# km/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> តំណ ដែល បាន ជ ្ រើស
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> បញ ្ ជាក ់ ថាតើ វត ្ ថុ AtkHyperlink នឹង ត ្ រូវ បាន ជ ្ រើស ដែរ ឬទេ
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> យុថ ្ កា មួយចំនួន
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> យុថ ្ កា មួយចំនួន ដែល ទាក ់ ទង នឹង វត ្ ថុ AtkHyperlink
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> លិបិក ្ រម បញ ្ ចប ់
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> លិបិក ្ រម បញ ្ ចប ់ នៃ វ ត ្ ថុ AtkHyperlink
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> លិបិក ្ រម ចាប ់ ផ ្ ដើម
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> លិបិក ្ រម ចាប ់ ផ ្ ដើម នៃ វត ្ ថុ AtkHyperlink
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> មិន ត ្ រឹមត ្ រូវ
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> ស ្ លាក បង ្ កើនល ្ បឿន
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> ព ្ រមាន
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> ចលនា
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> ព ្ រួញ
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> ប ្ រតិទិន
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> ផ ្ ទាំងកំណាត ់
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> ប ្ រអប ់ ធីក
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> ពិនិត ្ យមើល ធាតុ ម ៉ ឺនុយ
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> កម ្ មវិធី ជ ្ រើស ពណ ៌
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> ក ្ បាល ជួរឈរ
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> ប ្ រអប ់ បន ្ សំ
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> កម ្ មវិធី កែសម ្ រួល កាលបរិច ្ ឆេទ
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> រូបតំណាង ផ ្ ទៃតុ
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> ស ៊ ុម ផ ្ ទៃតុ
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> ហៅ
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> ប ្ រអប ់
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> បន ្ ទះថត
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> ផ ្ ទៃ គូរ
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> កម ្ មវិធី ជ ្ រើស ឯកសារ
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> តម ្ រង
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> កម ្ មវិធី ជ ្ រើស ពុម ្ ពអក ្ សរ
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> ស ៊ ុម
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> បន ្ ទះ កញ ្ ចក ់
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> ឧបករណ ៍ ផ ្ ទុក html
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> រូបតំណាង
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> រូបភាព
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> ស ៊ ុម ខាងក ្ នុង
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> ស ្ លាក
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> ស ្ លាបព ្ រិល ជាស ្ រទាប ់
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> បញ ្ ជី
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> ធាតុ បញ ្ ជី
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> ម ៉ ឺនុយ
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> របារ ម ៉ ឺនុយ
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> ធាតុ ម ៉ ឺនុយ
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> បន ្ ទះ ជម ្ រើស
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> ផ ្ ទាំង ទំព ័ រ
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> បញ ្ ជី ផ ្ ទាំង ទំព ័ រ
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> បន ្ ទះ
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> អត ្ ថបទ ពាក ្ យសម ្ ងាត ់
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> ម ៉ ឺនុយ លេចឡើង
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> របារ វឌ ្ ឍនភាព
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> ប ៊ ូតុង រុញ
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> ប ៊ ូតុង មូល
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> ធាតុ ម ៉ ឺនុយ ប ៊ ូតុងមូល
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> បន ្ ទះ root
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> ក ្ បាល ជួរដេក
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> របារ រមូរ
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> បន ្ ទះរមូរ
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> សញ ្ ញា បំបែក
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> គ ្ រាប ់ រំកិល
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> បន ្ ទះ ពុះ
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> ប ៊ ូតុង បង ្ កើនបន ្ ថយ
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> របារ ស ្ ថានភាព
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> តារាង
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> ក ្ រឡា តារាង
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> ក ្ បាល ជួរឈរ តារាង
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> ក ្ បាល ជួរដេក តារាង
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> ញែក ធាតុ ម ៉ ឺនុយ
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> ស ្ ថានីយ
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> អត ្ ថបទ
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> ប ៊ ូតុង បិទ / បើក
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> របារ ឧបករណ ៍
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> ព ័ ត ៌ មាន ជំនួយ ឧបករណ ៍
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> មែកធាង
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> តារាង មែកធាង
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> មិន ស ្ គាល ់
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> ច ្ រក ទិដ ្ ឋភាព
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> បង ្ អួច
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> បឋមកថា
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> បាតកថា
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> កថាខណ ្ ឌ
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> កម ្ មវិធី
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> បំពេញ ស ្ វ ័ យប ្ រវត ្ តិ
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> របារ កែសម ្ រួល
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> សមាសភាគ ដែល បង ្ កប ់
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> ធាតុ
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> គំនូសតាង
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> ចំណងជើង
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> ស ៊ ុម ឯកសារ
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> ក ្ បាល
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> ទំព ័ រ
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> ភាគ
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> វត ្ ថុ ដែល លើស
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> ឈ ្ មោះ ដែល អាច ចូល ដំណើរការ បាន
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> ឈ ្ មោះ របស ់ វត ្ ថុ ត ្ រូវ បាន ធ ្ វើ ទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ សម ្ រាប ់ ការ ចូលដំណើរការ បច ្ ចេកទេស ជា ជំនួយ
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> សេចក ្ ដី ពិពណ ៌ នា ដែល អាច ចូល ដំណើរការ បាន
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> សេចក ្ ដី ពិពណ ៌ នា អំពី វត ្ ថុ ដែល ត ្ រូវ បាន ធ ្ វើទ ្ រង ់ ទ ្ រាយ សម ្ រាប ់ ការ ចូលដំណើរការ បច ្ ចេកវិទ ្ យា ជា ជំនួយ
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> មេ ដែល អាច ចូល ដំណើរការ បាន
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> តម ្ លៃ ដែល អាច ចូលដំណើរការបាន
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> ត ្ រូវ បាន ប ្ រើ ដើម ្ បី ជូនដំណឹង ថា តម ្ លៃ បាន ផ ្ លាស ់ ប ្ ដូរ
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> តួនាទី ដែល អាច ចូលដំណើរការ បាន
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle