# km/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ve/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s4"> ឧបករណ ៍ ​ សម ្ រាប ់ ​ ការ ​ អភិវឌ ្ ឍ ​ កម ្ មវិធី
(trg)="s4"> Thulusi dza sfuthiware d
(src)="s6"> ល ្ បែង
(trg)="s6"> mitambo
(src)="s7"> ល ្ បែង និង ​ ការ ​ កម ្ សាន ្ ត
(trg)="s7"> mitambo na zwinyanyusi
(src)="s14"> ឧបករណ ៍ ​ ប ្ រព ័ ន ្ ធ
(trg)="s14"> thulusi dza sisiteme
(src)="s16"> ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ សកល
(trg)="s16"> Thendelo dzo tandavhuwaho
(src)="s61"> ការ ​ កំណត ់ ​ ឧបករណ ៍ ​ ផ ្ នែក ​ រឹង ​ មួយ ​ ចំនួនPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings