# jv/bootloader.xml.gz
# kl/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Ok
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Worong
(trg)="s2"> Unitsiguk
(src)="s3"> Ngulang
(trg)="s3"> Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit
(src)="s4"> Nerosno
(trg)="s4"> Ingerlaqqigit
(src)="s6"> Metu
(trg)="s6"> Anillapoq ...
(src)="s8"> Tulungan
(trg)="s8"> Ikiuut
(src)="s10"> I / O Rusak
(trg)="s10"> I / O ajutoorpoq
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Naliginnaasoq

# jv/gnome-icon-theme.xml.gz
# kl/gnome-icon-theme.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Normal
(trg)="s2"> Naliginnaasumik GNOME Theme

# jv/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kl/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Suara lan Gambar Urip
(trg)="s1"> Sound & Video
(src)="s2"> Menu Multimedia
(trg)="s2"> Multimedia menu
(src)="s3"> Nyusun Program
(trg)="s3"> Programmeeriineq
(src)="s5"> Piwulang
(trg)="s5"> Ilinniarneq
(src)="s6"> Dolanan
(trg)="s6"> Games
(src)="s7"> Dolanan lan kelangenan
(trg)="s7"> Games and amusements
(src)="s8"> Gambar
(trg)="s8"> Graphics
(src)="s9"> Aplikasi kanggo nggambar
(trg)="s9"> Graphics applications
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s12"> Kantor
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Aplikasi Kantoran
(trg)="s13"> Office Application-nit
(src)="s50"> Administrasi
(trg)="s50"> Administration
(src)="s60"> Piranti Atos
(trg)="s60"> Hardware
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings
(src)="s62"> Pribadi
(trg)="s62"> Personal
(src)="s63"> Tatanan pribadi
(trg)="s63"> Personal settings

# jv/human-theme.xml.gz
# kl/human-theme.xml.gz

(src)="s1"> Tema asline Ubuntu
(trg)="s1"> Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua
(src)="s2"> Human-Clearlooks
(trg)="s2"> Inuk-Isikkoq ersarissoq
(src)="s3"> DarkRoom
(trg)="s3"> Ini taartoq

# jv/indicator-datetime.xml.gz
# kl/indicator-datetime.xml.gz

(src)="s1"> % l : % M % p " -- > " 1 : 00 PM
(trg)="s1"> % l : % M : % S % p % l : % M % p " -- > " 1 : 00 PM
(src)="s3"> % H : % M " -- > " 13 : 00
(trg)="s3"> % H : % M : % S % H : % M " -- > " 13 : 00
(src)="s4"> % a % b % e % Y " -- > " Sat Oct 31 2020 % a % e % b % Y " -- > " Sat 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 周 % a " -- > " 2020年10月31日 周六
(trg)="s4"> % H : % M % a % b % e % Y " -- > " Sat Oct 31 2020 % a % e % b % Y " -- > " Sat 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 周 % a " -- > " 2020年10月31日 周六
(src)="s5"> % a % b % e " -- > " Sat Oct 31 % a % e % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 03月27日 周六
(trg)="s5"> % a % b % e " -- > " Sat Oct 31 % a % e % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 03月27日 周六
(src)="s6"> 周 % a " -- > " 周六
(trg)="s6"> % a % b % e周 % a " -- > " 周六
(src)="s7"> % b % e % Y " -- > " Oct 31 2020 % e % b % Y " -- > " 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 " -- > " 2020年10月31日
(trg)="s7"> % a % b % e % Y " -- > " Oct 31 2020 % e % b % Y " -- > " 31 Oct 2020 % Y年 % m月 % d日 " -- > " 2020年10月31日
(src)="s8"> % b % e " -- > " Mar 27 % e % b " -- > " 27 Mar % m月 % d日 " -- > " 03月27日
(trg)="s8"> % b % e " -- > " Mar 27 % e % b " -- > " 27 Mar % m月 % d日 " -- > " 03月27日
(src)="s10"> % A , % B % e % Y " -- > Saturday , October 31 2020 % A , % e % B % Y " -- > Saturday , 31 October 2020
(trg)="s10"> % A , % B % e % Y " -- > Saturday , October 31 2020 % A , % e % B % Y " -- > Saturday , 31 October 2020
(src)="s24"> % a % b % d " -- > " Sat Oct 31 % a % d % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 10月31日 周六
(trg)="s24"> % a % b % d " -- > " Sat Oct 31 % a % d % b " -- > " Sat 31 Oct % m月 % d日 周 % a " -- > " 10月31日 周六
(src)="s25"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 1 : 00 PM
(trg)="s25"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 1 : 00 PM
(src)="s26"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 1 : 00 PM
(trg)="s26"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 1 : 00 PM
(src)="s27"> % a % d % b \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri Oct 31 1 : 00 PM % a % b % d \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 31 Oct 1 : 00 PM
(trg)="s27"> % a % d % b \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri Oct 31 1 : 00 PM % a % b % d \ u2003 % l : % M % p " -- > " Fri 31 Oct 1 : 00 PM
(src)="s28"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 13 : 00
(trg)="s28"> Tomorrow \ u2003 % l : % M % p " -- > " Tomorrow 13 : 00
(src)="s29"> % a \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 13 : 00
(trg)="s29"> % a \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 13 : 00
(src)="s30"> % a % d % b \ u2003 % H : % M " -- > " Fri Oct 31 13 : 00 % a % b % d \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 31 Oct 13 : 00
(trg)="s30"> % a % d % b \ u2003 % H : % M " -- > " Fri Oct 31 13 : 00 % a % b % d \ u2003 % H : % M " -- > " Fri 31 Oct 13 : 00

# jv/ubuntu-wallpapers.xml.gz
# kl/ubuntu-wallpapers.xml.gz

(src)="s1"> Ubuntu
(trg)="s1"> Ubuntu