# kk/accounts-service.xml.gz
# wa/accounts-service.xml.gz
# kk/aisleriot.xml.gz
# wa/aisleriot.xml.gz
(src)="s10"> Дыбыс
(trg)="s10"> Son
(src)="s20"> Жаңа ойын
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Сағат
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> 8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> 9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s227"> АТЫ
(trg)="s227"> NO
(src)="s236"> Уақыт % Id % d
(trg)="s236"> % Id % d
(src)="s237"> % d % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> % d % % Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
(src)="s248"> Baurzhan Muftakhidinov < baurthefirst \ @ gmail \ .com > , 2010 Launchpad Contributions : Baurzhan Muftakhidinov https : / / launchpad.net / ~ baurthefirst
(trg)="s248"> Pablo Saratxaga < pablo \ @ mandrakesoft \ .com > Lorint Hendschel < LorintHendschel \ @ skynet \ .be > Launchpad Contributions : Lorint Hendschel https : / / launchpad.net / ~ lorinthendschel
(src)="s278"> _ Панель
(trg)="s278"> Bår ås _ usteyes
(src)="s279"> Саймандар панелін көрсету не жасыру
(trg)="s279"> Mostrer ou catchî li bår ås usteyes
(src)="s284"> Д _ ыбыс
(trg)="s284"> _ Son
(src)="s288"> Нәтиже :
(trg)="s288"> Ponts :
(src)="s289"> Уақыт :
(trg)="s289"> Tins :
# kk/atk10.xml.gz
# wa/atk10.xml.gz
(src)="s5"> Индекс соңы
(trg)="s5"> Fén d ' l ' indecse
(src)="s6"> AtkHyperlink объектінің индекс соңы
(trg)="s6"> Li fén d ' l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s7"> Индекс басы
(trg)="s7"> Comince di l ' indecse
(src)="s8"> AtkHyperlink объектінің индекс басы
(trg)="s8"> Li cmince di l ' indecse di l ' objet AtkHyperlink
(src)="s9"> бұрыс
(trg)="s9"> nén valide
(src)="s11"> ескерту
(trg)="s11"> abranle
(src)="s14"> күнтізбе
(trg)="s14"> calindrî
(src)="s18"> түсті таңдаушы
(trg)="s18"> tchoezixheu di coleurs
(src)="s25"> сұхбат терезесі
(trg)="s25"> purnea di kesse
(src)="s34"> таңбаша
(trg)="s34"> imådjete
(src)="s35"> сурет
(trg)="s35"> imådje
(src)="s37"> белгі
(trg)="s37"> etikete
(src)="s39"> тізім
(trg)="s39"> djivêye
(src)="s41"> мәзір
(trg)="s41"> menu
(src)="s43"> мәзір элементі
(trg)="s43"> elemint d ' menu
(src)="s58"> ажыратқыш
(trg)="s58"> separateu
(src)="s62"> қалып-күй жолағы
(trg)="s62"> bår d ' estat
(src)="s63"> кесте
(trg)="s63"> tåvlea
(src)="s68"> терминал
(trg)="s68"> terminå
(src)="s69"> мәтін
(trg)="s69"> tecse
(src)="s71"> саймандар панелі
(trg)="s71"> bår ås usteyes
(src)="s73"> ағаш
(trg)="s73"> åbe
(src)="s75"> белгісіз
(trg)="s75"> nén cnoxhou
(src)="s77"> терезе
(trg)="s77"> purnea
(src)="s78"> тақырыптама
(trg)="s78"> tiestire
(src)="s80"> параграф
(trg)="s80"> hagnon
(src)="s82"> қолданба
(trg)="s82"> programe
(src)="s91"> парақ
(trg)="s91"> pådje
# kk/eog.xml.gz
# wa/eog.xml.gz
(src)="s9"> _ Түрі
(trg)="s9"> _ Vey
(src)="s10"> _ Панель
(trg)="s10"> Bår ås _ usteyes
(src)="s11"> Қалы _ п-күй жолағы
(trg)="s11"> Bår ås _ messaedjes
(src)="s14"> Бап _ таулар
(trg)="s14"> _ Preferinces
(src)="s15"> _ Көмек
(trg)="s15"> _ Aidance
(src)="s16"> О _ сы туралы
(trg)="s16"> Å _ d fwait
(src)="s20"> Суреттерді көрсетуші
(trg)="s20"> Håyneu d ' imådjes
(src)="s48"> Қалайша сақтау
(trg)="s48"> Schaper et rlomer
(src)="s61"> Қайда :
(trg)="s61"> A :
(src)="s74"> Мөлдір аймақтар үшін түсі
(trg)="s74"> Coleur po les bokets k ' on voet houte
(src)="s75"> Ф _ он ретінде
(trg)="s75"> Come li _ fond
(src)="s91"> Мөлдірлілік көрсеткіші
(trg)="s91"> Indicateu d ' transparince
(src)="s97"> Мөлдірлік түсі .
(trg)="s97"> Coleur pol transparince
(src)="s105"> Келесі суретті көрсету алдында күту уақыты , секундпен
(trg)="s105"> Tins e segondes divant d ' passer a l ' imådje shuvante
(src)="s132"> _ Сақтау
(trg)="s132"> _ Schaper
(src)="s144"> Камера
(trg)="s144"> Camera
(src)="s145"> Сурет ақпараты
(trg)="s145"> Dinêyes di l ' imådje
(src)="s146"> Суретті түсіру шарттары
(trg)="s146"> Condicions å moumint d ' prinde l ' imådje
(src)="s148"> Жасаушы пікірі
(trg)="s148"> Notes do fjheu
(src)="s149"> Басқа
(trg)="s149"> Ôtes
(src)="s154"> Тег
(trg)="s154"> Etikete
(src)="s155"> Мәні
(trg)="s155"> Valixhance
(src)="s166"> Басқа файл кеңейтуін көріңіз , .png не .jpg сияқты.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s167"> % s ( * . % s )
(trg)="s167"> % s ( * . % s )
(src)="s172"> Суретті сақтау
(trg)="s172"> Schaper imådje
(src)="s173"> Буманы ашу
(trg)="s173"> Drovi ridant
(src)="s176"> EXIF бұл файл пішімі үшін қолдауы жоқ .
(trg)="s176"> EXIF nén sopoirté po cisse sôre di fitchî ci .
(src)="s178"> Ешбір сурет жүктелмеді .
(trg)="s178"> Nole imådje di tcherdjeye
(src)="s180"> Уақытша файлды жасау сәтсіз аяқталды .
(trg)="s180"> L ' ahivaedje do fitchî timporaire a fwait berwete .
(src)="s182"> JPEG файлын жүктеу үшін жадыны бөлу мүмкін емес
(trg)="s182"> Dji n ' a savou alouwer del memwere assez po tcherdjî l ' fitchî JPEG