# km/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> លេង ​ ល ្ បែង solitaire ខុស ​ ៗ ​ គ ្ នា ​ ជាច ្ រើន
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> ឈ ្ មោះ ​ ឯកសារ ​ ស ្ បែក
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ ដែល ​ មាន ​ ក ្ រាហ ្ វិក ​ សម ្ រាប ់ ​ បៀ ។
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ឧបករណ ៍ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ របារ ​ ស ្ ថានភាព ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> ជ ្ រើស ​ រចនាប ័ ទ ្ ម ​ របស ់ ​ វត ្ ថុ ​ បញ ្ ជា
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> ជ ្ រើស ​ ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ អូស ​ បៀ ឬ ​ ចុច ​ លើ ​ ប ្ រភព ​ បន ្ ទាប ់ ​ ទៅកាន ់ ​ ទិសដៅ ។
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> សំឡេង
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> តើ ​ ថា ​ ​ ត ្ រូវ ​ ចាក ់ ​ ​ ​ សំឡេង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ ។
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> ចលនា
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> ថា ​ តើ ​ ត ្ រូវ ​ ធ ្ វើ ​ ឲ ្ យ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទី ​ របស ់ ​ បៀ ​ មាន ​ ចលនា ​ ដែរ ​ ឬ ​ ទេ ។
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> ឯកសារ ​ ល ្ បែង ​ ត ្ រូវ ​ ប ្ រើ
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> ឈ ្ មោះ ​ របស ់ ​ ឯកសារ ​ គ ្ រោងការណ ៍ ​ ដែល ​ មាន ​ ល ្ បែង solitaire ត ្ រូវ ​ លេង ។
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> ស ្ ថិតិ ​ នៃ ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> បញ ្ ជី ​ នៃ ​ ខ ្ សែ ​ អក ្ សរ ​ ដែល ​ ​ ជា ​ ទម ្ រង ់ ​ ​ quintuple : ឈ ្ មោះ ការ ​ ឈ ្ នះ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ សរុប ឱកាស ​ ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) និង ​ ឱកាស ​ មិន ​ ល ្ អ ( គិត ​ ជា ​ វិនាទី ) ។ ល ្ បែង ​ ដែល ​ មិន ​ បាន ​ លេង ​ មិន ​ ចាំបាច ់ ​ ត ្ រូវ ​ បង ្ ហាញ ​ ឡើយ ។ ​
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> រាយ ​ បញ ្ ជី ​ ល ្ បែង ​ ដែល ​ បាន ​ លេង ​ ថ ្ មីៗ ។
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s22"> ស ្ ថិតិ
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s27"> ជ ្ រើស ​ ល ្ បែង ​
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ ជ ្ រើស
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> មាតិកា
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> ពេញ ​ អេក ្ រង ់
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> ការណែនាំ ​ ​ ​ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> ថ ្ មី _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> ល ្ បែង ​ ថ ្ មី
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទីReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> កំណត ់ ​ ឡើងវិញ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> ចាប ់ ផ ្ ដើម ​ ឡើងវិញ
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> មិន ​ ធ ្ វើ ​ វិញ ​ ការ ​ ផ ្ លាស ់ ទី
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> ចែក
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> ទុក ​ អេក ្ រង ់ ពេញ
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> ផ ្ អាក
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s គឺ ​ ជា ​ កម ្ មវិធី ​ ឥត ​ គិត ​ ថ ្ លៃ អ ្ នក ​ អាច ​ ចែកចាយ ​ វា ​ ឡើងវិញ ហើយ ​ / ឬ កែប ្ រែ ​ វា ​ ​ នៅ ​ ក ្ រោម GNU General Public License ដែល ​ បាន ​ បោះពុម ្ ព ​ ផ ្ សាយ ​ ​ ដោយ ​ មូលនិធិ ​ កម ្ មវិធី ​ ឥត ​ គិត ​ ថ ្ លៃ កំណែ % d នៃ ​ អាជ ្ ញាប ័ ណ ្ ណ ​ ឬ ( ជម ្ រើស ​ របស ់ ​ អ ្ នក ) កំណែ ​ ចុងក ្ រោយ ​ មួយ ​ ចំនួន ។
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> % s ត ្ រូវ ​ បាន ​ ចែកចាយ ​ ដោយ ​ សង ្ ឃឹម ​ ថា ​ វា ​ នឹង ​ មាន ​ ប ្ រយោជន ៍ ប ៉ ុន ្ តែ ​ គ ្ មាន ​ ​ ការ ​ ធានា ​ ឡើយ គ ្ មាន ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ អំពី ​ ការ ​ ធានា ​ ដែល ​ បាន ​ បញ ្ ជាក ់ ​ ​ អំពី MERCHANTABILITY ឬ FITNESS សម ្ រាប ់ ​ គោល ​ បំណង ​ ជាក ់ លាក ់ ។ ​ សូម ​ មើល GNU General Public License សម ្ រាប ់ ​ សេចក ្ ដី ​ លម ្ អិត ​ បន ្ ថែម ។
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> អ ្ នក ​ គួរតែ ​ ទទួល ​ បាន ​ ច ្ បាប ់ ​ ចម ្ លង ​ របស ់ GNU General Public License រួច ​ ជាមួយ ​ កម ្ មវិធី ​ នេះ ។ ប ្ រសិនបើ ​ គ ្ មាន សូម ​ មើល
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">មូលដ្ឋានslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">បម្រុងទុកslot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">ស្តុកslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">tableauslot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">wastefoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s គ្មាន​មូលដ្ឋានreserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">%s មិន​បម្រុង​ទុកstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s នៅ​លើ stocktableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">%s នៅ​លើ tableauwasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s នៅ​លើ waste
(trg)="s53">%s во потрошени
(src)="s54">ល្បែង​នេះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ការ​ណែនាំ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">ផ្លាស់ទី %s ទៅកាន់ %s ។
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">ល្បែង​នេះ​មិន​អាច​ផ្ដល់​ការ​ណែនាំ​បាន​ទេ ។
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Accordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Атина
(src)="s60">Auld Lang Syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Aunt Mary
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Bakers Dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">ល្បែង Bakers
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Bear River
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Beleaguered Castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Block Ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">ក្ដារអុក
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">នាឡិកា
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">គម្រប
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Cruel
(trg)="s75">Злобен
(src)="s76">អណ្ដូងរ៉ែ​ត្បូង
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">អាវ​សម័យ​បុរាណ
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">សត្វ​ឥន្ទ្រី
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s80">Eight Off
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">ជណ្ដើរយន្ត
(trg)="s81">Лифт
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">ជណ្ដើរយន្ត
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">ច្បាប់​ដំបូង
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">បន្ទាយ
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">ចោរ​សែសិប
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">ដប់​បួន
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">ហ្វ្រីសែល
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">ចន្លោះ
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Giant
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">អណ្ដូងរ៉ែ​មាស
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">ហ្គោល
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">ហ្គីបស៊ី
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">ហេលស៊ីនគី
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">ជេមស៍​ថោន
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">កាន់សាស់
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">King Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Kings Audience
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Клондајк
(src)="s106">Klondike Three Decks
(trg)="s106">Klondike Three Decks
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107">Лавиринт