# kg/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kl/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> mindule ye bilili
(trg)="s1"> Sound & Video

(src)="s2"> mambu ma KamaSaka
(trg)="s2"> Multimedia menu

(src)="s3"> nieema nsiku
(trg)="s3"> Programmeeriineq

(src)="s5"> malongi
(trg)="s5"> Ilinniarneq

(src)="s6"> nsaka
(trg)="s6"> Games

(src)="s7"> nsaka ye nsakana
(trg)="s7"> Games and amusements

(src)="s8"> madodika
(trg)="s8"> Graphics

(src)="s9"> bisala sala mu dodika
(trg)="s9"> Graphics applications

(src)="s10"> nzonzama
(trg)="s10"> Internet

(src)="s12"> makalaka
(trg)="s12"> Office

(src)="s13"> bia kalaka
(trg)="s13"> Office Application-nit

(src)="s50"> ntambuisilu
(trg)="s50"> Administration

(src)="s60"> mankandu
(trg)="s60"> Hardware

(src)="s61"> yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
(trg)="s61"> Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings

(src)="s62"> mambu maku
(trg)="s62"> Personal

(src)="s63"> kalulu ye fu kia lundombe
(trg)="s63"> Personal settings