# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zza/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> mindule ye bilili
(trg)="s1"> Veng û Video

(src)="s3"> nieema nsiku
(trg)="s3"> Programkerdayine

(src)="s5"> malongi
(trg)="s5"> Perwerde

(src)="s6"> nsaka
(trg)="s6"> Kay

(src)="s8"> madodika
(trg)="s8"> Grafik

(src)="s9"> bisala sala mu dodika
(trg)="s9"> Programe Grafik

(src)="s10"> nzonzama
(trg)="s10"> Înternet

(src)="s11"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(trg)="s11"> programe Înternet seba gurayîse web û e-mail

(src)="s12"> makalaka
(trg)="s12"> Buro

(src)="s13"> bia kalaka
(trg)="s13"> Programe Buro

(src)="s20"> bisala sala
(trg)="s20"> Programê

(src)="s21"> mambu mankaka
(trg)="s21"> Îe Bîn

(src)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

(src)="s62"> mambu maku
(trg)="s62"> Şexsî

(src)="s63"> kalulu ye fu kia lundombe
(trg)="s63"> Ayare Şexsî

(src)="s64"> lundombe
(trg)="s64"> Sîstem

# kg/xdg-user-dirs-gtk.xml.gz
# zza/xdg-user-dirs-gtk.xml.gz