# kl/bootloader.xml.gz
# la/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ok
(trg)="s1"> Bene
(src)="s2"> Unitsiguk
(trg)="s2"> Abrogare
(src)="s3"> Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit
(trg)="s3"> Iterum incipere
(src)="s4"> Ingerlaqqigit
(trg)="s4"> Continuare
(src)="s5"> Aallartinnerani periarfissat
(trg)="s5"> Facultates initii
(src)="s6"> Anillapoq ...
(trg)="s6"> Excitatum ...
(src)="s8"> Ikiuut
(trg)="s8"> Auxilium
(src)="s9"> Aallartinnerani immiisartoq
(trg)="s9"> Legator initiationis
(src)="s11"> Aallartinnermi Disk Taarseruk
(trg)="s11"> Discum initii mutare
(src)="s12"> Aallartinnermi Disk Taarseruk % u .
(trg)="s12"> Insere discum initii %u .
(src)="s13"> Boot diskiuvoq una % u Boot disk ikkuguk % u
(trg)="s13"> Hoc discus initii %u est . Insere discum initii %u .
(src)="s14"> Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq % u .
(trg)="s14"> Hoc discus initii aptus non est . Insere discum initii %u , si possibile .
(src)="s15"> Isertaat
(trg)="s15"> Tessera
(src)="s16"> Isertaatit allanguk
(trg)="s16"> Scribe tuum verbum secretum :
(src)="s17"> DVD ajutoorpoq
(trg)="s17"> DVD erratum
(src)="s18"> DVD marlunnik sammiveqarpoq . Sammivik 2 atorlungu aallartippat .
(trg)="s18"> Hoc est DVD cum dua latera . De lateri secundo incipes . Circumverta illud DVD et continua .
(src)="s19"> Qaminguk
(trg)="s19"> Systemam consistere
(src)="s20"> Maannakkut qamissava ?
(trg)="s20"> Nunc systemam consistere ?
(src)="s21"> Isernissamut kodia
(trg)="s21"> Tessera
(src)="s22"> Periarfissat allat
(trg)="s22"> Alterae optiones
(src)="s23"> Oqaatsit
(trg)="s23"> Lingua
(src)="s24"> Matuersaat mappi
(trg)="s24"> Charta clavi
(src)="s25"> Sunaassusit
(trg)="s25"> Modi
(src)="s26"> Naliginnaasoq
(trg)="s26"> Naturalis
(src)="s27"> Nalunngisaqarluartutut
(trg)="s27"> Modus amplificatus
(src)="s28"> Tikinneqarsinnaanera
(trg)="s28"> Adcessibilitas
(src)="s29"> Soqanngilaq
(trg)="s29"> Nullum
(src)="s30"> Kontrast anneq
(trg)="s30"> Differentia alta
(src)="s31"> Allisaataa
(trg)="s31"> Amplificator
(src)="s34"> Toortaatit allanngortaataat
(trg)="s34"> Adaptores Claviaturae
(src)="s35"> Umeruami toortaatit
(trg)="s35"> Claviatura In Scrinio
(src)="s37"> Tamarmik
(trg)="s37"> Omnis
(src)="s73"> ^ ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit
(trg)="s73"> ^Servare systemam laesam

# kl/gnome-menus-3.0.xml.gz
# la/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Sound & Video
(trg)="s1"> Sonor & Visum
(src)="s2"> Multimedia menu
(trg)="s2"> Catalogus multimediatus
(src)="s3"> Programmeeriineq
(trg)="s3"> Programmatio
(src)="s5"> Ilinniarneq
(trg)="s5"> Eruditio
(src)="s6"> Games
(trg)="s6"> Ludi
(src)="s7"> Games and amusements
(trg)="s7"> Ludi et delectationes
(src)="s8"> Graphics
(trg)="s8"> Graphica
(src)="s9"> Graphics applications
(trg)="s9"> Programma Graphica
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Interrete
(src)="s12"> Office
(trg)="s12"> Officina
(src)="s13"> Office Application-nit
(trg)="s13"> Programmata Officinae
(src)="s50"> Administration
(trg)="s50"> Administratio
(src)="s60"> Hardware
(trg)="s60"> Armatura
(src)="s61"> Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings
(trg)="s61"> Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings

# kl/slideshow-ubuntu.xml.gz
# la/slideshow-ubuntu.xml.gz

# kl/unity-greeter.xml.gz
# la/unity-greeter.xml.gz