<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Thu Aug 14 02:03:08 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Kazakh kk_KZ@googlegroups.com </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-03-27 18:17+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/rosetta-utopic/kk/LC_MESSAGES/gedit.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2010-12-29 21:47+0000 </changeDate>
<respName>Baurzhan Muftakhidinov Unknown </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s4">
<w id="w4.1">gedit</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Мәтін</w>
<w id="w5.2">түзетушісі</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Мәтіндік</w>
<w id="w6.2">файлдарды</w>
<w id="w6.3">түзету</w>
</s>
<s id="s13">
<w id="w13.1">Түзетуші</w>
<w id="w13.2">қарібі</w>
</s>
<s id="s19">
<w id="w19.1">Автосақтау</w>
</s>
<s id="s21">
<w id="w21.1">Автосақтау</w>
<w id="w21.2">мерзімі</w>
</s>
<s id="s35">
<w id="w35.1">Жолдар</w>
<w id="w35.2">нөмірлерін</w>
<w id="w35.3">көрсету</w>
</s>
<s id="s81">
<w id="w81.1">CURRENTCURRENT</w>
</s>
<s id="s88">
<w id="w88.1">Белсенді</w>
<w id="w88.2">плагиндер</w>
</s>
<s id="s91">
<w id="w91.1">Қолданба</w>
<w id="w91.2">нұсқасын</w>
<w id="w91.3">көрсету</w>
</s>
<s id="s94">
<w id="w94.1">КОДТАЛУЫ</w>
</s>
<s id="s102">
<w id="w102.1">Көмекті</w>
<w id="w102.2">көрсету</w>
<w id="w102.3">кезінде</w>
<w id="w102.4">қате</w>
<w id="w102.5">кетті</w>
<w id="w102.6">.</w>
</s>
<s id="s107">
<w id="w107.1">Сұрақ</w>
</s>
<s id="s108">
<w id="w108.1">Сақтамай-ақ</w>