# kab/bootloader.xml.gz
# ta_LK/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> சரி
(src)="s2"> Semmet
(trg)="s2"> இரத ் துசெய ் க
(src)="s4"> Kemmel
(trg)="s4"> தொடரவும ்
(src)="s6"> Tufɣa ...
(trg)="s6"> வெளியே செல ் லல ்
(src)="s19"> Snes
(trg)="s19"> மின ் சக ் தியை நிறுத ் து
(src)="s29"> Ulac
(trg)="s29"> ஒன ் றும ் இல ் லை

# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ta_LK/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Imesli & Imeẓri
(trg)="s1"> ஒலி மற ் றும ் படக ் காட ் சி
(src)="s2"> Umuγ n ugetmedia
(trg)="s2"> பல ் ஊடக பட ் டியல ்
(src)="s3"> Asihel
(trg)="s3"> நிரலாக ் கம ்
(src)="s4"> Ifecka n tneflit n wagrahil
(trg)="s4"> மென ் பொருள ் விருத ் திக ் கான கருவிகள ்
(src)="s5"> Asegmi
(trg)="s5"> கல ் வி
(src)="s6"> Uraren
(trg)="s6"> விளையாட ் டுக ் கள ்
(src)="s7"> Uraren d ...
(trg)="s7"> விளையாட ் டுகள ் மற ் றும ் பொழுதுப ் போக ் குகள ்
(src)="s8"> Udlifen
(trg)="s8"> வரைகலை
(src)="s9"> Tassatin n udlifen
(trg)="s9"> வரைகலை பயன ் பாடுகள ்
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> இணையகம ்
(src)="s11"> ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
(trg)="s11"> வலைப ் பின ் னல ் மற ் றும ் மின ் னஞ ் சல ் போன ் ற இணைய அணுகலுக ் கான நிரல ் கள ்
(src)="s12"> Asirra
(trg)="s12"> அலுவலகம ்
(src)="s13"> Tassatin n usirra
(trg)="s13"> அலுவலக நிரல ் கள ்
(src)="s14"> Ifecka n unagraw
(trg)="s14"> கணிப ் பொறிக ் கருவிகள ்
(src)="s15"> Talɣeft unagraw akk d tɛessast
(trg)="s15"> கணிப ் பொறி அமைப ் பு மற ் றும ் கண ் காணிப ் பு
(src)="s16"> Addaf ameɣradu
(trg)="s16"> உலகளாவிய அணுகல ்
(src)="s17"> Imsektayen n waddaf ameɣradu
(trg)="s17"> உலகளாவிய அணுகல ் அமைப ் புகள ்
(src)="s20"> Tassatin
(trg)="s20"> பயன ் பாடுகள ்
(src)="s50"> Tadbelt
(trg)="s50"> நிர ் வாகம ்
(src)="s52"> Izullan
(trg)="s52"> விருப ் பங ் கள ்
(src)="s53"> Izullan inewriken
(trg)="s53"> தனிப ் பயன ் விருப ் பங ் கள ்
(src)="s60"> Angawi
(trg)="s60"> வண ் பொருட ் கள ்
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> பல வண ் பொருட ் களுக ் கான அமைப ் புகள ் Personal settings
(src)="s62"> anewrik
(trg)="s62"> தனிப ் பயன ்
(src)="s63"> Imsektayen inewriken
(trg)="s63"> தனிப ் பயன ் அமைப ் புகள ்
(src)="s64"> Anagraw
(trg)="s64"> அமைப ் பு
(src)="s65"> Imsektayen n unagraw
(trg)="s65"> கணினி அமைப ் புகள ்

# kab/gnome-session-3.0.xml.gz
# ta_LK/gnome-session-3.0.xml.gz

# kab/slideshow-ubuntu.xml.gz
# ta_LK/slideshow-ubuntu.xml.gz