# kab/bootloader.xml.gz
# zza/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Semmet
(trg)="s2"> Bierze
(src)="s4"> Kemmel
(trg)="s4"> Devam ke
(src)="s6"> Tufɣa ...
(trg)="s6"> Sono tever ...
(src)="s19"> Snes
(trg)="s19"> Cade
# kab/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zza/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> ɣef GNOME
(trg)="s1"> GNOME serê
(src)="s5"> Imdukkal n GNOME
(trg)="s5"> Olwozê / Hevalê GNOME
(src)="s6"> Anermis
(trg)="s6"> Kontakt
(src)="s12"> ɣef we Sirra n GNOME
(trg)="s12"> Serêmaseya GNOME ser
(src)="s14"> Ansuf yissek ɣer we Sirra n GNOME
(trg)="s14"> Seremaseya GNOME de xêr ama
(src)="s17"> Tudemt
(trg)="s17"> Verzion
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Reyna guretîna Dosya ' % s ' de xata bîye : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zza/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Imesli & Imeẓri
(trg)="s1"> Veng û Video
(src)="s3"> Asihel
(trg)="s3"> Programkerdayine
(src)="s5"> Asegmi
(trg)="s5"> Perwerde
(src)="s6"> Uraren
(trg)="s6"> Kay
(src)="s8"> Udlifen
(trg)="s8"> Grafik
(src)="s9"> Tassatin n udlifen
(trg)="s9"> Programe Grafik
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Înternet
(src)="s11"> ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
(trg)="s11"> programe Înternet seba gurayîse web û e-mail
(src)="s12"> Asirra
(trg)="s12"> Buro
(src)="s13"> Tassatin n usirra
(trg)="s13"> Programe Buro
(src)="s20"> Tassatin
(trg)="s20"> Programê
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings
(src)="s62"> anewrik
(trg)="s62"> Şexsî
(src)="s63"> Imsektayen inewriken
(trg)="s63"> Ayare Şexsî
(src)="s64"> Anagraw
(trg)="s64"> Sîstem
# kab/gnome-session-3.0.xml.gz
# zza/gnome-session-3.0.xml.gz
# kab/unity-lens-video.xml.gz
# zza/unity-lens-video.xml.gz