# km/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> យល ់ ព ្ រម
(trg)="s1"> luq
(src)="s2"> បោះបង ់
(trg)="s2"> mev
(src)="s4"> បន ្ ត
(trg)="s4"> jaH
(src)="s5"> ជម ្ រើស ចាប ់ ផ ្ ដើម
(trg)="s5"> DuH
(src)="s6"> កំពុង ចេញ ...
(trg)="s6"> jImev
(src)="s8"> ជំនួយ
(trg)="s8"> QaH
(src)="s15"> ពាក ្ យសម ្ ងាត ់
(trg)="s15"> ngoq
(src)="s16"> បញ ្ ចូល ពាក ្ យ សម ្ ងាត ់ របស ់ អ ្ នក ៖
(trg)="s16"> ngoq Da 'el
(src)="s21"> ពាក ្ យ សម ្ ងាត ់
(trg)="s21"> ngoq
# km/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s3"> ការ សរសេរ កម ្ មវិធី
(trg)="s3"> ghunlI '
(src)="s4"> ឧបករណ ៍ សម ្ រាប ់ ការ អភិវឌ ្ ឍ កម ្ មវិធី
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat
(src)="s5"> ការ អប ់ រំ
(trg)="s5"> ghojlI '
(src)="s6"> ល ្ បែង
(trg)="s6"> Qujmey
(src)="s7"> ល ្ បែង និង ការ កម ្ សាន ្ ត
(trg)="s7"> Qujmey
(src)="s18"> ប ្ រដាប ់ ប ្ រដា
(trg)="s18"> Sehlaw
(src)="s61"> ការ កំណត ់ ឧបករណ ៍ ផ ្ នែក រឹង មួយ ចំនួនPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s64"> ប ្ រព ័ ន ្ ធ
(trg)="s64"> pat
# km/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz