# kab/bootloader.xml.gz
# rom/bootloader.xml.gz


# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
# rom/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> Imesli & Imeẓri
(trg)="s1"> Sunet & video

(src)="s2"> Umuγ n ugetmedia
(trg)="s2"> Meniu multimedia

(src)="s3"> Asihel
(trg)="s3"> Programare

(src)="s4"> Ifecka n tneflit n wagrahil
(trg)="s4"> Unelte pentru dezvoltarea programelor

(src)="s5"> Asegmi
(trg)="s5"> Educaţie

(src)="s6"> Uraren
(trg)="s6"> Jocuri

(src)="s7"> Uraren d ...
(trg)="s7"> Jocuri şi amuzament

(src)="s8"> Udlifen
(trg)="s8"> Grafică

(src)="s9"> Tassatin n udlifen
(trg)="s9"> Aplicaţii grafice

(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet

(src)="s11"> ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
(trg)="s11"> Programe pentru accesul la internet , cum ar fi web sau email

(src)="s12"> Asirra
(trg)="s12"> Office

(src)="s13"> Tassatin n usirra
(trg)="s13"> Aplicaţii Office

(src)="s14"> Ifecka n unagraw
(trg)="s14"> Unelte de sistem

(src)="s15"> Talɣeft unagraw akk d tɛessast
(trg)="s15"> Configurare şi monitorizare sistem

(src)="s16"> Addaf ameɣradu
(trg)="s16"> Acces Universal

(src)="s17"> Imsektayen n waddaf ameɣradu
(trg)="s17"> Setări Acces Universal

(src)="s20"> Tassatin
(trg)="s20"> Aplicaţii

(src)="s50"> Tadbelt
(trg)="s50"> Administrare

(src)="s52"> Izullan
(trg)="s52"> Preferinţe

(src)="s53"> Izullan inewriken
(trg)="s53"> Preferinţe personale

(src)="s60"> Angawi
(trg)="s60"> Hardware

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings

(src)="s62"> anewrik
(trg)="s62"> Personal

(src)="s63"> Imsektayen inewriken
(trg)="s63"> Setări personale

(src)="s64"> Anagraw
(trg)="s64"> Sistem

(src)="s65"> Imsektayen n unagraw
(trg)="s65"> Setările sistemului

# kab/gnome-session-3.0.xml.gz
# rom/gnome-session-3.0.xml.gz