# kab/bootloader.xml.gz
# lg/bootloader.xml.gz


# kab/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# lg/gnome-desktop-2.0.xml.gz


(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# kab/gnome-menus-3.0.xml.gz
# lg/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# kab/libgnomeui-2.0.xml.gz
# lg/libgnomeui-2.0.xml.gz


(src)="s28"> Logo
(trg)="s28"> Kafaananyi

(src)="s45"> _ Tallalt
(trg)="s45"> _ Nyamba

(src)="s59"> _ Mdel
(trg)="s59"> B _ ikka

(src)="s62"> Edit
(trg)="s62"> Mala okukozesa puloguramuEdit

(src)="s65"> _ Lesser
(trg)="s65"> _ Koppa

(src)="s84"> Help
(trg)="s84"> W 'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp

(src)="s85"> _ ɣef
(trg)="s85"> Ok _ wanjula

(src)="s91"> _ Mdel a Sfaylu Agi
(trg)="s91"> G _ ala ddirisa lino

(src)="s92"> Game
(trg)="s92"> Galawo ddirisa linoGame

(src)="s119"> y
(trg)="s119"> y

(src)="s120"> Ih
(trg)="s120"> ye

(src)="s121"> n
(trg)="s121"> n

(src)="s122"> Ala
(trg)="s122"> nedda

(src)="s138"> You must log in to acces user @ server.com / share domain MYWINDOWSDOMAIN .
(trg)="s138"> You must log in to acces user @ server.com / share domain MYWINDOWSDOMAIN .