# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
# no/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> mindule ye bilili
(trg)="s1"> Lyd og bilde
(src)="s2"> mambu ma KamaSaka
(trg)="s2"> Multimedia
(src)="s3"> nieema nsiku
(trg)="s3"> Utvikling
(src)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala
(trg)="s4"> Verktøy for programvareutvikling
(src)="s5"> malongi
(trg)="s5"> Opplæring
(src)="s6"> nsaka
(trg)="s6"> Spill
(src)="s7"> nsaka ye nsakana
(trg)="s7"> Spill og underholdning
(src)="s8"> madodika
(trg)="s8"> Grafikk
(src)="s9"> bisala sala mu dodika
(trg)="s9"> Grafiske programmer
(src)="s10"> nzonzama
(trg)="s10"> Internett
(src)="s11"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(trg)="s11"> Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post
(src)="s12"> makalaka
(trg)="s12"> Kontorstøtte
(src)="s13"> bia kalaka
(trg)="s13"> Kontorstøtteprogrammer
(src)="s14"> binkonko bia lundombe
(trg)="s14"> Systemverktøy
(src)="s15"> muna sikidisa ye lunda lundombe
(trg)="s15"> Systemkonfigurasjon og overvåking
(src)="s18"> bikonko
(trg)="s18"> Tilbehør
(src)="s19"> binkonko bia kiseka
(trg)="s19"> Tilbehør for skrivebordet
(src)="s20"> bisala sala
(trg)="s20"> Programmer
(src)="s21"> mambu mankaka
(trg)="s21"> Annet
(src)="s22"> bisala sala biansisi
(trg)="s22"> Programmer som ikke passer i andre kategorier
(src)="s50"> ntambuisilu
(trg)="s50"> Administrasjon
(src)="s52"> kalulu
(trg)="s52"> Brukervalg
(src)="s53"> kalulu ye fu kia lundombe
(trg)="s53"> Personlige brukervalg
(src)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings
# kg/nautilus-sendto.xml.gz
# no/nautilus-sendto.xml.gz