# km/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> លេង ​ ល ្ បែង solitaire ខុស ​ ៗ ​ គ ្ នា ​ ជាច ្ រើន
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s6"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ឧបករណ ៍ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> សំឡេង
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> តើ ​ ថា ​ ​ ត ្ រូវ ​ ចាក ់ ​ ​ ​ សំឡេង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ ។
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s14"> ឯកសារ ​ ល ្ បែង ​ ត ្ រូវ ​ ប ្ រើ
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> ស ្ ថិតិ ​ នៃ ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s22"> ស ្ ថិតិ
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s27"> ជ ្ រើស ​ ល ្ បែង ​
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s31"> ការណែនាំ ​ ​ ​ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> ថ ្ មី _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទីReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> កំណត ់ ​ ឡើងវិញ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> អ ្ នក ​ គួរតែ ​ ទទួល ​ បាន ​ ច ្ បាប ់ ​ ចម ្ លង ​ របស ់ GNU General Public License រួច ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ នេះ ។ ប ្ រសិនបើ ​ គ ្ មាន សូម ​ មើល
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">មូលដ្ឋានslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">បម្រុងទុកslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">ស្តុកslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tableauslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">wastefoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s គ្មាន​មូលដ្ឋានreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s មិន​បម្រុង​ទុកstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s នៅ​លើ stocktableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s នៅ​លើ tableauwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">ល្បែង​នេះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ការ​ណែនាំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(src)="s55">ផ្លាស់ទី %s ទៅកាន់ %s ។
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(src)="s56">ល្បែង​នេះ​មិន​អាច​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​បាន​ទេ ។
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Агнес
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> Бристоль
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69"> Камелот
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> Хурд
(src)="s72">ក្ដារអុក
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг
(src)="s73">នាឡិកា
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74">គម្រប
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s77">អាវ​សម័យ​បុរាណ
(trg)="s77"> Хуулбар
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79"> Дорнын боомт
(src)="s81">ជណ្ដើរយន្ត
(trg)="s81"> Цахилгаан шат
(src)="s83">ជណ្ដើរយន្ត
(trg)="s83"> Гүйдэг шат
(src)="s85">បន្ទាយ
(trg)="s85"> Цайз
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> Аз
(src)="s88">ដប់​បួន
(trg)="s88"> Арван дөрөв
(src)="s89">ហ្វ្រីសែល
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> Хавцал
(src)="s95">ហ្គោល
(trg)="s95"> Гольф
(src)="s96">ហ្គីបស៊ី
(trg)="s96"> Цыганууд
(src)="s97">ហេលស៊ីនគី
(trg)="s97"> Хельсинк
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98"> Тэмтэг
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99"> Изабель
(src)="s100">ជេមស៍​ថោន
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101"> Жумбо
(src)="s102">កាន់សាស់
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> Клондайк
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107"> Лабиринт
(src)="s109">Maze
(trg)="s109"> Мазе
(src)="s112">ជិតខាង
(trg)="s112"> Хөрш
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114"> Осмос
(src)="s115">Peek
(trg)="s115"> Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116"> Pileon
(src)="s117">Plait
(trg)="s117"> Хуниас
(src)="s118">Poker
(trg)="s118"> Покер
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s122">ខ្ទួយ
(trg)="s122"> Хилэнцэт
(src)="s123">ប្រយុទ្ធ​គ្នា
(trg)="s123"> Зодоон
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124"> Seahaven
(src)="s127">Spider
(trg)="s127"> Аалз
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129"> Аалзхан
(src)="s132">ពុម្ព
(trg)="s132"> Цоолтуур
(src)="s135">ចោរ
(trg)="s135"> Хулгайч
(src)="s136">ដប់​បី​
(trg)="s136"> Арвангурав
(src)="s138">Treize
(trg)="s138"> Treize
(src)="s141">Valentine
(trg)="s141"> Валентин
(src)="s142">Westhaven
(trg)="s142"> Өрнийн боомт
(src)="s143">Whitehead
(trg)="s143"> Цагаан толгой
(src)="s145">Yield
(trg)="s145"> Бууж өг .
(src)="s146">យុកុន
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147">សេះបង្កង់card symbol
(trg)="s147"> Тахьcard symbol
(src)="s148">JOKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">២card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">៣card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">៤card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">៥card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">៦card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">៧card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">៨card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">៩card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s215">black joker
(trg)="s215"> Хар хүн
(src)="s216">red joker
(trg)="s216"> Улаан хүн
(src)="s221">ទទឹង​បង្អួច
(trg)="s221"> Цонхны өргөн
(src)="s222">កម្ពស់​បង្អួច
(trg)="s222"> Цонхны өндөр
(src)="s227">ឈ្មោះ
(trg)="s227"> НЭР
(src)="s228">FreeCell Solitaire
(trg)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр
(src)="s229">AisleRiot
(trg)="s229"> АйслеРойт .
(src)="s230">ការ​ឈ្មះ ៖
(trg)="s230"> Хожил :
(src)="s231">សរុប ៖
(trg)="s231"> Нийт :
(src)="s232">ភាគរយ ៖
(trg)="s232"> Хувь :
(src)="s234">ល្អ​បំផុត ៖
(trg)="s234"> Дээд зэрэг :