# kab/bootloader.xml.gz
# pap/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Akseptá

(src)="s2"> Semmet
(trg)="s2"> Kanselá

(src)="s4"> Kemmel
(trg)="s4"> Kontinuá

(src)="s6"> Tufɣa ...
(trg)="s6"> Saliendo ...

(src)="s19"> Snes
(trg)="s19"> Paga e kompiuter

(src)="s29"> Ulac
(trg)="s29"> Niun

# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
# pap/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s1"> Imesli & Imeẓri
(trg)="s1"> Zonido i pelikula

(src)="s2"> Umuγ n ugetmedia
(trg)="s2"> Mulimedia

(src)="s3"> Asihel
(trg)="s3"> Programashon

(src)="s4"> Ifecka n tneflit n wagrahil
(trg)="s4"> Ermèn di programashon

(src)="s5"> Asegmi
(trg)="s5"> Edukashon

(src)="s6"> Uraren
(trg)="s6"> Weganan

(src)="s7"> Uraren d ...
(trg)="s7"> Weganan i amushon

(src)="s8"> Udlifen
(trg)="s8"> Grafiko

(src)="s9"> Tassatin n udlifen
(trg)="s9"> Applikashonan grafiko

(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet

(src)="s11"> ahilen i waddaf ɣer internet am web akk d email
(trg)="s11"> Programanan pa Internet manera Web ku Email

(src)="s12"> Asirra
(trg)="s12"> Office

(src)="s13"> Tassatin n usirra
(trg)="s13"> Programanan pa office

(src)="s15"> Talɣeft unagraw akk d tɛessast
(trg)="s15"> Konfigarashon i monitor

(src)="s20"> Tassatin
(trg)="s20"> Programanan

(src)="s50"> Tadbelt
(trg)="s50"> Administrashon

(src)="s52"> Izullan
(trg)="s52"> Preferencia

(src)="s53"> Izullan inewriken
(trg)="s53"> Settingnan Personal

(src)="s60"> Angawi
(trg)="s60"> Hardware

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

(src)="s62"> anewrik
(trg)="s62"> Personal

(src)="s63"> Imsektayen inewriken
(trg)="s63"> Settingnan personal

(src)="s64"> Anagraw
(trg)="s64"> Sistema

(src)="s65"> Imsektayen n unagraw
(trg)="s65"> Administrashon di Sistema