# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
# nan/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> mindule ye bilili
(trg)="s1"> Iáⁿ-im
(src)="s2"> mambu ma KamaSaka
(trg)="s2"> To-mûi-thé soán-toaⁿ
(src)="s3"> nieema nsiku
(trg)="s3"> Thêng-sek-siat-kè
(src)="s4"> bikonko muna tungae bisala sala
(trg)="s4"> Nńg-thé khai-hoat ke-si
(src)="s5"> malongi
(trg)="s5"> Kàu-io ̍ k
(src)="s6"> nsaka
(trg)="s6"> Chhit-thô
(src)="s7"> nsaka ye nsakana
(trg)="s7"> Chhit-thô kap gī-niū
(src)="s8"> madodika
(trg)="s8"> Tô ͘ -hêng
(src)="s9"> bisala sala mu dodika
(trg)="s9"> Tô ͘ -hêng èng-iōng
(src)="s10"> nzonzama
(trg)="s10"> Bāng-chè-bāng-lō ͘
(src)="s11"> bienda ku nzonzama ( fuani : nzonzama ye nkave )
(trg)="s11"> Bāng-ia ̍ h kap tiān-chú-phoe téng-téng bāng-chè-bāng-lō ͘ ê thêng-sek
(src)="s12"> makalaka
(trg)="s12"> Sū-bū
(src)="s13"> bia kalaka
(trg)="s13"> Sū-bū Èng-iōng
(src)="s14"> binkonko bia lundombe
(trg)="s14"> Hē-thóng Ke-si
(src)="s15"> muna sikidisa ye lunda lundombe
(trg)="s15"> Hē-thóng cho ͘ -thài kap kàm-koán
(src)="s16"> lusadisu
(trg)="s16"> Hong-piān-hoat
(src)="s17"> yidikae lusadisu
(trg)="s17"> Hong-piān-hoat Siat-tēng
(src)="s18"> bikonko
(trg)="s18"> Ke-si-thâu-á
(src)="s19"> binkonko bia kiseka
(trg)="s19"> Toh-téng ke-si-thâu-á
(src)="s20"> bisala sala
(trg)="s20"> Èng-iōng
(src)="s21"> mambu mankaka
(trg)="s21"> Kî-tha
(src)="s22"> bisala sala biansisi
(trg)="s22"> Iáu bô hun-lūi ê èng-iōng
(src)="s50"> ntambuisilu
(trg)="s50"> Koán-lí
(src)="s51"> sikidisae lundombe luamvimba ( mu besi lundombe zazo )
(trg)="s51"> Kái-piàn thong-hē-thóng ê siat-tēng ( éng-hióng choân-pō ͘ sú-ióng-chiá )
(src)="s52"> kalulu
(trg)="s52"> Ì-hiòng
(src)="s53"> kalulu ye fu kia lundombe
(trg)="s53"> Kò-jîn ì-hiòng
(src)="s60"> mankandu
(trg)="s60"> Ngē-thé
(src)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(trg)="s61"> Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings
(src)="s62"> mambu maku
(trg)="s62"> Kò-jîn
(src)="s63"> kalulu ye fu kia lundombe
(trg)="s63"> Kò-jîn siat-tēng
(src)="s64"> lundombe
(trg)="s64"> Hē-thóng
(src)="s65"> mu yidikae lundombe
(trg)="s65"> Hē-thóng siat-tēng