರದ ್ ದುಗೊಳಿಸು ( _ U )
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> ಡೀಲ ್ ( _ D )
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> ಪೂರ ್ ಣತೆರೆಯನ ್ ನು ಬಿಟ ್ ಟು ಬಿಡು ( _ L )
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> ತಾತ ್ ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ ್ ಲಿಸು ( _ P )
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s is free software ; you can redistribute it and / or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation ; either version % d of the License , or ( at your option ) any later version .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s is distributed in the hope that it will be useful , but WITHOUT ANY WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . See the GNU General Public License for more details .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">ಫೌಂಡೇಶನ್slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">ರಿಸರ್ವ್slot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">ಸ್ಟಾಕ್slot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">ಟೇಬಲ್slot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">ವೇಸ್ಟ್‍foundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನಲ್ಲಿನ %sreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">ರಿಸರ್ವಿನಲ್ಲಿನ %sstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ %stableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿನ %swasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">ವೇಸ್ಟ್‍ನಲ್ಲಿನ %s
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸುಳಿವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">%s ಅನ್ನು %s ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">ಆಗ್ನೆಸ್
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">ಅಥೆನಾ
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">ಆಲ್ಡ್‍ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸೈನಿ
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">ಆಂಟ್ ಮೇರಿ
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">ಬ್ಯಾಕ್‍ಬೋನ್
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">ಬೇಕರ್ಸ್ ಡಝನ್
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">ಬೇಕರ್ಸ್ ಗೇಮ್
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">ಬಿಯರ್ ರಿವರ್
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">ಬೆಲೀಗರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">ಬ್ಲಾಕ್ ಟೆನ್
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">ಕ್ಯಾಮೆಲಾಟ್
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">ಕ್ಯಾನ್‍ಫೀಲ್ಡ್‍
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">ಕಾರ್ಪೆಟ್
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">ಚೆಸ್‍ಬೋರ್ಡ್
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">ಕ್ಲಾಕ್
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">ಕೋವರ್
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">ಕ್ರುಯೆಲ್
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">ಡಬ್ಲೆಟ್ಸ್‍
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">ಈಗಲ್ ವಿಂಗ್
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">ಈಸ್ಟ್‍ಹೆವನ್
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">ಎಯ್ಟ್‍ ಆಫ್
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">ಎಲಿವೇಟರ್
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">ಎಲಿಮಿನೇಟರ್
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">ಎಸ್ಕಲೇಟರ್
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">ಫರ್ಸ್ಟ್‍ ಲಾ
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">ಫೋರ್ಟರೆಸ್
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">ಫಾರ್ಚ್ಯೂನ್ಸ್‍
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">ನಲವತ್ತು ಜನ ಕಳ್ಳರು
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">ಫೋರ್ಟೀನ್
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">ಫ್ರೀಸೆಲ್
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">ಗ್ಯಾಪ್ಸ್‍
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">ಗೇ ಗೋರ್ಡನ್ಸ್‍
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">ಜಯಂಟ್
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">ಗ್ಲೆನ್‍ವುಡ್
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">ಗೋಲ್ಡ್‍ ಮೈನ್
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">ಗಾಲ್ಫ್‍
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">ಜಿಪ್ಸಿ
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">ಹಿಲ್ಸಿಂಕಿ
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">ಹಾಪ್‍ಸ್ಕಾಚ್
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">ಇಸಾಬೆಲ್
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">ಜೇಮ್ಸ್‍ಟೌನ್
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">ಜಂಬೋ
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">ಕನ್ಸಾಸ್
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಬರ್ಟ್
(trg)="s103">King Albert